Bosch gbh 2-24 d [57/169] Deponering

Bosch gbh 2-24 d [57/169] Deponering
Suomi | 57
Bosch Power Tools 1 619 929 E68 | (25.7.11)
Vedlikehold og rengjøring
f Hold elektroverktøyet og ventilasjonsspaltene alltid
rene, for å kunne arbeide bra og sikkert.
Kundeservice og kunderådgivning
Kundeservice hjelper deg ved spørsmål om reparasjon og
vedlikehold av produktet ditt og reservedelene. Deltegninger
og informasjoner om reservedeler finner du også under:
www.bosch-pt.com
Bosch-kundeservice er gjerne til hjelp ved spørsmål om kjøp,
bruk og innstilling av produkter og tilbehør.
Ved alle forespørsler og reservedelsbestillinger må du oppgi
det 10-sifrede produktnummeret som er angitt på elektro-
verktøyets typeskilt.
Norsk
Robert Bosch AS
Postboks 350
1402 Ski
Tel.: (+47) 64 87 89 50
Faks: (+47) 64 87 89 55
Deponering
Elektroverktøy, tilbehør og emballasje må leveres inn til miljø-
vennlig gjenvinning.
Elektroverktøy må ikke kastes i vanlig søppel!
Kun for EU-land:
Jf. det europeiske direktivet 2002/96/EF
vedr. gamle elektriske og elektroniske ap-
parater og tilpassingen til nasjonale lover
må gammelt elektroverktøy som ikke lenger
kan brukes samles inn og leveres inn til en
miljøvennlig resirkulering.
Rett til endringer forbeholdes.
Suomi
Sähkötyökalujen yleiset turvallisuus-
ohjeet
Lue kaikki turvallisuus- ja muut oh-
jeet. Turvallisuusohjeiden noudattami-
sen laiminlyönti saattaa johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai
vakavaan loukkaantumiseen.
Säilytä kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet tulevaisuutta
varten.
Turvallisuusohjeissa käytetty käsite ”sähkötyökalu” käsittää
verkkokäyttöisiä sähkötyökaluja (verkkojohdolla) ja akku-
käyttöisiä sähkötyökaluja (ilman verkkojohtoa).
Työpaikan turvallisuus
f Pidä työskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna.
Työpaikan epäjärjestys tai valaisemattomat työalueet voi-
vat johtaa tapaturmiin.
f Älä työskentele sähkötyökalulla räjähdysalttiissa ym-
päristössä, jossa on palavaa nestettä, kaasua tai pölyä.
Sähkötyökalu muodostaa kipinöitä, jotka saattavat sytyt-
tää pölyn tai höyryt.
f Pidä lapset ja sivulliset loitolla sähkötyökalua käyttä-
essäsi. Voit menettää laitteesi hallinnan, huomiosi suun-
tautuessa muualle.
Sähköturvallisuus
f Sähkötyökalun pistotulpan tulee sopia pistorasiaan.
Pistotulppaa ei saa muuttaa millään tavalla. Älä käytä
mitään pistorasia-adaptereita maadoitettujen sähkö-
työkalujen kanssa. Alkuperäisessä kunnossa olevat pisto-
tulpat ja sopivat pistorasiat vähentävät sähköiskun vaaraa.
f Vältä koskettamasta maadoitettuja pintoja, kuten put-
kia, pattereita, liesiä tai jääkaappeja. Sähköiskun vaara
kasvaa, jos kehosi on maadoitettu.
f Älä aseta sähkötyökalua alttiiksi sateelle tai kosteudel-
le. Veden tunkeutuminen sähkötyökalun sisään kasvattaa
sähköiskun riskiä.
f Älä käytä verkkojohtoa väärin. Älä käytä sitä sähkötyö-
kalun kantamiseen, ripustamiseen tai pistotulpan ir-
rottamiseen pistorasiasta vetämällä. Pidä johto loitolla
kuumuudesta, öljystä, terävistä reunoista ja liikkuvista
osista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet johdot kasvatta-
vat sähköiskun vaaraa.
f Käyttäessäsi sähkötyökalua ulkona, käytä ainoastaan
ulkokäyttöön soveltuvaa jatkojohtoa. Ulkokäyttöön so-
veltuvan jatkojohdon käyttö pienentää sähköiskun vaaraa.
f Jos sähkötyökalun käyttö kosteassa ympäristössä ei
ole vältettävissä, tulee käyttää vikavirtasuojakytkintä.
Vikavirtasuojakytkimen käyttö vähentää sähköiskun vaa-
raa.
Henkilöturvallisuus
f Ole valpas, kiinnitä huomiota työskentelyysi ja nouda-
ta tervettä järkeä sähkötyökalua käyttäessäsi. Älä käy-
tä mitään sähkötyökalua, jos olet väsynyt tai huumei-
den, alkoholin tahi lääkkeiden vaikutuksen alaisena.
Hetken tarkkaamattomuus sähkötyökalua käytettäessä,
saattaa johtaa vakavaan loukkaantumiseen.
f Käytä suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Henkilö-
kohtaisen suojavarustuksen käyttö, kuten pölynaamarin,
luistamattomien turvakenkien, suojakypärän tai kuulon-
suojaimien, riippuen sähkötyökalun lajista ja käyttötavas-
ta, vähentää loukkaantumisriskiä.
f Vältä tahatonta käynnistämistä. Varmista, että sähkö-
työkalu on poiskytkettynä, ennen kuin liität sen sähkö-
verkkoon ja/tai liität akun, otat sen käteen tai kannat
sitä. Jos kannat sähkötyökalua sormi käynnistyskytkimellä
tai kytket sähkötyökalun pistotulpan pistorasiaan, käyn-
nistyskytkimen ollessa käyntiasennossa, altistat itsesi on-
nettomuuksille.
f Poista kaikki säätötyökalut ja ruuvitaltat, ennen kuin
käynnistät sähkötyökalun. Työkalu tai avain, joka sijait-
see laitteen pyörivässä osassa, saattaa johtaa loukkaantu-
miseen.
VAROITUS
OBJ_BUCH-1426-001.book Page 57 Monday, July 25, 2011 12:44 PM

Содержание

OBJ BUCH 1426 001 book Page 57 Monday July 25 2011 12 44 PM Suomi 157 Vedi ikehold og rengjoring Ala tyòskentelesàhkòtyòkalulla pàristossa jossa Hold elektroverktoyet og ventilasjonsspaltenealltid Sahkòtyòkalu rene fora kunnearbeidebra ogsikkert ràjàhdysalttiissa onpalavaanestettà muodostaa ym kaasuatai kipinòita jotka polyà saattavatsytyt taa pòlyn tai hòyryt Pida lapset ja sivulliset loitolla sàhkòtyòkalua kàyttà Kundeservice og kunderàdgivning essàsi vedli kehol d av produktet ditt og reservedelene Deltegninger Voit menettaalaitteesi hallinnan huomiosisuun tautuessamuualle Kundeservice hjelper deg ved sporsmàl om reparasjon og Sahkoturvallisuus og informasjoner om reservedeler finner du ogsà under www bosch pt com Sahkotyokalunpistotulpantulee sopla pistorasiaan Pistotulppaa ei saa muuttaa millààn tavalla Ala kàytà Bosch kundeservice er gjerne til hjelp ved sporsmàl om kjop mitaan bruk og innstilling av produkter og tilbehor pistorasia adaptereita maadoitettujen sahko tyokalujenkanssa AlkuperaisessakunnossaolevatpistoVed alle foresporsler og reservedelsbestillinger mà du oppgi tulpatja sopivat pistorasiatvàhentàvàtsàhkòiskunvaaraa det 10 sifrede produktnummeret som er angitt pà elektro Va Uà koskettamasta maadoitettuja pintoja kuten put verktoyets typeskilt kia Norsk pattereita liesià tai jàakaappeja Sahkbiskun vaara kasvaa jos kehosi on maadoitettu Robert Bosch AS Postboks 350 Àlàaseta sàhkòtyòkalua alttiiksisateelletaikosteudel le Veden tunkeutuminen sahkòtyòkal un sisààn kasvattaa 1402 Ski sahkbiskun riskià Tel 47 64 87 89 50 Faks 47 64 87 8955 Ala kàytà verkkojohtoa vààrin Àlà kàytà sita sàhkòtyòkalun kantamiseen rottamiseen Deponering kuumuudesta osista Elektroverktoy tilbehor ogemballasje mä leveres inn til miljo ripustamiseen pistorasiasta Vahi bljystà teràvistà ngoi tai vetàmàllà ttuneet pistotulpan Pidàjohto reunoista tai ja ir loitolla liikkuvista sotkeutuneetjohdotkasvatta vatsàhkòiskunvaaraa vennliggjenvinning Elektroverktoy mä ikke kastes i vanlig soppel Kàyttàessàsi ulkokàyttbbn Kun for EU land sàhkbtybkalua soveltuvaa ulkona kàytà jatkojohtoa ainoastaan Ulkokayttòòn so veltuvan jatkojohdon kayttò pienentàà sahkbiskun vaaraa Jf det europeiske direktivet 2002 96 EF Jos sàhkòtyòkalun kàyttb kosteassa ympàristòssà ei vedr gamle elektriske og elektroniske ap olevàltettàvissà tuleekàyttààvikavirtasuojakytkintà parater og tilpassingen til nasjonale lover Vikavirtasuojaky tki men kàyttb vàhentàà sahkbiskun vaa mJ gammelt elektroverktoy som ikke lenger raa kan brukes sarnies inn og leveres inn til en mi Ij ovennlig resirkulering Rett til endringer forbeholdes Henkiloturvallisuus Ole valpas kiinnita huomiota tybskentelyysi ja noudata tervetta jarkea sahkbtybkalua kayttaessasi Ala kay ta mitaan sahkbtybkalua jos olet vásynyt tai huumeiden Suomi alkoholin Hetken tahi laakkeiden tarkkaamattomuus vaikutuksen sahkbtybkalua alaisena káytettaessá saattaa johtaa vakavaan loukkaantumiseen Sähkötyökalujen yleiset turvallisuusohjeet AVAROrrUS Lue kaikki turvallisuus ja muut ohjeet Turvallisuus ohjeidennoudattami sen laiminlyönti saattaa johtaa sähköiskuun tulipaloon ja tai Kaytásuojavarusteita Kaytáainasuojalaseja kohtaisen suojavarustuksen luistamattomien káyttb turvakenkien kuten suojakypárán Henkilb pblynaamarin tai kuulon suojaimien riippuen sahkótyókal un lajista ja kay ttótavas ta váhentáá loukkaantumisriskiá Válta taha tonta kaynnistamista Varmista etta sahkb vakavaan loukkaantumiseen tyokalu on poiskytkettyna ennen kuin liitat sen sahkb Sällytä kaikki turvallisuus ja muut ohjeet tulevaisuutta verkkoon ja tai liitat a kun otat sen kateen tai kannat varten sita Tu rvallisu us ohjeissa käy tetty käs ite sàhkbtybkalu käsittää tai verkkokäyttöisiäsähkötyökaluja verkkojohdolla ja akku nistyskytkimen käy ttöisiä sähkbtybkaluj a ilman verkkoj ohtoa nettomuuksille Työpaikan turvallisuus Pidätyöskentelyaluepuhtaana ja hyvin valaistuna Työpaikan epäjärjestys tai valaisemattomattyöalueetvoi Jos kannatsáhkbtybkaluasormi kytketsáhkbtybkalun ollessa pistotulpan kaynnistyskytki pistorasiaan káyntiasennossa mella káyn altistatitsesi on Poista kaikki saatbtybkalut ja ruuvitaltat ennen kuin kaynnistat sahkbtybkalun Tybkalu tai avain joka sijait see laitteen pyóri vas sá osas sa saattaa johtaa loukkaantu miseen vatjohtaatapaturmiin Bosch Power Tools 1 619929 681 25 7 11