Bosch gbh 2-24 d [43/169] Sikkerhedsinstrukser til hamre

Bosch gbh 2-24 d [43/169] Sikkerhedsinstrukser til hamre
Dansk | 43
Bosch Power Tools 1 619 929 E68 | (25.7.11)
f Hvis støvudsugnings- og opsamlingsudstyr kan monte-
res, er det vigtigt, at dette tilsluttes og benyttes kor-
rekt. Brug af en støvopsugning kan reducere støvmæng-
den og dermed den fare, der er forbundet støv.
Omhyggelig omgang med og brug af el-værktøj
f Undgå overbelastning af maskinen. Brug altid et
el-værktøj, der er beregnet til det stykke arbejde, der
skal udføres. Med det passende el-værktøj arbejder man
bedst og mest sikkert inden for det angivne effektområde.
f Brug ikke et el-værktøj, hvis afbryder er defekt. Et
el-værktøj, der ikke kan startes og stoppes, er farlig og skal
repareres.
f Træk stikket ud af stikkontakten og/eller fjern akkuen,
inden maskinen indstilles, der skiftes tilbehørsdele, el-
ler maskinen lægges fra. Disse sikkerhedsforanstaltnin-
ger forhindrer utilsigtet start af el-værktøjet.
f Opbevar ubenyttet el-værktøj uden for børns række-
vidde. Lad aldrig personer, der ikke er fortrolige med
maskinen eller ikke har gennemlæst disse instrukser,
benytte maskinen. El-værktøj er farligt, hvis det benyttes
af ukyndige personer.
f El-værktøjet bør vedligeholdes omhyggeligt. Kontrol-
ler, om bevægelige maskindele fungerer korrekt og ik-
ke sidder fast, og om delene er brækket eller beskadi-
get, således at el-værktøjets funktion påvirkes. Få
beskadigede dele repareret, inden maskinen tages i
brug. Mange uheld skyldes dårligt vedligeholdte el-værk-
tøjer.
f Sørg for, at skæreværktøjer er skarpe og rene. Omhyg-
geligt vedligeholdte skæreværktøjer med skarpe skære-
kanter sætter sig ikke så hurtigt fast og er nemmere at føre.
f Brug el-værktøj, tilbehør, indsatsværktøj osv. iht. dis-
se instrukser. Tag hensyn til arbejdsforholdene og det
arbejde, der skal udføres. Anvendelse af el-værktøjet til
formål, som ligger uden for det fastsatte anvendelsesom-
råde, kan føre til farlige situationer.
Service
f Sørg for, at el-værktøj kun repareres af kvalificerede
fagfolk og at der kun benyttes originale reservedele.
Dermed sikres størst mulig maskinsikkerhed.
Sikkerhedsinstrukser til hamre
f Brug høreværn. Støjpåvirkning kan føre til tab af hørelse.
f Brug de ekstra håndgreb, hvis de følger med el-værktø-
jet. Tabes kontrollen over el-værktøjet, kan dette føre til
kvæstelser.
f Hold fast i el-værktøjets isolerede gribeflader, når du
udfører arbejde, hvor indsatsværktøjet eller skruen
kan ramme bøjede strømledninger eller el-værktøjets
eget kabel. Kontakt med en spændingsførende ledning
kan også sætte værktøjets metaldele under spænding,
hvilket kan føre til elektrisk stød.
Yderligere sikkerheds- og arbejdsin-
strukser
f Kontrollér netspændingen! Strømkildens spænding skal
stemme overens med angivelserne på el-værktøjets type-
skilt.
f Anvend egnede søgeinstrumenter til at finde frem til
skjulte forsyningsledninger eller kontakt det lokale
forsyningsselskab. Kontakt med elektriske ledninger kan
føre til brand og elektrisk stød. Beskadigelse af en gasled-
ning kan føre til eksplosion. Beskadigelse af en vandled-
ning kan føre til materiel skade.
f Spænd ekstrahåndtaget, hold fast i el-værktøjet med
begge hænder under arbejdet og sørg for at stå sikkert.
El-værktøjet føres sikkert med to hænder.
f Sikr emnet. Et emne holdes bedre fast med spændean-
ordninger eller skruestik end med hånden.
f Til boring uden slag i træ, metal, keramik og plast samt til
skruning anvendes værktøj uden SDS-plus (f.eks. bor med
cylindrisk skaft). Til sådant værktøj skal der bruges en selv-
spændende borepatron hhv. en tandkransborepatron.
f Udskiftningsborepatronen fastlåses automatisk. Kontrol-
lér at udskiftningsborepatronen sidder rigtigt fast ved at
trække i låsen.
f SDS-plus-indsatsværktøj sættes i: Kontrollér at værktø-
jet sidder rigtigt fast ved at trække i låsen.
f Få straks erstattet en beskadiget støvbeskyttelseskap-
pe. Støvbeskyttelseskappen forhindrer i stort omfang, at
borestøv trænger ind i værktøjsholderen under brug. Når
værktøjet sættes i, skal man være opmærksom på, at støv-
beskyttelseskappen ikke beskadiges.
f Støv fra materialer som f.eks. blyholdig maling, nogle
træsorter, mineraler og metal kan være sundhedsfarli-
ge og føre til allergiske reaktioner, luftvejssygdomme
og/eller kræft. Asbestholdigt materiale må kun bearbej-
des af fagfolk.
Brug helst en støvopsugning, der egner sig til materia-
let.
Sørg for god udluftning af arbejdspladsen.
Det anbefales at bære åndeværn med filterklasse P2.
Overhold forskrifterne, der gælder i dit land vedr. de mate-
rialer, der skal bearbejdes.
f Undgå at der samler sig støv på arbejdspladsen. Støv
kan let antænde sig selv.
f Skulle indsatsværktøjet blokere, skal du slukke for el-
værktøjet. Løsne indsatsværktøjet.
f Kontroller indsatsværktøjet for korrekt funktion, før
el-værktøjet tændes. Der opstår store reaktionsmomen-
ter, hvis maskinen tændes med et blokeret boreværktøj.
f El-værktøjet må først lægges fra, når det står helt stil-
le. Indsatsværktøjet kan sætte sig i klemme, hvilket kan
medføre, at man taber kontrollen over el-værktøjet.
OBJ_BUCH-1426-001.book Page 43 Monday, July 25, 2011 12:44 PM

Содержание

OBJ BUCH 1426 001 book Page 43 Monday July 25 2011 12 44 PM Dansk 43 Hvis stovudsugnings og opsamlingsudstyr kan monteres er det vigti gt at dette tilslutt es og benyttes kor rekt Brug af en stovopsugning kan reducerestovmxng den og dermed den fare der er forbundetstov Yderligere sikkerheds og arbejdsinstrukser Undgä overbelastningaf maskinen BrugaKidet el vaarktoj der er beregnet til det stykke arbejde der skal type egnedesogeinstrumentertilat forsyningsledninger eller finde kontakt Kontaktmed frern det til lokale elektriskeledninger kan ning kan fore til materiel skade Spaand ekstrahändtaget hold fast i el vaarktojet med begge haander underarbejdet og sorg for at stä sikkert inden maskinen indstilles der skiftes tilbehorsdele el El vaerktoj et fores sikkert med to haander Sikr emnet Et emne holdes bedre fast med speendeanordninger eller skruestik end med händen Til boring udenslag i trae metal keramik og plast samttil skruning anvendes vae rktoj uden SDS plus f eks bor med cylindrisk skaft Til sädantvasrktoj skal derbrugesenselv maskinen eller ikke har gennemlaast disse instrukser benytte maskinen El vae rktoj er farligt hvis det benyttes speendendeborepatron hhv en tandkransborepatron af ukyndige personer El vaarktojet ber vedligeholdes omhyggeligt Kontrol spaanding el vaerktojets ning kan fore til eksplosion Beskadigelse af en vandled Trask stikket ud af stikkonta kt en og eller fjern a kkuen vidde Ladaldrig personer der ikke er fortroligemed Stromkildens angivelsernepä fore til brand og elektrisk stod Beskadigelse af en gasled el vaarktoj der ikke kan Startes og stoppes er farlig og skal ger forhindrer utilsigtetstartaf el vaerktojet med forsyningsselskab Brug ikke et el vaarktoj hvis afbryder er defekt Et Opbevar ubenyttet el vaerktoj uden for borns raekke Anvend skjulte bedst og mestsikkert inden for det angivne effektomräde ler maskinen laagges fra Disse sikkerhedsforanstaltnin netspaandingen overens skilt skaI udfores Med det passende el vsrktoj arbejder man repareres Kontrolle stemme Omhyggelig omgang med og brugaf el vaerktej Udskiftningsborepatronen fastläses ler at udskiftningsborepatronen traakke i läsen ler om bevaageligemaskindelefungerer korrekt ogik automatisk sidder rigtigt Kontrol fastved at ke sidder fast og om delene er braakket eller beskadiget säledesat el vaerktojets funktion pävirkes Fä brug Mange uheld skyldes därligt vedligeholdte el vaerk Fä pe tojer saattesi Kontroller atvsrkto straks erstattet enbeskadigetstovbeskyttelseskap Stovbeskyttelseskappen forhindrer i stört omfang at borestov traanger ind i vsrktojsholderen under brug När Sorg for at skaarevaarktojer er skarpe og rene Omhyg vaark tojet sae ttes i skal man vaere opmaarksom pä at stov geligt vedligeholdtesksrevsrktoj er medskarpeskaare beskyttelseskappen ikkebeskadiges kanter saetter sig ikkesä hurtigt fast og er nemmere at fore Brug el vaarktq tilbehor indsatsvaarktoj osv iht dis SDS plus indsatsvaarktoj jetsidder rigtigt fast ved at traekke i läsen beskadigededele repareret inden maskinen tages i Stovfra materialer somf eks blyholdigmaling nogle traasorter mineraler og metal kan vaaresundhedsfa rü se instrukser Tag hensyn til arbejdsf orholdene og det ge arbejde der skal udfores Anvendelse af el vsrktojet til og fore til allergiske reaktioner luftvejssygdomme formäl som I igger uden for det fastsatte anvendelsesom og eller kraeft As bes tholdi gt materiale mä kun bearbej räde kan fore til farlige situationer des af fagfolk Brug helst en stovopsugning der egner sig til materia Service let Sorg forgod udluftning afarbejdspladsen Det anbefales at beereändevaarn Sorg for at el vaarktoj kun repareres af kvalificerede fagf olk og at der kun benyttes originale reservedele med filterklasseP2 Overhold forskrifterne der gaalder i dit land vedr de mate Dermed sikres störst mulig maskinsikkerhed rialer der skal bearbejdes Sikkerhedsinstrukser til hamre Brug horevaarn Stoj pävirkning kan fore til tab af horelse Undgä at der samler sig stov pä arbejdspladsen Stov kan let antaende sig selv Skulle indsatsvaarktojet blokere skal du slukke for el Brug de ekstra händgreb hvis de folger med el vaarktojet Tabes kontrollen over el vaarktojet kan dette fore til kvaastelser Hold fast i el vaerktojets isolerede gribeflader när du udforerarbqde hvor indsatsvaarktojet eller skruen kan ramme bojede stromledninger eller el vaarktojets eget kabel Kontakt med en spöendingsforende ledning vaarktojet Losneindsatsvaarktojet Kontroller el vaarktojet indsatsvaarktojet taandes Der for korrekt opstär störe funktion for reaktionsmomen ter hvis maskinen teendes med et blokeret borevaerktoj El vaarktojet mä ferst laaggesfra när det stär helt stil le Indsatsvaarktojet kan satte sig i klemme hvilketkan medfore atman taber kontrollen over el varktojet kanogsäsxttevxrktojets metaldele underspjending hvi Iket kan f or e ti I el ektris k stod Bosch Power Tools 1 619929 E68K25 7 11