Bosch gbh 2-24 d [89/169] Magyar
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Bosch gbh 2-24 d [89/169] Magyar

Bosch gbh 2-24 d [89/169] Magyar
Magyar | 89
Bosch Power Tools 1 619 929 E68 | (25.7.11)
Údržba a čistenie
f Ručné elektrické náradie a jeho vetracie štrbiny
udržiavajte vždy v čistote, aby ste mohli pracovať
kvalitne a bezpečne.
Servisné stredisko a poradenská
služba pre zákazníkov
Servisné stredisko Vám odpovie na otázky týkajúce sa opravy
a údržby Vášho produktu ako aj náhradných súčiastok.
Rozložené obrázky a informácie k náhradným súčiastkam
nájdete aj na web-stránke:
www.bosch-pt.com
Tím poradenskej služby pre zákazníkov Bosch Vám rád
pomôže aj pri problémoch týkajúcich sa kúpy a nastavenia
produktov a príslušenstva.
Pri všetkých dopytoch a objednávkach náhradných súčiastok
uvádzajte bezpodmienečne 10-miestne vecné číslo uvedené
na typovom štítku výrobku.
Slovakia
Tel.: +421 (02) 48 703 800
Fax: +421 (02) 48 703 801
E-Mail: servis.naradia@sk.bosch.com
www.bosch.sk
Likvidácia
Ručné elektrické náradie, príslušenstvo a obal treba dať na
recykláciu šetriacu životné prostredie.
Neodhadzujte ručné elektrické náradie do komunálneho
odpadu!
Len pre krajiny EÚ:
Podľa Európskej smernice 2002/96/ES o
starých elektrických a elektronických
výrobkoch a podľa jej aplikácií v národnom
práve sa musia už nepoužiteľné elektrické
náradia zbierať separovane a treba ich
dávať na recykláciu zodpovedajúcu ochrane
životného prostredia.
Zmeny vyhradené.
Magyar
Általános biztonsági előírások az
elektromos kéziszerszámokhoz
Olvassa el az összes
biztonsági figyelmeztetést
és előírást. A következőkben leírt előírások betartásának
elmulasztása áramütésekhez, tűzhöz és/vagy súlyos testi
sérülésekhez vezethet.
Kérjük a későbbi használatra gondosan őrizze meg ezeket
az előírásokat.
Az alább alkalmazott „elektromos kéziszerszám” fogalom a
hálózati elektromos kéziszerszámokat (hálózati csatlakozó
kábellel) és az akkumulátoros elektromos kéziszerszámokat
(hálózati csatlakozó kábel nélkül) foglalja magában.
Munkahelyi biztonság
f Tartsa tisztán és jól megvilágított állapotban a
munkahelyét. A rendetlenség és a megvilágítatlan
munkaterület balesetekhez vezethet.
f Ne dolgozzon a berendezéssel olyan
robbanásveszélyes környezetben, ahol éghető
folyadékok, gázok vagy porok vannak. Az elektromos
kéziszerszámok szikrákat keltenek, amelyek a port vagy a
gőzöket meggyújthatják.
f Tartsa távol a gyerekeket és az idegen személyeket a
munkahelytől, ha az elektromos kéziszerszámot
használja. Ha elvonják a figyelmét, elvesztheti az uralmát a
berendezés felett.
Elektromos biztonsági előírások
f A készülék csatlakozó dugójának bele kell illeszkednie
a dugaszolóaljzatba. A csatlakozó dugót semmilyen
módon sem szabad megváltoztatni. Védőföldeléssel
ellátott készülékekkel kapcsolatban ne használjon
csatlakozó adaptert. A változtatás nélküli csatlakozó
dugók és a megfelelő dugaszoló aljzatok csökkentik az
áramütés kockázatát.
f Kerülje el a földelt felületek, mint például csövek,
fűtőtestek, kályhák és hűtőgépek megérintését. Az
áramütési veszély megnövekszik, ha a teste le van földelve.
f Tartsa távol az elektromos kéziszerszámot az esőtől
vagy nedvességtől. Ha víz hatol be egy elektromos
kéziszerszámba, ez megnöveli az áramütés veszélyét.
f Ne használja a kábelt a rendeltetésétől eltérő célokra,
vagyis a szerszámot soha ne hordozza vagy akassza fel
a kábelnél fogva, és sohase húzza ki a hálózati csat-
lakozó dugót a kábelnél fogva. Tartsa távol a kábelt
hőforrásoktól, olajtól, éles élektől és sarkoktól és
mozgó gépalkatrészektől. Egy megrongálódott vagy cso-
mókkal teli kábel megnöveli az áramütés veszélyét.
f Ha egy elektromos kéziszerszámmal a szabad ég alatt
dolgozik, csak szabadban való használatra
engedélyezett hosszabbítót használjon. A szabadban
való használatra engedélyezett hosszabbító használata
csökkenti az áramütés veszélyét.
f Ha nem lehet elkerülni az elektromos kéziszerszám
nedves környezetben való használatát, alkalmazzon
egy hibaáram-védőkapcsolót. Egy hibaáram-védőkap-
csoló alkalmazása csökkenti az áramütés kockázatát.
Személyi biztonság
f Munka közben mindig figyeljen, ügyeljen arra, amit
csinál és meggondoltan dolgozzon az elektromos
kéziszerszámmal. Ha fáradt, ha kábítószerek vagy
alkohol hatása alatt áll, vagy orvosságokat vett be, ne
használja a berendezést. Egy pillanatnyi figyelmetlenség
a szerszám használata közben komoly sérülésekhez
vezethet.
FIGYELMEZTETÉS
OBJ_BUCH-1426-001.book Page 89 Monday, July 25, 2011 12:44 PM

Содержание

Похожие устройства

OBJ BUCH 1426 001 book Page 89 Monday July 25 2011 12 44 PM Magyar 189 Üdrzba a cisterne Az aläbb alkalmazott elektromos kéziszerszàm fogalom a hâlôzati elektromos kéziszerszâmokat hàlózati csatlakozó Ruiné elektrické nâradie a jeho vetracie st rb iny udrziavajte vzdy v iistote aby ste mohli pracovat kâbellel ésazakkumulâtoros elektromos kéziszerszâmokat hàlózati csatlakozó kâbel nélkü I foglalja magàban kvalitnea bezpeine Munkahelyi biztonsàg Servisné stredisko a poradenskâ sluzba pre zäkaznikov Tartsa tisztàn és jól megvilàgitott àllapotban a Servisné stredisko Vâm odpovie na otàzky tykajlice sa opravy Nedolgozzonaberendezésselolyan munkahelyét A rendetlenség és a megvilàgitatlan mu nkateriilet balesetekhez vezethet aùdrzbyVàého produktu akoaj nàhradnychsùiiastok robbanàsveszélyes kdrnyezetben ahol éghetd Rozlozené obrâzkya infor màcie k nàhradnym sùiiastkam folyadékok gàzok vagy porok vannak Az elektromos nàjdete aj na web strànke kéziszerszàmok szi kràkat keltenek amelyek a port vagy a www bosch pt com gózòket meggyù jthatjàk Tim poradenskej sluzby pre zäkaznikov Bosch Vâm râd Tartsa tàvol a gyerekeket és az idegen személyeket a pomôze aj pri problémoch tykajùcich sa kùpy a nastavenia produktov a prislu èenst va munkahelytol ha az elektromos kéziszerszàmot Pri vâetkych dopytoch a objednâvkach nâhradnych sùiiastok berendezés felett hasznàlja Ha elvonjàkafigyelmét elveszthetiazuralmàta uvâdzajte bezpodmieneène 10 miestne vecné iislo uvedené na typovom âtitku vyrobku Elektromos biztonsàg elòiràsok A készulék csatlakozó dugójànak bele kell il leszked nie Slovakia Tel 421 02 48 703 800 Fax 421 02 48 703 801 E Mail semis naradia sk bosch com www bosch sk a dugaszolóaljzatba A csatlakozó dugót semmilyen módon semszabad megvàltoztatni Védófóldeléssel ellàtott készulékekkel kapcsolatban ne hasznàljon csatlakozó adaptert A vàltoztatàs nélkiili csatlakozó dugók és a megfeleló dugaszoló aljzatok csòkkentik az àramùtés kockàzatàt Likvidâcia Kerulje el a f okielt feluletek mint példàul csovek Ruiné elektrické nâradie prisluèenstvo aobal treba dat na recyklâciu âetriacu zivotné prostredie Neodhadzujte ruiné elektrické nâradie do komunâlneho fiitótestek kàlyhàk és hiitógépek megérintését Az àramùtési veszély megnòvekszik ha a teste le van fòldelve Tartsa tàvol az elektromos kéziszerszàmot azesótól vagy nedvességtól Ha viz hatol be egy elektromos odpadu kéziszerszàmba ez megnòveli az àramùtés veszélyét Len pre krajiny Eli Podl aEurópskej smernice 2002 96 ES о starych eiektr ickych a elektronickych vyrobkoch a podi a jej api ikâcii v nârodnom prâve sa musia uz nepouzitelhé elektrické nâradia zbieraf separovane a treba ich dâvaf na recyklâciu zodpovedajùcu ochrane zivotného prostredia Zmeny vyhradené Ne hasznàlja a kàbelt a rendeltetésétol eltérócélokra vagyis a szerszàmot soha ne hordozza vagy akassza fel a kàbelnél fogva és sohase bózza kia hàlózati csat lakozó dugóta kàbelnél fogva Tartsa tàvola kàbelt hóforràsoktól olajtól éles élektól és sarkoktól és mozgógépalkatrészektól Egy megrongàlódottvagy csomókkal teli kàbel megnòveliazàramùtésveszélyét Ha egy elektromos kéziszerszàmmal a szabad ég alatt dolgozik csak szabadban vaiò hasznàlatra engedélyezett hosszabbitót hasznàljon A szabadban vaiò hasznàlatra engedélyezett hosszabbitó hasznàlata Magyar csòkkenti az àramùtés veszélyét Ha nem lehet elkerulni az elektromos kéziszerszàm nedves kdrnyezetben vaiò hasznàlatàt alkalmazzon Âltalânos biztonsâgi elôirasok az elektromos kéziszerszâmokhoz AFIGYELMEZTETES biztonsâgi figyelmeztetést egy hibaàram véddkapcsolót Egy hibaàram védókapcsoló alkalmazàsa csòkkenti az àramùtés kockàzatàt Személyi biztonsàg Munka kòzben mindig figyeljen ugyeljen arra amit és elôirâst A kóvetkezókben leirt elôirâsok betartâsânak csinàlés meggondoltan dolgozzon az elektromos elmulasztâsaâramütésekhez tüzhôzés vagysülyos testi kéziszerszàmmal Ha fàradt ha kàbitószerek vagy sérülésekhez vezethet alkohol hatàsa alatt àll vagy orvossàgokat vett be ne Kérjük a késdbbi hasznàlatra g on dosan drizze meg ezeket az elöiräsokat hasznàlja a berendezést Egy pillanatnyi figyeImetlenség a szerszàm hasznàlata kòzben komoly sérùlésekhez vezethet Bosch Power Tools 1 619929 E68 25 7 11

Скачать