Bosch gbh 2-24 d [32/169] Indicazioni di sicurezza per martelli
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Bosch gbh 2-24 d [32/169] Indicazioni di sicurezza per martelli

Bosch gbh 2-24 d [32/169] Indicazioni di sicurezza per martelli
32 | Italiano
1 619 929 E68 | (25.7.11) Bosch Power Tools
f In caso fosse previsto il montaggio di dispositivi di aspi-
razione della polvere e di raccolta, assicurarsi che gli
stessi siano collegati e che vengano utilizzati corretta-
mente. L’utilizzo di un’aspirazione polvere può ridurre lo
svilupparsi di situazioni pericolose dovute alla polvere.
Trattamento accurato ed uso corretto degli elet-
troutensili
f Non sottoporre la macchina a sovraccarico. Per il pro-
prio lavoro, utilizzare esclusivamente l’elettroutensile
esplicitamente previsto per il caso. Con un elettrouten-
sile adatto si lavora in modo migliore e più sicuro nell’ambi-
to della sua potenza di prestazione.
f Non utilizzare mai elettroutensili con interruttori difet-
tosi. Un elettroutensile con l’interruttore rotto è pericoloso
e deve essere aggiustato.
f Prima di procedere ad operazioni di regolazione sulla
macchina, prima di sostituire parti accessorie oppure
prima di posare la macchina al termine di un lavoro,
estrarre sempre la spina dalla presa della corrente e/o
estrarre la batteria ricaricabile. Tale precauzione eviterà
che l’elettroutensile possa essere messo in funzione invo-
lontariamente.
f Quando gli elettroutensili non vengono utilizzati, con-
servarli al di fuori del raggio di accesso di bambini. Non
fare usare l’elettroutensile a persone che non siano abi-
tuate ad usarlo o che non abbiano letto le presenti istru-
zioni. Gli elettroutensili sono macchine pericolose quando
vengono utilizzati da persone non dotate di sufficiente
esperienza.
f Eseguire la manutenzione dell’elettroutensile operan-
do con la dovuta diligenza. Accertarsi che le parti mobi-
li della macchina funzionino perfettamente, che non
s’inceppino e che non ci siano pezzi rotti o danneggiati
al punto da limitare la funzione dell’elettroutensile
stesso. Prima di iniziare l’impiego, far riparare le parti
danneggiate. Numerosi incidenti vengono causati da elet-
troutensili la cui manutenzione è stata effettuata poco ac-
curatamente.
f Mantenere gli utensili da taglio sempre affilati e puliti.
Gli utensili da taglio curati con particolare attenzione e con
taglienti affilati s’inceppano meno frequentemente e sono
più facili da condurre.
f Utilizzare l’elettroutensile, gli accessori opzionali, gli
utensili per applicazioni specifiche ecc., sempre atte-
nendosi alle presenti istruzioni. Così facendo, tenere
sempre presente le condizioni di lavoro e le operazioni
da eseguire. L’impiego di elettroutensili per usi diversi da
quelli consentiti potrà dar luogo a situazioni di pericolo.
Assistenza
f Fare riparare l’elettroutensile solo ed esclusivamente
da personale specializzato e solo impiegando pezzi di
ricambio originali. In tale maniera potrà essere salvaguar-
data la sicurezza dell’elettroutensile.
Indicazioni di sicurezza per martelli
f Portare cuffie di protezione. L’effetto del rumore può
provocare la perdita dell’udito.
f Utilizzare le impugnature supplementari se fornite in-
sieme all’elettroutensile. La perdita di controllo sull’elet-
troutensile può causare lesioni.
f Tenere l’apparecchio sull’impugnatura isolante qualo-
ra si svolgano lavori durante i quali l’accessorio oppure
la vite potrebbe venire a contatto con cavi elettrici na-
scosti oppure con il proprio cavo di alimentazione. Il
contatto con un cavo sotto tensione può mettere sotto ten-
sione anche parti metalliche dell’apparecchio, causando
una scossa elettrica.
Ulteriori indicazioni di sicurezza ed
istruzioni operative
f Osservare la tensione di rete! La tensione riportata sulla
targhetta di identificazione dell’elettroutensile deve corri-
spondere alla tensione della rete elettrica di alimentazio-
ne.
f Al fine di rilevare linee di alimentazione nascoste, uti-
lizzare adatte apparecchiature di ricerca oppure rivol-
gersi alla locale società erogatrice. Un contatto con linee
elettriche può provocare lo sviluppo di incendi e di scosse
elettriche. Danneggiando linee del gas si può creare il peri-
colo di esplosioni. Penetrando una tubazione dell’acqua si
provocano seri danni materiali.
f Serrare bene l’impugnatura supplementare, durante il
lavoro tenere saldamente l’elettroutensile con entram-
be le mani ed adottare una posizione di lavoro sicura.
Con entrambe le mani l’elettroutensile viene condotto in
modo sicuro.
f Assicurare il pezzo in lavorazione. Un pezzo in lavorazio-
ne può essere bloccato con sicurezza in posizione solo uti-
lizzando un apposito dispositivo di serraggio oppure una
morsa a vite e non tenendolo con la semplice mano.
f Per forature non battenti nel legname, nel metallo, nella ce-
ramica e nei materiali sintetici nonché per l’avvitamento
vengono utilizzati utensili senza SDS-plus (p.es. punta con
gambo cilindrico). Per questi utensili è necessario un man-
drino autoserrante oppure un mandrino a cremagliera.
f Il mandrino autoserrante si blocca automaticamente. Con-
trollare il bloccaggio tirando al mandrino autoserrante.
f Montaggio dell’utensile accessorio SDS-plus: Controlla-
re il bloccaggio tirando l’accessorio.
f Fare sostituire immediatamente una protezione anti-
polvere danneggiata. La protezione antipolvere impedi-
sce ampiamente la penetrazione della polvere di foratura
nel mandrino portautensile durante il funzionamento. Ap-
plicando l’accessorio prestare attenzione a non danneggia-
re la protezione antipolvere.
f Polveri di materiali come vernici contenenti piombo,
alcuni tipi di legname, minerali e metalli possono esse-
re dannose per la salute e possono causare reazioni al-
lergiche, malattie delle vie respiratorie e/o cancro.
OBJ_BUCH-1426-001.book Page 32 Monday, July 25, 2011 12:44 PM

Содержание

Похожие устройства

OBJ BUCH 1426 001 book Page 32 Monday July 25 2011 12 44 PM 321 Italiano In ca so fosse p rev sto il montaggio di d sposi ti vi di a sp i Indicazioni di sicurezza per martelli razione della polvere e di raccolta assicurarsi che gli stessi siano collegati e che vengano utilizzati correttamente L utilizzo di un aspirazione polvere può Portare cuffie di protezione L effetto del rumore può provocatela perdita dell udito ridurtelo svilupparsi di situazioni pericolose dovute alla polvere Utilizza re le impugnature supplementari se fornite insiemeall elettroutensile Trattamento accurato ed uso corretto degli elet troutensili La perdita di controllo sull elet isolante qualo trou tensi le può causare I esioni Non sottoporre la macchina a sovraccarico Per il pro Tenere l apparecchio sull impugnatura ra si svolga no lavori durante quali l accessorio oppure priolavoro utilizzare esclusivamente l elettroutensile la vite potrebbe venire a contatto con cavi elettrici na esplicitamente previsto per il caso Con un elettrouten scosti oppure con il proprio cavo dialimentazione Il sileadattosi lavora in modo miglioree più sicuro nell ambi contatto con un cavo sotto tensionepuò mettere sotto ten to della suapotenza di prestazione sione anche parti metalliche dell apparecchio causando una scossa elettrica Non utilizzaremai elettroutensili con interruttori difet tosi Un eie ttrouten si le con l interruttore rotto è pericoloso e deve essere aggiustato Prima di procedere ad operazioni di regolazione sulla macchina prima di sostituire parti accessorie oppure prima di posare la macchina al termine di un lavoro Ulteriori indicazioni di sicurezza ed istruzioni operative Osservare la tensione di rete La tensione riportata sulla estrarre sempre la spina dalla presa della correntee o targhetta di identificazione d eli elettrou tensi le deve corri estra rre la batteria ricaricabile Tale precauzione evi terà spondere alla tensione della rete elettrica di alimentazio che l elettroutensile possa essere messo in funzione invo lontariamente ne Al fine di rilevarelinee di alimentazione nascoste uti Quando gli elettroutensili non vengono utilizzati con lizzareadatte apparecchiature di ricerca oppure rivol servarlial di fuori del raggio di accesso di bambini Non gersi alla locale società erogatrice Un contatto con linee fare usare l elettroutensilea persone che non siano abi elettriche può provocare lo sviluppo di incendi e di scosse tuatead usarlo ochenonabbianolettolepresenti istru elettriche Danneggiando linee del gas si puòcreareil peri zioni Gli elettroutensili sono macchine pericolose quando colo di esplosioni Penetrando una tubazione dell acqua si vengono utilizzati da persone non dotate di sufficiente esperienza provocanoseri danni materiali Eseguire la manutenzione dell elettroutensile operan Serrare bene l impugnatura supplementare duranteil lavoro tenere sa riamente l elettroutensile con entra m do con la dovuta diligenza Accertarsi che le parti mobi be emani ed adottare una posizione di lavoro sicura li della macchina funzionino perfettamente chenon Con entrambe le mani l elettroutensile viene condotto in s inceppino e chenon ci sianopezzirotti odanneggiati al punto da limitare la funzionedell elettroutensile modo sicuro Assicurare il pezzo in lavorazione Un pezzo in lavorazio stesso Prima di iniziare l impiego far riparare le parti ne può essere bloccato con sicurezza in posizione solo uti danneggiate Numerosi incidenti vengono causati da elet li zzando un apposito dispositivo di serraggio oppure una troutensili la cui manutenzione è stata effettuata poco ac curatamente morsa a vite e non tenendolo con la semplice mano Per foraturenon battenti nel legname nel metallo nella ce Mantenere gli utensili da taglio sempre affilati e puliti ramica e nei materiali sintetici nonché per l avvitamento Gli utensili da taglio curati con particolare attenzione e con vengono taglienti affilati s inceppano meno frequentemente e sono gambo cilindrico Per questi utensili è necessario un man più facili da condurre utilizzatiutensilisenzaSDS plus p es punta con drino autoserrante oppure un mandrino a cremagliera Utilizzare l elettroutensile gli accessori opzionali gli utensili per applicazioni specifiche ecc sempre atte nendosi alle presenti istruzioni Cosi facendo tenere Il mandrino autoserrantesi blocca automaticamente Con trollare il bloccaggio tirando al mandrinoautoserrante sempre presente le condizioni di lavoro e le operazioni Montaggiodell utensileaccessorioSDS plus Controlla re i I bl occaggio tirando l accessorio da eseguire L impiego di elettroutensili per usi diversi da quelli consentiti potrà dar luogo a situazioni di pericolo Fare sostituire immediatamente una protezione anti polvere Assistenza Fareriparare danneggiata La protezione antipolvere impedi sce ampiamente la penetrazione della polvere di foratura l elettroutensile solo ed nel esclusivamente portautensile l accessorio durante il funzionamento prestareattenzioneanon Ap danneggia re la protezione antipolvere ricambio originali In tale maniera potrà essere salvaguar data la sicurezza dell elettroutensile mandrino plicando da personale specializzato e solo impiegando pezzi di Polveri di materiali comevemici contenenti piombo alcuni tipi di legname minerali e metalli possono esse re dannose per la salute e possono causa re reazioni al lergiche malattie delle vie respiratori e e o cancro 1 619 929 E681 25 7 11 Bosch Power Tools

Скачать