Bosch gbh 2-24 d [69/169] Diger giivenlik talimati ve uyarilar

Bosch gbh 2-24 d [69/169] Diger giivenlik talimati ve uyarilar
Türkçe | 69
Bosch Power Tools 1 619 929 E68 | (25.7.11)
kişilerin aletle çalşmasna izin vermeyin. Deneyimsiz
kişiler tarafndan kullanldğnda elektrikli el aletleri
tehlikelidir.
f Elektrikli el aletinizin bakmn özenle yapn. Elektrikli
el aletinizin kusursuz olarak işlev görmesini
engelleyebilecek bir durumun olup olmadğn,
hareketli parçalarn kusursuz olarak işlev görüp
görmediklerini ve skşp skşmadklarn, parçalarn
hasarl olup olmadğn kontrol edin. Aleti kullanmaya
başlamadan önce hasarl parçalar onartn. Birçok iş
kazas elektrikli el aletlerinin kötü bakmndan kaynaklanr.
f Kesici uçlar daima keskin ve temiz tutun. Özenle bakm
yaplmş keskin kenarl kesme uçlarnn malzeme içinde
skşma tehlikesi daha azdr ve daha rahat kullanm olanağ
sağlarlar.
f Elektrikli el aletini, aksesuar, uçlar ve benzerlerini, bu
özel tip alet için öngörülen talimata göre kullann. Bu
srada çalşma koşullarn ve yaptğnz işi dikkate aln.
Elektrikli el aletlerinin kendileri için öngörülen alann
dşnda kullanlmas tehlikeli durumlara neden olabilir.
Servis
f Elektrikli el aletinizi sadece yetkili personele ve orijinal
yedek parça kullanma koşulu ile onartn. Bu sayede
aletin güvenliğini sürekli hale getirirsiniz.
Krclar için güvenlik talimat
f Koruyucu kulaklk kullann. Çalşrken çkan gürültü kalc
işitme kayplarna neden olabilir.
f Elektrikli el aleti ile birlikte teslim edilen ek tutamağ/
tutamaklar kullann. Aletin kontrolünün kayb
yaralanmalara neden olabilir.
f Çalşma esnasnda alet ucunun veya vidann
görünmeyen akm kablolarna veya aletin kendi şebeke
bağlant kablosuna temas etme olaslğnn bulunduğu
işleri yaparken aleti izolasyonlu tutumak
yüzeylerinden tutun. Gerilim ileten kablolara temas
edildiğinde aletin metal parçalar da gerilime maruz
kalabilir ve bu da elektrik çarpmasna neden olabilir.
Diğer güvenlik talimat ve uyarlar
f Şebeke gerilimine dikkat edin! Akm kaynağnn gerilimi
elektrikli el aletinin tip etiketi üzerinde belirtilen değerlere
uymaldr.
f Görünmeyen şebeke hatlarn belirlemek için uygun
tarama cihazlar kullann veya mahalli ikmal
şirketinden yardm aln. Elektrik kablolaryla kontak
yangna veya elektrik çarpmasna neden olabilir. Bir gaz
borusunun hasara uğramas patlamalara neden olabilir. Su
borularna giriş maddi zarara yol açabilir.
f Ek tutamağ skn, çalşrken elektrikli el aletini iki
elinizle skca tutun ve duruşunuuz güvenli olmasna
dikkat edin. Bu elektrikli el aleti iki elle daha güvenli
kullanlr.
f İş parçasn emniyete aln. Bir germe tertibat veya
mengene ile sabitlenen iş parças elle tutmaya oranla daha
güvenli tutulur.
f Ahşap, metal, seramik ve plastik malzemede darbesiz
delme ile vidalama işlerinde SDS-plus’suz uçlar (örneğin
silindir şaftl uçlar) kullanlr. Bu uçlar için hzl germeli
mandrene veya anahtarl mandrene ihtiyacnz vardr.
f Değiştirilebilir mandren kendiliğinden kilitlenir.
Değiştirilebilir mandreni çekerek kilitlemeyi kontrol edin.
f SDS-plus ucun taklmas: Ucu çekerek kilitlemenin tam
olarak olup olmadğn kontrol edin.
f Hasar gören tozdan koruma kapağn hemen değiştirin.
Tozdan koruma kap çalşma esnasnda matkap tozunun
uç kovanna szmasn büyük ölçüde önler. Ucu takarken
tozdan koruma kapağnn hasar görmemesine dikkat edin.
f Kurşun içeren boya, baz ahşap türleri, mineraller ve
metallerin tozlar sağlğa zararl olabilir ve alerjik
reaksiyonlara, solunum yolu hastalklarna ve/veya
kansere yol açabilir. Asbest içeren malzemeler sadece
uzmanlar tarafndan işlenebilir.
Mümkün olduğu kadar işlediğiniz malzemeye uygun bir
toz emme tertibat kullann.
Çalşma yerinizi iyi bir biçimde havalandrn.
P2 filtre snf filtre takl soluk alma maskesi
kullanmanz tavsiye ederiz.
İşlenen malzemelere ait ülkenizdeki geçerli yönetmelik
hükümlerine uyun.
f Çalştğnz yerde tozun birikmesini önleyin. Tozlar
kolayca alevlenebilir.
f Çalşma esnasnda uç bloke olacak olursa elektrikli el
aletini kapatn. Ucu gevşetin.
f Elektrikli el aletini açmadan önce ucun hiçbir yere
temas etmeden rahatça hareket ettiğinden emin olun.
Uç bloke durumda iken alet açlacak olursa yüksek
reaksiyon momentleri ortaya çkar.
f Elinizden brakmadan önce elektrikli el aletinin tam
olarak durmasn bekleyin. Alete taklan uç skşabilir ve
elektrikli el aletinin kontrolünü kaybedebilirsiniz.
Semboller
Aşağdaki semboller kullanm klavuzunun okunmas ve
anlaşlmas için önemlidir. Sembolleri ve anlamlarn zihninize
iyice yerleştirin. Sembollerin doğru yorumu elektrikli el aletini
daha iyi ve daha güvenli kullanmanza yardmc olur.
Sembol Anlam
GBH 2-24 D
GBH 2-24 DF:
Krc-delici
Gri işaretli alan: Tutamak (izolasyonlu
tutma yüzeyi)
Ürün kodu
OBJ_BUCH-1426-001.book Page 69 Monday, July 25, 2011 12:44 PM

Содержание

OBJ BUCH 1426 001 book Page 69 Monday July 25 2011 12 44 PM Türkçe 169 ki ilerin alette ali masina izin vermeyin Deneyimsiz killer tarafindan kul lamldigi nda elektrikli el aletleri tehlikelidir Elektrikli el aletinizin bakimini ozenle yapin Elektrikli I parçasim emniyete alm Bir germe tertibati veya mengene ile sabitlenen is parçasi elle tutmayaoranla daha guvenli tutulur Ahsap metal seramik ve plastik malzemede darbesiz el aletinizin kusursuz olarak i levgdrmesini deime ile vidalama islerinde SDS plus suz uçlar òrnegin engelleyebilecek birdurumun olup olmadigini silindir safth uçlar kullamhr Bu uçlar için hizh germeli hareket li par alann kusursuz olarak i lev gòrup gòrmediklerini ve siki i p siki madiklarmi parlatane basarli olup olmadigmi kontrol edin Aleti kullanmaya bajlamadan once basarli paritari onartin Bir ok is kazasi elektrikli el aletlerinin kòtù bakimindan kaynaklamr Kesici u lari daima keskin ve temiz tutun Ozenle bakimi yapilmis keskin kenarh kesme uQlari ni n malzeme i inde sikisma tehli kesi daha azdir ve daha rahat kul lamm olanagi saglarlar Elektriklielaletini aksesuan uflarivebenzerlerini bu òzel tip alet i in ongoriilen talimata gore kullanm Bu sirada ah ma ko ul lari ni ve yaptigimz i i dikkate alm Elektrikli el aletlerinin kendileri i in òngòrùlen alanm disi nda kullam Imasi tehlikeli durumlara neden olabi lir Servis Elektrikli el aletinizi sadece yetkili personele ve orijin al yedek par a kullanma kojulu ile onartin Bu sayede aletin gùvenligini sùrekli baie getirirsiniz Kiricilar igin giivenlik talimati Koruyucu kulakhk kullanm Qah si rken ikan gùrultù kahci i itme kayiplanna neden olabi li r Elektrikli el aleti ile birlikte teslim edilen ek tutamagi tutamaklan kullanm Aletin kontroluniin kaybi yaralanmalara neden olabilir Qalijma esnasinda alet ucunun veya vidanm gòriinmeyen akim kablolannaveya aletin kendi ebeke baglanti kablosuna temas etnie olasiliginm bulundugu ijleri yaparken aleti izolasyonlu tutumak mandrene veya anahtarh mandrene ihtiyacmiz vardir Degistirilebilir mandren kendiliginden kilitlenir Degistirilebilir mandreni çekerek kilitlemeyi kontrol edin SDS plus ucun takilmasi Ucu çekerek kilitlemenin tam olarak olup olmadigmi kontrol edin Hasar gdren tozdan koruma kapagmi hemen degiçtirin Tozdan koruma kapagi çahsma esnasmdamatkap tozunun uç kovanma sizmasmi bùy ù k õl çú de ònler Ucu takarken tozdan koruma kapagmm hasar gòrmemesine dikkat edin Kurçun içeren boya bazi ah ap turieri mineraller ve metallerin tozlan sagliga zararh olabilir ve alerjik reaksiyonlara solunum yolu basta li klanna ve veya kansere yol aça bilir Asbest içeren malzemeler sadece uzmanlar tarafindan islenebilir Miimkùn oldugu kadar islediginizmalzemeye uygun bir toz emme tertibati kullanm Çahsma yerinizi iyi bir biçimde havalandirm P2 filtre smifi filtretakih solukalmamaskesi kullanmamzi tavsiye ederiz isle ne n malzemelere ai t ù Iken izdeki geçerli yònetmelik hùkùmlerineuyun Çaliçtigmiz yerde tozun birikmesini õnleyin Tozlar kolayca alevlenebilir Çaliçma esnasmda uçblokeolacakolursa elektrikli el aletini kapatin Ucu gevçetin Elektrikli el aletini açmadan õnce ucun hiçbir yere temas etmeden rahatça hareket ettiginden emin olun Uç bloke du rumda iken alet aç i lacak olursa yùksek reaksiyon momentleri ortaya çikar Elinizden birakmadan once elektrikli el aletinin tam yuzeylerinden tutun Geriiim ileten kablolara temas olarak durmasmi bekleyin Alete takilan uç sikisabilir ve edildiginde aletin metal parcalari dagerilimemaruz elektrikli el aletinin kontrolùnù kay bedebi lirsiniz kalabilir ve bu da elektrik carpmasma neden olabilir Semboller Diger giivenlik talimati ve uyarilar ebekegeriliminedikkat edin Akim kaynagmin gerilimi Asagidaki semboller kullamm kilavuzunun okunmasi ve anlasilmasi için òneml idi r Sembollerive anlamlanni zihninize elektrikli el aletinin tip etiketi ùzerinde belirtilen degerlere iyice yerleçtirin Sembollerin dogru yorumu elektrikli el aletini uy inalidir daha iyi ve daha guvenli kullanmaniza yardimci olur Gòriinmeyen ebeke h atla ri ni belirlemek i in uygun Sembol Anlami tarama cihazlan kullanm veya ma halli ikmal jirketinden yardim alm Elektrik kablolari y la kontak yangina veya elektrik arpmasina neden olabilir Bir gaz borusununhasaraugramasipatlamalara neden olabilir Su borularma giri maddi zarara yol acabi li r Ek tutamagi sikm fali irken elektrikli el aletini iki GBH2 24D GBH2 24DF Kinci delici Gri isaretli alan Tutamak izolasyonlu tutmayüzeyi elinizle sikica tutun ve duru unuuz guvenli olmasina dikkatedin Bu elektrikli el aleti iki elle daha guvenli kullanihr Bosch Power Tools 1 619929 E68I125 7 11