Bosch gbh 2-24 d [52/169] Avfallshantering

Bosch gbh 2-24 d [52/169] Avfallshantering
52 | Norsk
1 619 929 E68 | (25.7.11) Bosch Power Tools
Underhåll och rengöring
f Håll elverktyget och dess ventilationsöppningar rena
för bra och säkert arbete.
Kundservice och kundkonsulter
Kundservicen ger svar på frågor beträffande reparation och
underhåll av produkter och reservdelar. Sprängskissar och
informationer om reservdelar lämnas även på adressen:
www.bosch-pt.com
Bosch kundkonsultgruppen hjälper gärna när det gäller frågor
beträffande köp, användning och inställning av produkter och
tillbehör.
Ange alltid vid förfrågningar och reservdelsbeställningar det
10-siffriga produktnumret som finns på elverktygets typskylt.
Svenska
Bosch Service Center
Telegrafvej 3
2750 Ballerup
Danmark
Tel.: +46 (020) 41 44 55
Fax: +46 (011) 18 76 91
Avfallshantering
Elverktyg, tillbehör och förpackning ska omhändertas på
miljövänligt sätt för återvinning.
Släng inte elverktyg i hushållsavfall!
Endast för EU-länder:
Enligt europeiska direktivet 2002/96/EG
för avfall som utgörs av elektriska och elek-
troniska produkter och dess modifiering till
nationell rätt måste obrukbara elverktyg
omhändertas separat och på miljövänligt
sätt lämnas in för återvinning.
Ändringar förbehålles.
Norsk
Generelle advarsler for elektroverk-
tøy
Les gjennom alle advarslene og anvis-
ningene. Feil ved overholdelsen av ad-
varslene og nedenstående anvisninger kan medføre elektris-
ke støt, brann og/eller alvorlige skader.
Ta godt vare på alle advarslene og informasjonene.
Det nedenstående anvendte uttrykket «elektroverktøy» gjel-
der for strømdrevne elektroverktøy (med ledning) og batteri-
drevne elektroverktøy (uten ledning).
Sikkerhet på arbeidsplassen
f Hold arbeidsområdet rent og ryddig og sørg for bra be-
lysning. Rotete arbeidsområder eller arbeidsområder
uten lys kan føre til ulykker.
f Ikke arbeid med elektroverktøyet i eksplosjonsutsatte
omgivelser – der det befinner seg brennbare væsker,
gass eller støv. Elektroverktøy lager gnister som kan an-
tenne støv eller damper.
f Hold barn og andre personer unna når elektroverktøy-
et brukes. Hvis du blir forstyrret under arbeidet, kan du
miste kontrollen over elektroverktøyet.
Elektrisk sikkerhet
f Støpselet til elektroverktøyet må passe inn i stikkon-
takten. Støpselet må ikke forandres på noen som helst
måte. Ikke bruk adapterstøpsler sammen med jordede
elektroverktøy. Bruk av støpsler som ikke er forandret på
og passende stikkontakter reduserer risikoen for elektris-
ke støt.
f Unngå kroppskontakt med jordede overflater slik som
rør, ovner, komfyrer og kjøleskap. Det er større fare ved
elektriske støt hvis kroppen din er jordet.
f Hold elektroverktøyet unna regn eller fuktighet. Der-
som det kommer vann i et elektroverktøy, øker risikoen for
elektriske støt.
f Ikke bruk ledningen til andre formål, f. eks. til å bære
elektroverktøyet, henge det opp eller trekke det ut av
stikkontakten. Hold ledningen unna varme, olje, skar-
pe kanter eller verktøydeler som beveger seg. Med ska-
dede eller opphopede ledninger øker risikoen for elektris-
ke støt.
f Når du arbeider utendørs med et elektroverktøy, må du
kun bruke en skjøteledning som er egnet til utendørs
bruk. Når du bruker en skjøteledning som er egnet for
utendørs bruk, reduseres risikoen for elektriske støt.
f Hvis det ikke kan unngås å bruke elektroverktøyet i
fuktige omgivelser, må du bruke en jordfeilbryter. Bruk
av en jordfeilbryter reduserer risikoen for elektriske støt.
Personsikkerhet
f Vær oppmerksom, pass på hva du gjør, gå fornuftig
frem når du arbeider med et elektroverktøy. Ikke bruk
elektroverktøy når du er trett eller er påvirket av nar-
kotika, alkohol eller medikamenter. Et øyeblikks uopp-
merksomhet ved bruk av elektroverktøyet kan føre til al-
vorlige skader.
f Bruk personlig verneutstyr og husk alltid å bruke ver-
nebriller. Bruk av personlig sikkerhetsutstyr som støv-
maske, sklifaste arbeidssko, hjelm eller hørselvern – av-
hengig av type og bruk av elektroverktøyet – reduserer
risikoen for skader.
f Unngå å starte verktøyet ved en feiltagelse. Forviss
deg om at elektroverktøyet er slått av før du kobler det
til strømmen og/eller batteriet, løfter det opp eller bæ-
rer det. Hvis du holder fingeren på bryteren når du bærer
elektroverktøyet eller kobler elektroverktøyet til strøm-
men i innkoblet tilstand, kan dette føre til uhell.
ADVARSEL
OBJ_BUCH-1426-001.book Page 52 Monday, July 25, 2011 12:44 PM

Содержание

OBJ BUCH 1426 001 book Page 52 Monday July 25 2011 12 44 PM 521 Norsk Underhall och rengöring Hall elverktygetochdessventilationsöppningarrena Sikkerhet pä arbeidsplassen Hold arbeidsomrädet rent og ryddig og sorg for bra belysning for bra och säkert arbete Rötete arbeidsomrädet eilet arbeidsomrädet uten lys kan fore til ulykker Kundservice och kundkonsulter Kundservicen ger svar pâ frâg or beträffande reparation och underhäll av produkter och reservdelar Sprängskissar och informationer om reservdelar lämnas även pâ adresser Ikkearbeidmed elektroverktoyet i eksplosjonsutsatte omgivelser der det befinner seg brennbare vassker gass eil er stov Elektroverktoy lager gnister som kan antennestov eller damper Hold barnog andre personer unna när elektroverktoy www bosch pt com et Bosch kundkonsultgruppen hjälpergärnanärdetgällerfrägor miste kontrollen over elektroverktoyet brukes Hvisdu blit forstyrretunder arbeidet kan du beträffandeköp användning och ins täl In Ing av produkter och tillbehör Elektrisk sikkerhet Ange alltid vid fdrHgningar och reservdelsbes tai Iningar det Stöpselet til elektroverktoyet mä passe inn i stikkon 10 siffrigaproduktnumretsom finns pJelverktygets typskylt takten Stöpselet mä ikke f ora ndrespä noen som heist máte Sven ska Ikke bruk elektroverktoy Bosch Service Center adapterstopsler sammen med jordede Brukavstopslersomikkeerforandretpä og passende stikkon takter reduserer risikoen for elektris Telegrafvej 3 kestot 2750 Ballerup Unngä kroppskontakt med jordede overflater slik som Danmark ror ovner komfyrer og kjoleskap Det er storrefare ved Tel 46 020 41 44 55 elektriskestot hvis kroppen din er jordet Fax 46 011 187691 Hold elektroverktoyet unna regn eller fuktighet Der Avfallshantering Elverktyg tillbehör och förpackning ska omhändertas pâ som det kommet vann i et elektroverktoy oker risikoen for elektriskestot Ikke bruk ledningen til andre formal f eks tila basre miljövänligt sätt för âtervinning elektroverktoyet henge det opp eller trekke det ut av Slang inte elverktyg i hushâllsavfall I stikkontakten Hold ledningen unna varme olje skarpekanter eller verktoydeler som beveger seg Med ska Endast för EU länd er Z S Enligteuropeiska direktivet 2002 96 EG Hför avfall som utgörs av elektriska och elektroniska produkter och dess modifi eri ng till nationell rätt mäste obrukbara elverktyg omhändertas separat och pä miljövänligt satt lämnas in för ätervinning dede eller opphopede ledninger oker risikoen for elektriskestot När du arbeider u tenders med et elektroverktoy mä du kun brukeen skjoteledning som er egnet til utendors bruk När du bruker en skjoteledning som er egnet for utendors bruk reduseres risikoen for elektriskestot Hvis det ikke kan unngásá bruke elektroverktoyet i Andringar förbehälles fuktige omgivelser mä du bruke en jord feil bryt er Bruk av en jordfeilbryter reduserer risikoen for elektriske stoL Personsikkerhet Norsk Veer oppmerksom pass pa hva du gjor ga fornuftig frem nar du arbeider med et elektroverktoy Ikkebruk Generelle advarsler for elektroverk toy AADVARSEL Lesgjennomalleadvarsleneoganvisningene Feil ved overholdelsen av ad elektroverktoy nar du er trett eller er pavirket av narkotika alkohol eller medikamenter Et oyeblikks uoppmerksomhetved bruk av elektroverktoyet kan fore til alvorligeskader Bruk personlig verneutstyr og husk alltid a bruke ver varslene og n edens tSende anvisninger kan medfore elektris nebril I er Bruk av personlig sikkerhetsu ts ty r som stov ke stot brann og eller aIvorlige skader maske sklifaste arbeidssko hjelm eller horselvern av Ta godt vare pa alleadvarslene og informasjonene hengig av type og bruk av elektroverktoyet reduserer Det nedensUende anvendte uttrykket elektroverktoy gj el der for stromdrevne elektroverktoy med ledning og batteri drevne elektroverktoy uten ledning risikoen forskader Unnga a starte verktoyet ved en feiltagelse Forviss deg om at elektroverktoyet er slatt av for du kobler det til strommen og eller batteriet loft er det opp eller basrer det Hvis du holder fingeren pa bryteren nir du baarer elektroverktoyet eller kobler elektroverktoyet til strom men i innkoblet tilstand kan dette fore til uhell 1619 929 E681 25 7 11 Bosch Power Tools