Bosch gbh 2-24 d [47/169] Svenska

Bosch gbh 2-24 d [47/169] Svenska
Svenska | 47
Bosch Power Tools 1 619 929 E68 | (25.7.11)
Vedligeholdelse og rengøring
f El-værktøj og el-værktøjets ventilationsåbninger skal
altid holdes rene for at sikre et godt og sikkert arbejde.
Kundeservice og kunderådgivning
Kundeservice besvarer dine spørgsmål vedr. reparation og
vedligeholdelse af dit produkt samt reservedele. Reservedel-
stegninger og informationer om reservedele findes også un-
der:
www.bosch-pt.com
Bosch kundeservice-team vil gerne hjælpe dig med at besvare
spørgsmål vedr. køb, anvendelse og indstilling af produkter
og tilbehør.
El-værktøjets 10-cifrede typenummer (se typeskilt) skal altid
angives ved forespørgsler og bestilling af reservedele.
Dansk
Bosch Service Center
Telegrafvej 3
2750 Ballerup
Tlf. Service Center: +45 (4489) 8855
Fax: +45 (4489) 87 55
E-Mail: vaerktoej@dk.bosch.com
Bortskaffelse
El-værktøj, tilbehør og emballage skal genbruges på en miljø-
venlig måde.
Smid ikke el-værktøj ud sammen med det almindelige hus-
holdningsaffald!
Gælder kun i EU-lande:
Iht. det europæiske direktiv 2002/96/EF
om affald af elektrisk og elektronisk udstyr
skal kasseret elektrisk udstyr indsamles se-
parat og genbruges iht. gældende miljøfor-
skrifter.
Ret til ændringer forbeholdes.
Svenska
Allmänna säkerhetsanvisningar för
elverktyg
Läs noga igenom alla säkerhetsanvis-
ningar och instruktioner. Fel som upp-
står till följd av att säkerhetsanvisningarna och instruktio-
nerna inte följts kan orsaka elstöt, brand och/eller allvarliga
personskador.
Förvara alla varningar och anvisningar för framtida bruk.
Nedan använt begrepp ”Elverktyg” hänför sig till nätdrivna
elverktyg (med nätsladd) och till batteridrivna elverktyg
(sladdlösa).
Arbetsplatssäkerhet
f Håll arbetsplatsen ren och välbelyst. Oordning på
arbetsplatsen och dåligt belyst arbetsområde kan leda till
olyckor.
f Använd inte elverktyget i explosionsfarlig omgivning
med brännbara vätskor, gaser eller damm. Elverktygen
alstrar gnistor som kan antända dammet eller gaserna.
f Håll under arbetet med elverktyget barn och obehöriga
personer på betryggande avstånd. Om du störs av obe-
höriga personer kan du förlora kontrollen över elverktyget.
Elektrisk säkerhet
f Elverktygets stickpropp måste passa till vägguttaget.
Stickproppen får absolut inte förändras. Använd inte
adapterkontakter tillsammans med skyddsjordade
elverktyg. Oförändrade stickproppar och passande vägg-
uttag reducerar risken för elstöt.
f Undvik kroppskontakt med jordade ytor som t. ex. rör,
värmeelement, spisar och kylskåp. Det finns en större
risk för elstöt om din kropp är jordad.
f Skydda elverktyget mot regn och väta. Tränger vatten in
i ett elverktyg ökar risken för elstöt.
f Missbruka inte nätsladden och använd den inte för att
bära eller hänga upp elverktyget och inte heller för att
dra stickproppen ur vägguttaget. Håll nätsladden på
avstånd från värme, olja, skarpa kanter och rörliga
maskindelar. Skadade eller tilltrasslade ledningar ökar
risken för elstöt.
f När du arbetar med ett elverktyg utomhus använd
endast förlängningssladdar som är avsedda för utom-
husbruk. Om en lämplig förlängningssladd för utomhus-
bruk används minskar risken för elstöt.
f Använd ett felströmsskydd om det inte är möjligt att
undvika elverktygets användning i fuktig miljö. Fel-
strömsskyddet minskar risken för elstöt.
Personsäkerhet
f Var uppmärksam, kontrollera vad du gör och använd
elverktyget med förnuft. Använd inte elverktyg när du
är trött eller om du är påverkad av droger, alkohol eller
mediciner. Under användning av elverktyg kan även en
kort ouppmärksamhet leda till allvarliga kroppsskador.
f Bär alltid personlig skyddsutrustning och skyddsglas-
ögon. Användning av personlig skyddsutrustning som
t.ex. dammfiltermask, halkfria säkerhetsskor, skydds-
hjälm och hörselskydd reducerar alltefter elverktygets typ
och användning risken för kroppsskada.
f Undvik oavsiktlig igångsättning. Kontrollera att elverk-
tyget är frånkopplat innan du ansluter stickproppen till
vägguttaget och/eller ansluter/tar bort batteriet, tar
upp eller bär elverktyget. Om du bär elverktyget med
fingret på strömställaren eller ansluter påkopplat elverktyg
till nätströmmen kan olycka uppstå.
f Ta bort alla inställningsverktyg och skruvnycklar innan
du kopplar på elverktyget. Ett verktyg eller en nyckel i en
roterande komponent kan medföra kroppsskada.
VARNING
OBJ_BUCH-1426-001.book Page 47 Monday, July 25, 2011 12:44 PM

Содержание

OBJ BUCH 1426 001 book Page 47 Monday July 25 2011 12 44 PM Svenska 47 Vedligeholdelse og rengoring El vaerktoj og el vasrktojets ventilations bninger skal Arbetsplatssäkerhet Hall arbetsplatsen ren och välbelyst Oordning pä arbetsplatsen och däligt belyst arbetsomräde kan Ieda till altid hoi des renefor at sikre et godt og sikkert arbq de olyckor Kundeservice og kunderadgivning Anvand inte elverktyget i explosionsfarlig omgivning med brännbara vätskor gaser eller da mm Elver ktygen als tr ar gnistor som kan antända dämmet eller gaserna Kundeservice besvarer dine sporgsmJI vedr reparation og vedligeholdelse af dit produkt samt reservedele Reservedel Häll under arbetet med elverktyget bam och obehöriga stegninger oginformationerom reservedelefindes ogsa un der personer pä betryggande avständ Om du Störs av obe höriga person er kan du förlora kontrollen over elverktyget www bosch pt com Bosch kundeservice team vil gernehjslpe dig med at besvare Elektrisk säkerhet sporgsmJI vedr kob anvendelseog indstilling afprodukter Elverktygets stickpropp mästepassa till vägguttaget og tilbehor Stickproppen far absolut inteförändras Använd inte El ver ktojets 10 cif rede typenummer setypeskilt skal altid adapterkontakter tillsammans med skyddsjordade angives ved foresporgsler og bes tilling af reservedele elverktyg Oförändradestickproppar och passande vägguttag reducerar risken för elstöt Dansk Undvikkroppskontakt medjordadeytor somt ex rör Bosch Service Center värmeelement spisar och kylskäp Det finns en större Telegrafvej 3 risk för elstöt om din kropp är jordad 2750 Ballerup Tlf Service Center 45 4489 8855 Skydda elverktyget mot regn och väta Tränger vatten i n i ett elverktyg ökar risken för elstöt Fax 45 4489 87 55 E Mail vaerktoej dk bosch com Missbruka inte nätsladden och använd den inteför att bära eller hänga upp elverktyget och inte heller för att Bortskaffelse dra stickproppen urvägguttaget Hall nätsladden pä avständ frän värme olja skarpa kant er och rörliga El vaerktoj tilbehor og emballage skal genbruges pJ en miljo maskindelar Skadade eller tilltrassl ade ledningar ökar venligmSde risken för elstöt Smidikke el vaerktoj udsammen meddetalmindeligehus När du arbetar med ett elverktyg utomhusanvänd holdningsaffald endast förlängningssladdar som är avsedda för utomhusbruk Om en lämplig förlängningssladd för utomhus Gelder kun iEU lande bruk används minskar risken för elstöt Iht det euro psi ske direktiv 2002 96 EF om affald af elektrisk og elektronisk uds tyr Använd ett felströmsskydd om det inteär möj li gt att skal kasseret elektrisk udstyr inds ami es se undvika elverktygets användning i fuktig miljö Fel parat og genbruges iht geldende miljofor strömsskyddet minskar risken för elstöt skrifter Ret til rendringer forbeholdes Personsäkerhet Var uppmarksam kontrollera vad du gbr och anvand elverktyget med fbrnuft Anvand inte elverktyg nar du artrott eller omdu ar paverkadav droger alkohol eller mediciner Under anvandning av elverktyg kan aven en kort ouppmarksamhet Ieda till allvarliga kroppsskador Svenska Bar bgon Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktyg AVARNING täsnoga igenomalla säkerhetsanvis alltid personligskyddsutrustning Anvandning av t ex dammfiltermask hjalm och horselskydd personlig halkfria och skyddsglas skyddsutrustning sakerhetsskor reducerar alltefter som skydds elverktygets typ och anvandning risken for kroppsskada ningar och instruktioner Felsomupp Undvik oavsiktlig igangsattning tygetarfrankopplatinnan du Kontrollera ansluter att elverk stickproppen till stär till följd av att säkerhetsanvisningarna och instruktio vagguttaget nerna inte följts kan orsaka elstöt brand och eller allvarliga upp eller bar elverktyget Om du bar el verktyget med personskador fingret p5 strbms tallaren eller ansluter pi kopplat elverktyg Fbrvara alia varningar ochanvisningar forframtida bruk Nedan anvant begrepp Elverktyg hanfbr sig till natdrivna och eller ansluter tar bort batteriet tar till natstrbmmen kan olycka uppsti Ta bort alia installningsverktygochskruvnycklarinnan elverktyg med natsladd och till batteridrivna elverktyg du kopplarpa elverktyget Ett verktyg eller en nyckel i en sladdlbsa roterande komponent kan medfbra kroppsskada Bosch Power Tools 1 619929 681 25 7 11