Bosch gbh 2-24 d [48/169] Säkerhetsanvisningar för hammare

Bosch gbh 2-24 d [48/169] Säkerhetsanvisningar för hammare
48 | Svenska
1 619 929 E68 | (25.7.11) Bosch Power Tools
f Undvik onormala kroppsställningar. Se till att du står
stadigt och håller balansen. I detta fall kan du lättare kon-
trollera elverktyget i oväntade situationer.
f Bär lämpliga arbetskläder. Bär inte löst hängande klä-
der eller smycken. Håll håret, kläderna och handskarna
på avstånd från rörliga delar. Löst hängande kläder,
långt hår och smycken kan dras in av roterande delar.
f När elverktyg används med dammutsugnings- och
-uppsamlingsutrustning, se till att dessa är rätt monte-
rade och används på korrekt sätt. Användning av damm-
utsugning minskar de risker damm orsakar.
Korrekt användning och hantering av elverktyg
f Överbelasta inte elverktyget. Använd för aktuellt
arbete avsett elverktyg. Med ett lämpligt elverktyg kan
du arbeta bättre och säkrare inom angivet effektområde.
f Ett elverktyg med defekt strömställare får inte längre
användas. Ett elverktyg som inte kan kopplas in eller ur är
farligt och måste repareras.
f Dra stickproppen ur vägguttaget och/eller ta bort bat-
teriet innan inställningar utförs, tillbehörsdelar byts ut
eller elverktyget lagras. Denna skyddsåtgärd förhindrar
oavsiktlig inkoppling av elverktyget.
f Förvara elverktygen oåtkomliga för barn. Låt elverkty-
get inte användas av personer som inte är förtrogna
med dess användning eller inte läst denna anvisning.
Elverktygen är farliga om de används av oerfarna personer.
f Sköt elverktyget omsorgsfullt. Kontrollera att rörliga
komponenter fungerar felfritt och inte kärvar, att kom-
ponenter inte brustit eller skadats; orsaker som kan
leda till att elverktygets funktioner påverkas menligt.
Låt skadade delar repareras innan elverktyget tas i
bruk. Många olyckor orsakas av dåligt skötta elverktyg.
f Håll skärverktygen skarpa och rena. Omsorgsfullt skötta
skärverktyg med skarpa eggar kommer inte så lätt i kläm
och går lättare att styra.
f Använd elverktyget, tillbehör, insatsverktyg osv.
enligt dessa anvisningar. Ta hänsyn till arbetsvillkoren
och arbetsmomenten. Om elverktyget används på ett sätt
som det inte är avsett för kan farliga situationer uppstå.
Service
f Låt endast kvalificerad fackpersonal reparera elverk-
tyget och endast med originalreservdelar. Detta garan-
terar att elverktygets säkerhet upprätthålls.
Säkerhetsanvisningar för hammare
f Bär hörselskydd. Risk finns för att buller leder till hörsel-
skada.
f Använd elverktyget med medlevererade stödhandtag.
Risk finns för personskada om du förlorar kontrollen över
elverktyget.
f Håll i elverktyget endast vid de isolerade greppytorna
när arbeten utförs på ställen där insatsverktyget eller
skruven kan skada dolda elledningar eller egen näts-
ladd. Kontakt med en spänningsförande ledning kan sätta
elverktygets metalldelar under spänning och leda till
elstöt.
Ytterligare säkerhets- och arbetsan-
visningar
f Beakta nätspänningen! Kontrollera att strömkällans
spänning överensstämmer med uppgifterna på elverkty-
gets typskylt.
f Använd lämpliga detektorer för lokalisering av dolda
försörjningsledningar eller konsultera lokalt distribu-
tionsföretag. Kontakt med elledningar kan förorsaka
brand och elstöt. En skadad gasledning kan leda till explo-
sion. Borrning i vattenledning kan förorsaka sakskador.
f Dra kraftigt fast stödhandtaget, håll i elverktyget med
båda händerna under arbetet och se till att du står sta-
digt. Elverktyget kan med två händer styras säkrare.
f Säkra arbetsstycket. Ett arbetsstycke som är fastspänt i
en uppspänningsanordning eller ett skruvstycke hålls säk-
rare än med handen.
f För borrning utan slag i trä, metall, keramik och plast samt
för skruvdragning används verktyg utan SDS-plus (t.ex.
borrar med cylindriskt skaft). Dessa verktyg kräver en
snabbchuck eller en kuggkranschuck.
f Växelborrchucken låser automatiskt. Kontrollera låsningen
genom att dra i växelborrchucken.
f Insättning av SDS-plus verktyg: Kontrollera låsningen
genom att dra i verktyget.
f Låt genast en skadad dammskyddskåpa bytas ut!
Dammskyddskåpan hindrar i stor utsträckning borrdamm
från att tränga in i verktygsfästet under arbetet. Vid insätt-
ning av verktyg se till att dammskyddskåpan inte skadas.
f Damm från material som t.ex. blyhaltig målning, vissa
trädslag, mineraler och metall kan vara hälsovådliga
och utlösa allergiska reaktioner, andningsvägssjukdo-
mar och/eller cancer. Endast yrkesmän får bearbeta
asbesthaltigt material.
Använd om möjligt en för materialet lämplig dammut-
sugning.
Se till att arbetsplatsen är väl ventilerad.
Vi rekommenderar ett andningsskydd i filterklass P2.
Beakta de föreskrifter som i aktuellt land gäller för bearbe-
tat material.
f Undvik dammanhopning på arbetsplatsen. Damm kan
lätt självantändas.
f Om insatsverktyget låser i arbetsstycket, slå från
elverktyget. Ta loss insatsverktyget.
f Kontrollera innan elverktyget slås på att
insatsverktyget går fritt. Vid inkoppling av ett blockerat
borrverktyg uppstår höga reaktionsmoment.
f Vänta tills elverktyget stannat helt innan du lägger bort
det. Insatsverktyget kan haka upp sig och leda till att du
kan förlora kontrollen över elverktyget.
OBJ_BUCH-1426-001.book Page 48 Monday, July 25, 2011 12:44 PM

Содержание

OBJ BUCH 1426 001 book Page 48 Monday July 25 2011 12 44 PM 481Svenska Undvik onormala kroppsställningar Setillatt du star stadigt och halier balansen I dettafall kan dulättare kon elverktygets metal Idel ar under spänning och Ieda till elstöt trollera elverktygeti oväntadesituationer Bär lämpliga arbetskläder Bär inte löst hängande kla rier eller smycken Häll häret kläderna ochhandskarna pä avständ frän rörliga delar Löst hängande kläder visningar längt här och smycken kandras in av roter ande delar Beakta nätspänningen Kon trol ler a a tt strömkäll ans När elverktyg används med dammutsugnings och uppsamlingsutrustning radeochanvänds pä setillatt korrekt dessa sätt är rätt Användning spänning överensstämmer med uppgifterna pä elverkty monte av damm utsugning minskar de risker dämm orsakar Överbelasta inte elverktyget Använd för arbeteavsett elverktyg Med ettlämpligt aktuellt elverktyg du arbeta bättre och säkrare inom angivet effektomräde farligt och mäste repareras stickproppen elverktyget Dra kräftigt fa st stödha ndtaget hä 11 i elverktyget med digt Elverktyget kan med tvä händer s ty ras säkrare Säkra arbetsstycket Ett arbetsstycke som är fastspänt i en uppspänningsanordning eller ettskruvstycke hälls säk urvägguttaget och ellerta bort bat ten et innan inställningar utförs tillbehörsdelar byts ut eller brand och elstöt En skadad gasledning kan Ieda till explo bä da händerna under arbetet och setillatt du stär sta användas Ett el verktyg som i nte kan koppl as in eil er ur är Dra tionsföretag Kontakt med elledningar kan förorsaka sion Borrning i vattenledning kan förorsaka sakskador kan Ett elverktyg med defekt strömställare far inte längre gets typskyl L Använd lämpliga detektorer för lokaliseringav dolda försörjningsledningar eller konsultera Ioka It distribu Korrekt användning och hantering av elverktyg Ytterligare säkerhets och arbetsan lagras Dennaskyddsätgärd förhindrar oavsiktlig inkoppling av elverktyget rare än med handen För borrning utan slag i trä metall keramik och plastsamt för skruvdragning används verktyg utan SDS plus t ex borrar med cylindriskt skaft Dessa verktyg kräver en Förvara elverktygen oätkomliga för barn Lät elverkty get inte användas av personer som inteär förtrogna med dess användning eller inte läst denna anvisning snabbchuck eller en kuggkranschuck Växelborrchuckenläserautomatiskt Kontrolleraläsningen genom attdra i växelborrchucken Elverktygen är farliga om deanvänds av oerfarna personer Insättningav SDS plus verktyg Kontrollera läsningen Sköt elverktyget omsorgsfullt Kontrollera att rörliga genom attdra i verktyget komponenter fungerar felfritt och inte kärvar att kom Lät genast en skadad dammskyddskäpa by tas ut ponenter inte brustit eller skadats orsaker som kan Dammskyddskäpan Ieda till att elverktygets funktioner päverkas menligt hindrar i stör utsträckningborrdamm frän att tränga in i verktygsfästet under arbetet Vid insätt Lät skadadedelar repareras innan elverktyget tas i ning av verktyg se till att dammskyddskäpan inteskadas bruk Mänga olyckor orsakas av däligt skötta elverktyg Damm frän material som t ex bly halt ig mälning vissa Häll skärverktygenskarpa ochrena Omsorgsfulltskötta trädslag mineraler och metall kan vara hälsovädliga skärverktyg med skarpa eggar kommet intesä lätt i kläm och och gärlättare attstyra utlösa allergiska reaktioner andningsvägssjukdo mar och eller cancer Endast yrkesmän fär bear beta Använd elverktyget tillbehör insatsverktyg osv asbesthaltigt material enligt dessa anvisningar Ta hänsyn tillarbetsvillkoren ocharbetsmomenten Om elverktygetanvändspäettsätt Service Lät endast kvalificerad fackpersonal reparera elverk tyget och endast Använd om möjligten för materialet sugning Setill attarbetsplatsen ärväl ventilerad Vi rekommenderar ettandningsskydd som det inte är avsett för kan farliga situation er uppstä Beakta deföreskrifter som i aktuelltland lämplig i dammut filterklass gäller för P2 bearbe tat material med originalreservdelar Detta garan Undvik dammanhopning pä arbetsplatsen Damm kan terar att elverktygets säkerhet u pprätthäl Is lättsjälvantändas Säkerhetsanvisningar för hammare Om insatsverktyget läser i arbetsstycket slä frän Bär hörselskydd Risk finns för att buller leder till hörsel Kontrollera innan elverktyget släs pä att elverktyget Ta loss insatsverktyget skada insatsverktyget Använd elverktyget med medlevererade st ödhandtag Risk finns för personskada om du förlorar kontrollen över elverktyget Häll när Vänta tills elverktyget Stannat helt innan du lägger bort det Insatsverktyget kan haka uppsig och Ieda till att du elverktyget arbeten gär fritt Vid inkoppling av ett blockerat borrverktyg uppstär höga reaktionsmoment utförs endast pä vid Ställen de isoleradegreppytorna därinsatsverktyget kan förlora kon trollen över elverktygeL eller skruven kan skada dolda elledningar eller egen nätsladd Kontakt med 1 619 929 E681 25 7 11 enspänningsförandeledning kan sätta Bosch Power Tools Ä