Bosch gbh 2-24 d [129/169] Upute za sigurnost za cekice

Bosch gbh 2-24 d [129/169] Upute za sigurnost za cekice
Hrvatski | 129
Bosch Power Tools 1 619 929 E68 | (25.7.11)
f Ne radite s električnim alatom u okolini ugroženoj
eksplozijom, u kojoj se nalaze zapaljive tekućine,
plinovi ili prašina. Električni alati proizvode iskre koje
mogu zapaliti prašinu ili pare.
f Tijekom uporabe električnog alata djecu i ostale osobe
držite dalje od mjesta rada. Uslučaju skretanja
pozornosti mogli bi izgubiti kontrolu nad uređajem.
Električna sigurnost
f Priključni utikač električnog alata mora odgovarati
utičnici. Na utikaču se ni na koji način ne smiju izvoditi
izmjene. Ne koristite adapterski utikač zajedno sa
zaštitno uzemljenim električnim alatom. Utikač na
kojem nisu vršene izmjene i odgovarajuća utičnica
smanjuju opasnost od strujnog udara.
f Izbjegavajte dodir tijela s uzemljenim površinama, kao
što su cijevi, radijatori, štednjaci i hladnjaci. Postoji
povećana opasnost od električnog udara ako bi vaše tijelo
bilo uzemljeno.
f Uređaj držite dalje od kiše ili vlage. Prodiranje vode u
električni alat povećava opasnost od strujnog udara.
f Ne zloupotrebljavajte priključni kabel za nošenje,
vješanje električnog alata ili za izvlačenje utikača iz
mrežne utičnice. Priključni kabel držite dalje od izvora
topline, ulja, oštrih rubova ili pomičnih dijelova
uređaja. Oštećen ili usukan priključni kabel povećava
opasnost od strujnog udara.
f Ako sa električnim alatom radite na otvorenom,
koristite samo produžni kabel koji je prikladan za
uporabu na otvorenom. Primjena produžnog kabela
prikladnog za rad na otvorenom smanjuje opasnost od
strujnog udara.
f Ako se ne može izbjeći uporaba električnog alata u
vlažnoj okolini, koristite zaštitnu sklopku struje kvara.
Primjenom zaštitne sklopke struje kvara izbjegava se
opasnost od električnog udara.
Sigurnost ljudi
f Budite pažljivi, pazite što činite i postupajte oprezno
kod rada s električnim alatom. Ne koristite električni
alat ako ste umorni ili pod utjecajem droga, alkohola ili
lijekova. Trenutak nepažnje kod uporabe električnog alata
može uzrokovati teške ozljede.
f Nosite osobnu zaštitnu opremu i uvijek nosite zaštitne
naočale. Nošenje osobne zaštitne opreme, kao što je
maska za prašinu, sigurnosna obuća koja ne kliže, zaštitna
kaciga ili štitnik za sluh, ovisno od vrste i primjene
električnog alata, smanjuje opasnost od ozljeda.
f Izbjegavajte nehotično puštanje u rad. Prije nego što
ćete utaknuti utikač u utičnicu i/ili staviti aku-bateriju,
provjerite je li električni alat isključen. Ako kod nošenja
električnog alata imate prst na prekidaču ili se uključen
uređaj priključi na električno napajanje, to može dovesti do
nezgoda.
f Prije uključivanja električnog alata uklonite alate za
podešavanje ili vijčani ključ. Alat ili ključ koji se nalazi u
rotirajućem dijelu uređaja može dovesti do nezgoda.
f Izbjegavajte neuobičajene položaje tijela. Zauzmite
siguran i stabilan položaj tijela i u svakom trenutku
održavajte ravnotežu. Na taj način možete električni alat
bolje kontrolirati u neočekivanim situacijama.
f Nosite prikladnu odjeću. Ne nosite široku odjeću ili
nakit. Kosu, odjeću i rukavice držite dalje od pomičnih
dijelova. Nepričvršćenu odjeću, dugu kosu ili nakit mogu
zahvatiti pomični dijelovi.
f Ako se mogu montirati naprave za usisavanje i hvatanje
prašine, provjerite da li su iste priključene i da li se
mogu ispravno koristiti. Primjena naprave za usisavanje
može smanjiti ugroženost od prašine.
Brižljiva uporaba i ophođenje s električnim
alatima
f Ne preopterećujte uređaj. Za vaš rad koristite za to
predviđen električni alat. S odgovarajućim električnim
alatom radit ćete bolje i sigurnije u navedenom području
učinka.
f Ne koristite električni alat čiji je prekidač neispravan.
Električni alat koji se više ne može uključivati i isključivati
opasan je i mora se popraviti.
f Izvucite utikač iz mrežne utičnice i/ili izvadite aku-
bateriju prije podešavanja uređaja, zamjene pribora ili
odlaganja uređaja. Ovim mjerama opreza izbjeći će se
nehotično pokretanje električnog alata.
f Električni alat koji ne koristite spremite izvan dosega
djece. Ne dopustite rad s uređajem osobama koje nisu s
njim upoznate ili koje nisu pročitale ove upute.
Električni alati su opasni ako s njima rade neiskusne osobe.
f Održavajte električni alat s pažnjom. Kontrolirajte da li
pomični dijelovi uređaja besprijekorno rade i da nisu
zaglavljeni, da li su dijelovi polomljeni ili tako oštećeni
da se ne može osigurati funkcija električnog alata. Prije
primjene ove oštećene dijelove treba popraviti. Mnoge
nezgode imaju svoj uzrok u slabo održavanim električnim
alatima.
f Rezne alate održavajte oštrim i čistim. Pažljivo
održavani rezni alati s oštrim oštricama manje će se
zaglaviti i lakše se s njima radi.
f Električni alat, pribor, radne alate, itd. koristite prema
ovim uputama i na način kako je to propisano za
poseban tip uređaja. Kod toga uzmite u obzir radne
uvjete i izvođene radove. Uporaba električnih alata za
druge primjene nego što je to predviđeno, može dovesti do
opasnih situacija.
Servisiranje
f Popravak vašeg električnog alata prepustite samo
kvalificiranom stručnom osoblju ovlaštenog servisa i
samo s originalnim rezervnim dijelovima. Na taj će se
način osigurati da ostane sačuvana sigurnost uređaja.
Upute za sigurnost za čekiće
f Nosite štitnike za sluh. Djelovanje buke može dovesti do
gubitka sluha.
OBJ_BUCH-1426-001.book Page 129 Monday, July 25, 2011 12:44 PM

Содержание

OBJ BUCH 1426 001 book Page 129 Monday July 25 2011 12 44 PM Hr vatski 1129 Ne radites elektriinim alatom u okolini ugrozenoj Izbjegavajte neuobiiajene polozaje tijela Zauzmite eksplozijom u kojoj se nalazezapaljivetekucine siguran i stabilan polozaj tijela i u svakomtrenutku plinovi ili prasina Elektriòni alati proizvode iskre koje odrzavajte ravnotezu Nataj naiin mozete elektriini alat mogu zapaliti prasinu ili pare Tijekom uporabe elektricnog alata djecu i ostale osobe bolje kontrolirati u neoèekivanim situacijama Nosite prikladnu odjeiu Ne nosite iiroku odjeiu ili drzite dalje od mjesta rada U sluèaju skretanja nakit Kosu odjeiu i rukavice drzite dalje od pomiinih pozornosti mogli bi izgubiti kontrolu nad uredajem dijelova Nepriivriéenu odjecu dugu kosu ili nakit mogu Elektricna sigurnost Prikljuini utikai elektricnog alata mora odgovarati zahvatiti pomitni dijelovi Ako se mogu montirati naprave za usisavanjei hvatanje prasine provjerite da li su iste prikljuiene i da li se utiinici Na utikacu se ni na koji naiin ne smiju izvoditi mogu ispravno koristiti Primjena naprave za usisavanje izmjene Ne koristiteadapterski utikai zajednosa moze smanjiti ugrozenost od praline zastitno uzemljenim elektriinim alatom Utikai na kojem nisu vrSene izmjene i odgovarajuca u tiènica smanjuju opasnost od strujnog udara Izbjegavajte dodir tijela s uzemljenim povrsinama kao B rizi j iva uporaba i ophodenje s elektricnim alatima Ne preoptereiujte uredaj Za vas rad koristite za to sto su cijevi radijatori stednjaci i hladnj aci Postoji predviden elektriini alat S odgovarajucim elektriinim povecana opasnost od eiektriinog udara ako bi vaie tijelo alatom radit cete bolje i sigurnije u navedenom podruiju bilo uzemljeno Uredaj drzite dalje od kise ili vlage Prodiranje vode u elektriini alat povecava opasnost od strujnog udara Ne zloupotrebljavajte prikljuini kabel za nosenje vjesanje elektricnog alata ili za izvlaienje utikaca iz utinka Ne koristite elektriini alat iiji je prekidai neispravan Elektriini alat koji se viie ne moze u kljuii vati i iskljutivati opasan je i mora se popraviti Izvucite utikai iz mrezne utiinice i ili izvadite aku mrezne utiinice Prikljuini kabel drzite dalje od izvora bateriju prije podesavanja uredaja zamjene pribora ili topline ulja ost rih rubova ili pomiinih dijelova odlaganja uredaja Ovim mjerama opreza izbjeci ée se uredaja Oètecen ili usukan prikljuini kabel povecava opasnost od strujnog udara Ako sa elektriinimalatom radile na otvorenom koristite samo produzni kabel koji je prikladan za uporabu na otvorenom Primjena produznog kabela prikladnog za rad na otvorenom smanjuje opasnost od strujnog udara Ako se ne moze izbjeii uporaba elektriinog alata u nehotiino pokretanje elektriinog alata Elektriini alat koji ne koristite spremile izvan dosega djece Ne dopustite rads uredajem osobama koje nisu s njim upoznate ili koje nisu proiitaleoveupute Eie ktriin i al ati su opasni ako s njima rade neiskusne osobe Odrzavajte elektriini alat s paznjom Kontrolirajte da li pomiini dijelovi uredaja besprijekorno rade i da nisu zaglavljeni da li su dijelovi polomljeni ili tako osteieni vlaznoj okolini koristite zastitnu sklopkustruje kvara da Primjenom zaititne sklopke struje kvara izbjegava se primjene opasnost od elektriinog udara nezgode imaju svoj uzrok u slabo odrzavanim elektriinim Sigurnost Ijudi Budite pazljivi pazite sto iinite i postupajte oprezno kod rada s elektriinim alatom Ne koristite elekt riini sene mozeosiguratifunkcijaelektriinog ove osteiene dijelove treba alata popraviti Prije Mnoge alatima Rezne alate odrzavajte ost ri mi iistim Pazljivo odrzavani rezni alati s oStrim oìtricama manje ce se zaglaviti i lakse se s njima radi alat ako steumorni ili pod utjecajem droga alkohola ili lijekova Trenutaknepaznje kod uporabe elektriinogalata moze uzrokovati teike ozljede Nosite osobnu zastitnu opremu i uvijek nosite zastitne naoiale Noienje osobnezaititne opreme kaoitoje maska za praSinu sigurnosna obuca koja ne klize zaititna Elektriini alat pribor radne alate itd koristite prema ovim uputama i na naiin kako je to propisano za poseban tip uredaja Kod toga uzmite u obzir radne uvjetei izvodeneradove Uporaba elektriinih alata za druge pri mjene nego Sto je to predvideno moze dovesti do opasnih situacija kaciga ili ètitnik zasluh ovisnood vrste i primjene elektriinog alata smanjuje opasnost od ozljeda Izbjegavajte nehotiino pustanje u rad Prije nego ito Servisiranje Popravak vaseg elektriinog alata prepustite samo cete utaknuti utikai u utiinicu i ili staviti aku bateriju kvalificiranom struinom osoblju ovlastenog servisa i provjeriteje li elektriini alat iskljuien Ako kod noienja samo s originalnim rezervnimdijelovima Na taj ce se elektriinog alata imate prst na prekidaiu ili se ukljuèen naiin osigurati da ostane saiuvana sigurnost uredaja uredaj prikljuii na el ekt rii no napajanje to moze dovesti do nezgoda Prije ukljuiivanja elektriinog alata uklonite alate za podeiavanje ili vijiani kljui Alat ili kljui koji se nalazi u rotirajucem dijelu uredaja moze dovesti do nezgoda Bosch Power Tools Upute za sigurnost za cekice Nosite stitnike za sluh Djelovanje buke moze dovesti do gubitka sluha 1 619929 E68K25 7 11