Bosch GUS 10.8V-LI 0.601.9B2.900 [110/146] Opis proizvoda i rada

Содержание

• Gus 10 8 v li 1
• Lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 1
• O bosch 1
• Professional 1
• Deutsch 5
• Sicherheitshinweise 5
• Produkt und leistungsbeschreibung 6
• Montage 7
• Betrieb 8
• Wartungundservice 9
• English 10
• Safety notes 10
• Product description and specifications 11
• Assembly 12
• Maintenance and service 13
• Operation 13
• Avertissement 15
• Avertissements de sécurité 15
• Français 15
• Description et performances du 16
• Produit 16
• Montage 17
• Mise en marche 18
• Entretien et service après vente 19
• Español 20
• Instrucciones de seguridad 20
• Descripción y prestaciones del 21
• Producto 21
• Montaje 22
• Operación 23
• Mantenimiento y servicio 24
• Indicações de segurança 25
• Portugués 25
• Descrição do produto e da potência 27
• Funcionamento 28
• Montagem 28
• Manutenção e serviço 29
• A avvertenza 30
• Italiano 30
• Norme di sicurezza 30
• Caratteristiche 32
• Descrizione del prodotto e 32
• Montaggio 33
• Manutenzione ed assistenza 34
• Awaarschuwing 35
• Nederlands 35
• Veiligheidsvoorschriften 35
• Product en vermogensbeschrijving 37
• Montage 38
• Gebruik 39
• Onderhoud en service 39
• Aadvarsel 40
• Sikkerhedsinstrukser 40
• Beskrivelse af produkt og ydelse 42
• Montering 43
• Vedligeholdelse og service 44
• Avarning 45
• Svenska 45
• Sä kerhetsanvisn ingar 45
• Produkt och kapacitetsbeskrivning 46
• Montage 47
• Underhäll och service 48
• Sikkerhetsinformasjon 49
• Produkt ogytelsesbeskrivelse 50
• Montering 51
• Service og vedlikehold 52
• Avaroitus 53
• Turvallisuusohjeita 53
• Asennus 55
• Tuotekuvaus 55
• Kàyttò 56
• Eaaqvikà 57
• Hoito ja huolto 57
• Ynoôeiçeiç aatpaaciaç 57
• Г evtkêç unoôeiieiç aotpaaeiaç yta плектрша epyaaeia 57
• Aneikovi ópeva arotxeia 59
• Ncpiypacpn 59
• Npoïôvtoç kaitqç laxúoçtou 59
• Xpqoq aúpcpwva perovnpoopiapó 59
• Ynoôeiçeiç aoipaaeiaç yta ipaaiõta pnarapiaç yevikiiçxpnonç 59
• Aqawaq aupßarötqtai ç 60
• Euvappoàóyioi 60
• Naqpocpopieç yta oòpupo kat óovqoetc 60
• Texvikõ характпрюпка 60
• Форпол pnarapiaç 60
• Aeitoupyia 61
• Ekkivqon 61
• I 0ü to6io6oç хюрппкотпта e 61
• Ynoôeiieiç epyaoiaç 61
• Дупкатаатаар epyaaeiou ßaene eikôveç bl b2 61
• Ivrf pqaq 62
• Kaôaptopóç 62
• Service 62
• Service kai aiipßouaoqneaatwv 62
• Zuvtqpqori 62
• Метафора 62
• Auyari 63
• Güvenliktalimati 63
• Türkçe 63
• Ürün ve i lev tarlimi 64
• Montaj 65
• Bakim ve servis 66
• Dietim 66
• A ostrzezenie 67
• Polski 67
• Wskazówki bezpieczeristwa 67
• Opis urzadzenia i jego zastosowania 69
• Montai 70
• Konserwacja i serwis 71
• Bezpecnostniupozornèni 72
• Popis vyrobku a specifikaci 74
• Montáz 75
• Provoz 75
• Ùdrzba a servis 76
• Bezpecnostné pokyny 77
• Slovensky 77
• Popis prod u kt u a vÿkonu 79
• Montai 80
• Prevádzka 80
• Üdrzba a servis 81
• Afigyelmeztetés 82
• Biztonsâgi elôirâsok 82
• Magyar 82
• A termék és alkalmazási lehetóségei 84
• Leírása 84
• Uzemeltetés 85
• Ôsszeszerelés 85
• Karbantartàs és szerviz 86
• А предупреждение 87
• Русский 87
• Указания по безопасности 87
• Описание продукта и услуг 89
• Сборка 90
• Работа с инструментом 91
• Техобслуживание и сервис 92
• А попередження 93
• Вказшки з техшки безпеки 93
• Украмська 93
• Опис продукту i послуг 95
• Монтаж 96
• Робота 96
• Техжчне обслуговування i cepeic 97
• Instructiuni privind siguranta i 98
• Protectia muncii 98
• Romana 98
• Descrierea produsului i a performantelor 100
• Functionare 101
• Montare 101
• Întretinere i service 102
• Български 103
• Двнимание 103
• Указания за безопасна работа 103
• Описание на продукта и възможностите му 105
• Монтиране 106
• Работа с електроинструмента 107
• Aupozorenje 108
• Srpski 108
• Uputstvaosigurnosti 108
• Поддържане и сервиз 108
• Opis proizvoda i rada 110
• Montaza 111
• Odrzavanje i servis 112
• Aopozorilo 113
• Slovensko 113
• Varnostna navodila 113
• Montaza 115
• Opis in zmogljivost izdelka 115
• Delovanje 116
• Vzdrzevanje in servisiranje 117
• Aupozorenje 118
• Hrvatski 118
• Upute za sigurnost 118
• Opis proizvoda i radova 119
• Montaza 120
• Odrzavanje i servisiranje 121
• Atàhelepanu 122
• Ohutusnôuded 122
• Kirjeldus 124
• Sead me ja selle funktsioonide 124
• Kasutus 125
• Montaaz 125
• A brïdinâjums 126
• Drosibas noteikumi 126
• Hooldusjateenindus 126
• Latviesu 126
• Izstràdàjuma unta darbibas apraksts 128
• Akumulatora uzlädes erice 129
• Atbilstibasdeklaracija 129
• Informàcija partroksni un vibràciju 129
• Montäza 129
• Tehniskie parametri 129
• Darbinstrumenta nomaina attéli b1 b2 130
• Lietosana 130
• Noràdijumidarbam 130
• Uzsãkot lietosanu 130
• Apkalposana un apkope 131
• Apkalposana un tirisana 131
• Atbrivosanàs no nolietotajiem izstràdàjumiem 131
• Tehniskà apkalposana un konsultãcijas klientiem 131
• Transportesana 131
• A spéjimas 132
• Be ndrosios darbo su elektri niais irankiaissaugos nuorodos 132
• Lietuviskai 132
• Saugos nuorodos 132
• Elektrinio rankio paskirtis 133
• Gaminio irtechniniiiduomenqaprasas 133
• Pavaizduoti prietaiso elemental 133
• Saugos nuorodosdirbantiemssu universalia akumuliatorine pjaustykle 133
• Akumuliatoriaus krovimas 134
• Atitikties deklaracija 134
• Informacijaapietriuksmqirvibracijq 134
• Montavimas 134
• Rankiq keitimas zr pav b1 b2 134
• Techniniai duomenys 134
• Darbo patarimai 135
• Naudojimas 135
• Paruosimas naudoti 135
• Prieziùra ir valymas 135
• Prieziùra irservisas 135
• Klient t aptarnavimo skyrius ir kl ien tu konsultavimo tarnyba 136
• Salinimas 136
• Transportavimas 136
• I j jg 138
• Jj_i oùx ti 138
• Äil all 138
• J_j jji 139
• 1 4 jle l a jl y jîui y yj ai 140
• Ji ъл 140
• Jyf ululili 140
• L yjli ut jlyf a ц y l i jali jl xl 140
• Oji yji jijulaa jjl iaj a_4 jl j ul 140
• Yl j jisslj aeÿll yp у la jatas 140
• Ö all al jy 1 140
• Jla i cl u 141
• Рру1 141
• Jl üj ö ь ùp ûu 9 jbg 142
• Www bosch pt com 142
• Ol l un lj jls jj_la 143
• C â 1 ь 144
• J jl j ut 144
• J y j j j lxji 145
• Llmmi us jai 3 145
• Tl4 js i lsjl jlsjljj 145
• Плл 145
• Lq lalj 146

Похожие устройства

• Bosch BSGL 52130 Инструкция по эксплуатации
• Samsung MM-ZL7 Инструкция по эксплуатации
• Alesis IO|2 USB Инструкция по эксплуатации
• Akai ACA-2624 Инструкция по эксплуатации
• Samsung LE32D451G3W Инструкция по эксплуатации
• Hitachi CL 14 DSL Инструкция по эксплуатации
• Samsung MM-ZJ9 Инструкция по эксплуатации
• Akai ACL-701 Инструкция по эксплуатации
• Alesis IO|26 FireWire Инструкция по эксплуатации
• Samsung UE32D4003BW Инструкция по эксплуатации
• Astralux 2216 Инструкция по эксплуатации
• Samsung LE40D551K2W Инструкция по эксплуатации
• Acer AT1926D Инструкция по эксплуатации
• Bosch GSC 10,8 V-LI 0.601.926.105 Инструкция по эксплуатации
• Samsung MM-ZJ6 Инструкция по эксплуатации
• Akai ATF-710 Инструкция по эксплуатации
• Alesis Performance Pad Pro Инструкция по эксплуатации
• Astralux 2321 Инструкция по эксплуатации
• Acer AT3258 ML Инструкция по эксплуатации
• Samsung LE-32C450 Инструкция по эксплуатации

OBJ BUCH 1417 001 book Page 110 Tuesday May 17 2011 11 37 AM noi Srpski kontakata baterije moze imati za posledicu opekotine ili vatru Komponente sa sl ike Oznaäavanje brojevima kompenenti sa slika odnosi se na Kod pogresne primene moze teénost da izadje iz akku Izbegavajte kontakt sa njom Kod slucajnog kontakta isperite sa vodom Ako teinost dospe u oéi iskoristite i dodatnu lekarsku pomoc Teinost baterije koja izlazi moze voditi nadrazajima koze ili opekotinama prikaz elektridnog alata na grafidkim stranama 1 Nareckani zavrtanj 2 Markiranje linije preseka CutControl 3 Zaätitni lim koji se moze podesavati 2 11 mm 4 Prekidac za ukljudivanje iskljudivanje Servisi Neka Vam Vas elektrii ni alat popravlja samo kvalifikovano osoblje i samo sa originalnim rezervnim delovima Tako se obezbedjuje da ostane saèuvana 5 Drska izolovana povräina za prihvat 6 Akumulator 7 Dugmezadeblokadu akumulator 8 Taster za pokazivaästanjapunjenja sigurnost aparata 9 Akku pokazivanje stanja punjenja Sigurnosna uputstvaza univerzalni sekacna 10 Nozzasedenje akumulator 11 Zavrtanj za pridvrdcivanje noza Ne obradjujte nikakav materijal koji sadrzi azbest Azbest vazi kao i zazi vad raka 12 Radnaäinavodjice Prikazani ili opisani pribor ne spada u standardno pakovanje Pazite pri secenju na vodove koji provode napon Kompletni pribor mozeteda nadete u nasem programu pribora Postoji opasnost od povreda Ne idite pri seénju nikada rukom ispred noza Postoji opasnost od povreda Izbegavajte ukljuiivanje iz nepaznje Nosenje eleki tr idnog alata sa VaSim prstom na prekidacu za ukljudi va nje iskl juèivanje moze uticati na nesrece Ne otvarajte bateriju Postoji opasnost od kratkog spoja Zastitite aku baterijuod izvora toplote npr i od trajnog Suncevog zrac en ja vatre vode i vlage B Inace postoji opasnost od eksplozi je Kodostecenja i nestrucne upotrebe akumulatora mogu izlazit i pare Dovedite svez vazduh i potrazite lekara ako dodjedotegoba Para mozenadraziti disajne puteve Upotrebljavajte akumulator samo u vezi sa Vasim Tehnicki podaci Akku Universalni sekac GUS 10 8 V Ll Professional Broj predmeta 3603JB2 9 Nominalni napon v 10 8 min1 700 Uänak seienja punjenje akumulatora 4 mm PVC ca m 200 Tezina prema EPTA Procedure 01 2003 kg 1 0 Broj obrtaja na prazno Molino da obratitepaznju na broj predmeta na tipskoj tablici Vaseg elektr icnog alata T rgovackeoznake pojed inih elektr icn ih alata mogu varirati Bosch elektriénim alatom Samotako seakumulator Informacije о sumovima vibracijama zaèticu je od opasnost preopterecenja Upotrebljavajte samooriginalne Bosch akumulatore sa naponom navedenim na tipskoj tablici Vaseg elektriànog alata Pri upotrebi drugi h akumulatora na Izmerene vrednosti buke utvrdene su и skladu sa EN 60745 N ivo zvuènog pritiska u redjaja vrednovan sa A je t ipièno manji fabri kata postoji opasnost od povreda kao i oìtecenja od 70dB A NesigurnostK 3dB Nivozvuka pri radu moze prekoraditi 80dB A Nositezastituzasluh predmeta putem akumulatora koji mogu eksplodirati Ukupne vrednosti vibracijaah zbir vektora tri pravca i nesi primer imitacija doradjenih akumulatora ili stranih gurnostKsu dobujeni prema EN 60745 ah 2 5 m s2 K 1 5 m s2 Opis proizvoda i rada Óitajte sva upozorenja i uputstva Propusti kod pridrzavanja u pozorenja i u putstava mogu imati za posledicu elektr lèni udar pozar ili teSke povrede Nivo vibracija naveden u ovim uputstvima je izmeren prema mernom postupku koji je standardizovan u EN 60745 i moze da se koristi za poredjenje elektridnih alata jedan sa drugim Pogodan je i za privremenu procenu opterecenja vibracijama Navedeni nivo vibracija predstavljaprvenstvenoprimenu e lekt ridnog alata Ako se svakako eie kt ridni alat upotrebljava Molimodaotvorite preklopljenu straniai sa prikazomaparata i ostavite ovu stranicu otvorenu dok ditate uputstvo za rad Upotreba prema svrsi za druge namene sa drugim upotrebljenim alatima ili nedovoljno odrzavanja moze doci do odstupanja nivoa vibracija Ovo moze u znaèajnoj meri povecati opterecenje vibracijama prekocelog radnog vremena Elektri dni alat je zamiìljen za seèenje f leksibi In ih mekih Za taènu procenu opterecenja vibracijama trebalo bi uzeti u materijalado neke debljineod 11 mm kao Sto su tepisi PVC karton vrste koze Stofovi i silèni materijali obzir i vreme u kojem je uredjaj ukljuden ili radi medjutim nije stvarno u upotrebi Ovo moze znabajno redukovati Pogodanjezafazonsko i pravo presecanje opterecenje vibracijama preko celog radnog vremena 1609 929 Y38I117 5 11 Bosch Power Tools