Bosch GUS 10.8V-LI 0.601.9B2.900 [64/146] Ürün ve i lev tarlimi

Содержание

• Gus 10 8 v li 1
• Lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 1
• O bosch 1
• Professional 1
• Deutsch 5
• Sicherheitshinweise 5
• Produkt und leistungsbeschreibung 6
• Montage 7
• Betrieb 8
• Wartungundservice 9
• English 10
• Safety notes 10
• Product description and specifications 11
• Assembly 12
• Maintenance and service 13
• Operation 13
• Avertissement 15
• Avertissements de sécurité 15
• Français 15
• Description et performances du 16
• Produit 16
• Montage 17
• Mise en marche 18
• Entretien et service après vente 19
• Español 20
• Instrucciones de seguridad 20
• Descripción y prestaciones del 21
• Producto 21
• Montaje 22
• Operación 23
• Mantenimiento y servicio 24
• Indicações de segurança 25
• Portugués 25
• Descrição do produto e da potência 27
• Funcionamento 28
• Montagem 28
• Manutenção e serviço 29
• A avvertenza 30
• Italiano 30
• Norme di sicurezza 30
• Caratteristiche 32
• Descrizione del prodotto e 32
• Montaggio 33
• Manutenzione ed assistenza 34
• Awaarschuwing 35
• Nederlands 35
• Veiligheidsvoorschriften 35
• Product en vermogensbeschrijving 37
• Montage 38
• Gebruik 39
• Onderhoud en service 39
• Aadvarsel 40
• Sikkerhedsinstrukser 40
• Beskrivelse af produkt og ydelse 42
• Montering 43
• Vedligeholdelse og service 44
• Avarning 45
• Svenska 45
• Sä kerhetsanvisn ingar 45
• Produkt och kapacitetsbeskrivning 46
• Montage 47
• Underhäll och service 48
• Sikkerhetsinformasjon 49
• Produkt ogytelsesbeskrivelse 50
• Montering 51
• Service og vedlikehold 52
• Avaroitus 53
• Turvallisuusohjeita 53
• Asennus 55
• Tuotekuvaus 55
• Kàyttò 56
• Eaaqvikà 57
• Hoito ja huolto 57
• Ynoôeiçeiç aatpaaciaç 57
• Г evtkêç unoôeiieiç aotpaaeiaç yta плектрша epyaaeia 57
• Aneikovi ópeva arotxeia 59
• Ncpiypacpn 59
• Npoïôvtoç kaitqç laxúoçtou 59
• Xpqoq aúpcpwva perovnpoopiapó 59
• Ynoôeiçeiç aoipaaeiaç yta ipaaiõta pnarapiaç yevikiiçxpnonç 59
• Aqawaq aupßarötqtai ç 60
• Euvappoàóyioi 60
• Naqpocpopieç yta oòpupo kat óovqoetc 60
• Texvikõ характпрюпка 60
• Форпол pnarapiaç 60
• Aeitoupyia 61
• Ekkivqon 61
• I 0ü to6io6oç хюрппкотпта e 61
• Ynoôeiieiç epyaoiaç 61
• Дупкатаатаар epyaaeiou ßaene eikôveç bl b2 61
• Ivrf pqaq 62
• Kaôaptopóç 62
• Service 62
• Service kai aiipßouaoqneaatwv 62
• Zuvtqpqori 62
• Метафора 62
• Auyari 63
• Güvenliktalimati 63
• Türkçe 63
• Ürün ve i lev tarlimi 64
• Montaj 65
• Bakim ve servis 66
• Dietim 66
• A ostrzezenie 67
• Polski 67
• Wskazówki bezpieczeristwa 67
• Opis urzadzenia i jego zastosowania 69
• Montai 70
• Konserwacja i serwis 71
• Bezpecnostniupozornèni 72
• Popis vyrobku a specifikaci 74
• Montáz 75
• Provoz 75
• Ùdrzba a servis 76
• Bezpecnostné pokyny 77
• Slovensky 77
• Popis prod u kt u a vÿkonu 79
• Montai 80
• Prevádzka 80
• Üdrzba a servis 81
• Afigyelmeztetés 82
• Biztonsâgi elôirâsok 82
• Magyar 82
• A termék és alkalmazási lehetóségei 84
• Leírása 84
• Uzemeltetés 85
• Ôsszeszerelés 85
• Karbantartàs és szerviz 86
• А предупреждение 87
• Русский 87
• Указания по безопасности 87
• Описание продукта и услуг 89
• Сборка 90
• Работа с инструментом 91
• Техобслуживание и сервис 92
• А попередження 93
• Вказшки з техшки безпеки 93
• Украмська 93
• Опис продукту i послуг 95
• Монтаж 96
• Робота 96
• Техжчне обслуговування i cepeic 97
• Instructiuni privind siguranta i 98
• Protectia muncii 98
• Romana 98
• Descrierea produsului i a performantelor 100
• Functionare 101
• Montare 101
• Întretinere i service 102
• Български 103
• Двнимание 103
• Указания за безопасна работа 103
• Описание на продукта и възможностите му 105
• Монтиране 106
• Работа с електроинструмента 107
• Aupozorenje 108
• Srpski 108
• Uputstvaosigurnosti 108
• Поддържане и сервиз 108
• Opis proizvoda i rada 110
• Montaza 111
• Odrzavanje i servis 112
• Aopozorilo 113
• Slovensko 113
• Varnostna navodila 113
• Montaza 115
• Opis in zmogljivost izdelka 115
• Delovanje 116
• Vzdrzevanje in servisiranje 117
• Aupozorenje 118
• Hrvatski 118
• Upute za sigurnost 118
• Opis proizvoda i radova 119
• Montaza 120
• Odrzavanje i servisiranje 121
• Atàhelepanu 122
• Ohutusnôuded 122
• Kirjeldus 124
• Sead me ja selle funktsioonide 124
• Kasutus 125
• Montaaz 125
• A brïdinâjums 126
• Drosibas noteikumi 126
• Hooldusjateenindus 126
• Latviesu 126
• Izstràdàjuma unta darbibas apraksts 128
• Akumulatora uzlädes erice 129
• Atbilstibasdeklaracija 129
• Informàcija partroksni un vibràciju 129
• Montäza 129
• Tehniskie parametri 129
• Darbinstrumenta nomaina attéli b1 b2 130
• Lietosana 130
• Noràdijumidarbam 130
• Uzsãkot lietosanu 130
• Apkalposana un apkope 131
• Apkalposana un tirisana 131
• Atbrivosanàs no nolietotajiem izstràdàjumiem 131
• Tehniskà apkalposana un konsultãcijas klientiem 131
• Transportesana 131
• A spéjimas 132
• Be ndrosios darbo su elektri niais irankiaissaugos nuorodos 132
• Lietuviskai 132
• Saugos nuorodos 132
• Elektrinio rankio paskirtis 133
• Gaminio irtechniniiiduomenqaprasas 133
• Pavaizduoti prietaiso elemental 133
• Saugos nuorodosdirbantiemssu universalia akumuliatorine pjaustykle 133
• Akumuliatoriaus krovimas 134
• Atitikties deklaracija 134
• Informacijaapietriuksmqirvibracijq 134
• Montavimas 134
• Rankiq keitimas zr pav b1 b2 134
• Techniniai duomenys 134
• Darbo patarimai 135
• Naudojimas 135
• Paruosimas naudoti 135
• Prieziùra ir valymas 135
• Prieziùra irservisas 135
• Klient t aptarnavimo skyrius ir kl ien tu konsultavimo tarnyba 136
• Salinimas 136
• Transportavimas 136
• I j jg 138
• Jj_i oùx ti 138
• Äil all 138
• J_j jji 139
• 1 4 jle l a jl y jîui y yj ai 140
• Ji ъл 140
• Jyf ululili 140
• L yjli ut jlyf a ц y l i jali jl xl 140
• Oji yji jijulaa jjl iaj a_4 jl j ul 140
• Yl j jisslj aeÿll yp у la jatas 140
• Ö all al jy 1 140
• Jla i cl u 141
• Рру1 141
• Jl üj ö ь ùp ûu 9 jbg 142
• Www bosch pt com 142
• Ol l un lj jls jj_la 143
• C â 1 ь 144
• J jl j ut 144
• J y j j j lxji 145
• Llmmi us jai 3 145
• Tl4 js i lsjl jlsjljj 145
• Плл 145
• Lq lalj 146

Похожие устройства

• Bosch BSGL 52130 Инструкция по эксплуатации
• Samsung MM-ZL7 Инструкция по эксплуатации
• Alesis IO|2 USB Инструкция по эксплуатации
• Akai ACA-2624 Инструкция по эксплуатации
• Samsung LE32D451G3W Инструкция по эксплуатации
• Hitachi CL 14 DSL Инструкция по эксплуатации
• Samsung MM-ZJ9 Инструкция по эксплуатации
• Akai ACL-701 Инструкция по эксплуатации
• Alesis IO|26 FireWire Инструкция по эксплуатации
• Samsung UE32D4003BW Инструкция по эксплуатации
• Astralux 2216 Инструкция по эксплуатации
• Samsung LE40D551K2W Инструкция по эксплуатации
• Acer AT1926D Инструкция по эксплуатации
• Bosch GSC 10,8 V-LI 0.601.926.105 Инструкция по эксплуатации
• Samsung MM-ZJ6 Инструкция по эксплуатации
• Akai ATF-710 Инструкция по эксплуатации
• Alesis Performance Pad Pro Инструкция по эксплуатации
• Astralux 2321 Инструкция по эксплуатации
• Acer AT3258 ML Инструкция по эксплуатации
• Samsung LE-32C450 Инструкция по эксплуатации

OBJ BUCH 1417 001 book Page 64 Tuesday May 17 2011 11 37 AM 64 I Türkçe prizden fekin Bu ònlem elektrikli el aletinin yanl ish kla ahsmasim ònler Kullamm di i duran elektrikli el aletlerini focuklann Aletin yanli hkla fali mamasi ifin dikkatli olun Elektrikli el aletini parmaginiz acma kapama salteri ùzerinde iken tasirsaniz kazalara neden olabil irsiniz ula amayacagi biryerde saklayin Aleti kullanmayi bilmeyen veya bu kullamm kilavuzunu okumayan Akùyù afmayin Kisadevre tehlikesi vardir ki ilerin aletle ali masina izin vermeyin Deneyimsiz E killer tarafmdan kuilanildigmda elektrikli el aletleri tehlikelidir Elektrikli el aletinizin bakimim ozenle yapin Elektrikli el aletinizin kusursuz olarak i levgormesini engelleyebilecek birdurumun olup olmadigim hareket li par alann kusursuz olarak ijlev góriip górmediklerini ve siki i p siki madiklarim par alann basarli olup olmadigmi kontroledin Aleti kullanmaya bajlamadan once basarli parpalari onartin Bir ok is kazasi elektrikli el aletlerinin kòtù bakimindan kaynaklamr Kesici u lari daima keskin ve temiz tutun Ozenle bakimi yapilmis keskin kenarh kesme uclannin malzeme i inde sikisma tehli kesi daha azdir ve daha rahat kullamm olanagi saglarlar Elektriklielaletini aksesuan uflarivebenzerlerini bu ozel tip alet i in ongorulen talimata gore kullanm Bu sirada alluma ko ul lari ni ve yaptigimz i i dikkate alm L Akùyù a m olQÙde isinmaya kar i ornegin sùrekli gùne lamina kar i ve aynca ateje suya ve neme ka r i koruyun Patlama tehl ikesi vardi r Hasar gordüklerindeveya usulüne uygun kullamlmadiklarinda aküler buhar ikara bilir Qa li tigimz yeri havalandinn ve ikayet olursa hekime ba vurun Akùlerden ikan buharlar nefes yollarin i tahri edebilir Akùyù sadece elektrikli el a let iniz ile birlikte kullanm Ancak bu yolla akù tehlikeli zorlanmalarakarsi korunur Sadece elektrikli el aletinizin tip etiketinde belirtilen gerili mdeki orijinal Bosch akülerini kullanm Baska akùlerin ornegin taklitlerin onarim gòrmùs akùlerin veya degisi k marka akùlerin kullam mi akùlerin patlamasi sonucu yaralanmalara veya maddi hasara neden olabilir Ürün ve i lev tarlimi Bütün uyanlan ve talimat hükümlerin i Elektrikli el aletlerini n kendileri i in òngòrùlen alanm okuyun A iklanan uyanlaravetalimat disi nda kullamlmasi tehlikeli durumlara neden olabi lir hùkùmlerineuyulmadigitakdirdeelektrik carpmalanna yangmlarave veyaagir yaralanmalara neden olunabilir Akulualetlerin ozenli bakimive kullammi Akuyu sadece ureticinin tavsiye ettigi a rj cihazi ile arj edin Bir akù nùn sarjina uygun olarak ù retil mis sar cihazi baska bir akùnùn sarji ign kullamhrsa yangm tehlikesi ortayacikar Sadece ilgili elektrikli el aleti i in ongorulen akuleri kullanm Baska akùlerinkullam mi yaralanmalarave yangmlara neden olabilir Kullamlmayan akuyu buro ata lan madeni bozuk paralar anahtarlar fiviler vidalarveya metal Lùtfen aletin resminin gòrùndùgù sayfayi a m ve bu kullamm kilavuzunu okudugunuz sùrece bu sayfayi a ik tutun Usulüne uygun kullamm Bu elektrikli el aleti 11 mm kalmhgakadar olan hah PVC karton deri kumasve benzeri esnek malzemenin kesilmesi i in tasarlanmistir Bu alet kavisl i ve dùz kesme Rietine uygundur nesnelerden uzak tutun Bunlar kopruleme yaparak ekli gosterilen elemanlar kontaklara neden olabilir Akù kontaklari arasmdaki bir kisadevre yanmalara veya yangmlara neden olabilir ekil gosterilen elemanlarm numaralan grafik sayfasmdaki Ya nli kullamm durumunda akiiden SIVI dinari siza bilir Bu SIVI iletemasa gelmeyin Yanli li kla temasa elektrikli el aleti seklinde gòrùlmektedir 1 Tirtillivida gelirsen iz su ile iyice yikayin Eger SIVI gozlerinize gele 2 Kesme hatti isareti Cut Control cek olursa hemen bir hekime ba vurun D isan sizan akù sivisi cilt tahrislerine ve yanmalara neden olabilir 3 Ayarlanabilir koruyucu plaka 2 11 mm 4 Acma kapama salteri Servis 5 Tutamak izolasyonlu tutamak yùzeyi Elektrikli el aletinizi sadece yetkili personele ve orijin al 6 Akù yedek par a kullanma ko ulu ile onartin Bu sayede 7 Akù bosa alma dùgmesi aletin gùvenligini sùrekli baie getirirsiniz 8 arjdurumugòstergetu u Akulu ok amagli kesme aletleri iqn giivenlik talimati Bu aletle asbest i eren malzemeleri i lemeyin Asbest kanserojen madde kabul edilir Kesme yaparken gerilim altintaki kablolara dikkat edin Yaralanma tehlikesi vardir 9 Akùsarjdurumugòstergesi 10 Kesici bi ak 11 Bi ak tespit vidasi 12 Kilavuzkizak Sekli gosterilen veya tammlananaksesuar standart tes li mat kapsaminda degiId ir Aksesuann tümünüaksesuar program imizda bulabilirsiniz Kesme yaparken hi bir zaman elinizi bi agin onune getirmeyin Yaralanma tehlikesi vardir 1609 929 Y381 17 5 11 Bosch Power Tools A