Bosch GUS 10.8V-LI 0.601.9B2.900 [60/146] Euvappoàóyioi

Содержание

• Gus 10 8 v li 1
• Lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 1
• O bosch 1
• Professional 1
• Deutsch 5
• Sicherheitshinweise 5
• Produkt und leistungsbeschreibung 6
• Montage 7
• Betrieb 8
• Wartungundservice 9
• English 10
• Safety notes 10
• Product description and specifications 11
• Assembly 12
• Maintenance and service 13
• Operation 13
• Avertissement 15
• Avertissements de sécurité 15
• Français 15
• Description et performances du 16
• Produit 16
• Montage 17
• Mise en marche 18
• Entretien et service après vente 19
• Español 20
• Instrucciones de seguridad 20
• Descripción y prestaciones del 21
• Producto 21
• Montaje 22
• Operación 23
• Mantenimiento y servicio 24
• Indicações de segurança 25
• Portugués 25
• Descrição do produto e da potência 27
• Funcionamento 28
• Montagem 28
• Manutenção e serviço 29
• A avvertenza 30
• Italiano 30
• Norme di sicurezza 30
• Caratteristiche 32
• Descrizione del prodotto e 32
• Montaggio 33
• Manutenzione ed assistenza 34
• Awaarschuwing 35
• Nederlands 35
• Veiligheidsvoorschriften 35
• Product en vermogensbeschrijving 37
• Montage 38
• Gebruik 39
• Onderhoud en service 39
• Aadvarsel 40
• Sikkerhedsinstrukser 40
• Beskrivelse af produkt og ydelse 42
• Montering 43
• Vedligeholdelse og service 44
• Avarning 45
• Svenska 45
• Sä kerhetsanvisn ingar 45
• Produkt och kapacitetsbeskrivning 46
• Montage 47
• Underhäll och service 48
• Sikkerhetsinformasjon 49
• Produkt ogytelsesbeskrivelse 50
• Montering 51
• Service og vedlikehold 52
• Avaroitus 53
• Turvallisuusohjeita 53
• Asennus 55
• Tuotekuvaus 55
• Kàyttò 56
• Eaaqvikà 57
• Hoito ja huolto 57
• Ynoôeiçeiç aatpaaciaç 57
• Г evtkêç unoôeiieiç aotpaaeiaç yta плектрша epyaaeia 57
• Aneikovi ópeva arotxeia 59
• Ncpiypacpn 59
• Npoïôvtoç kaitqç laxúoçtou 59
• Xpqoq aúpcpwva perovnpoopiapó 59
• Ynoôeiçeiç aoipaaeiaç yta ipaaiõta pnarapiaç yevikiiçxpnonç 59
• Aqawaq aupßarötqtai ç 60
• Euvappoàóyioi 60
• Naqpocpopieç yta oòpupo kat óovqoetc 60
• Texvikõ характпрюпка 60
• Форпол pnarapiaç 60
• Aeitoupyia 61
• Ekkivqon 61
• I 0ü to6io6oç хюрппкотпта e 61
• Ynoôeiieiç epyaoiaç 61
• Дупкатаатаар epyaaeiou ßaene eikôveç bl b2 61
• Ivrf pqaq 62
• Kaôaptopóç 62
• Service 62
• Service kai aiipßouaoqneaatwv 62
• Zuvtqpqori 62
• Метафора 62
• Auyari 63
• Güvenliktalimati 63
• Türkçe 63
• Ürün ve i lev tarlimi 64
• Montaj 65
• Bakim ve servis 66
• Dietim 66
• A ostrzezenie 67
• Polski 67
• Wskazówki bezpieczeristwa 67
• Opis urzadzenia i jego zastosowania 69
• Montai 70
• Konserwacja i serwis 71
• Bezpecnostniupozornèni 72
• Popis vyrobku a specifikaci 74
• Montáz 75
• Provoz 75
• Ùdrzba a servis 76
• Bezpecnostné pokyny 77
• Slovensky 77
• Popis prod u kt u a vÿkonu 79
• Montai 80
• Prevádzka 80
• Üdrzba a servis 81
• Afigyelmeztetés 82
• Biztonsâgi elôirâsok 82
• Magyar 82
• A termék és alkalmazási lehetóségei 84
• Leírása 84
• Uzemeltetés 85
• Ôsszeszerelés 85
• Karbantartàs és szerviz 86
• А предупреждение 87
• Русский 87
• Указания по безопасности 87
• Описание продукта и услуг 89
• Сборка 90
• Работа с инструментом 91
• Техобслуживание и сервис 92
• А попередження 93
• Вказшки з техшки безпеки 93
• Украмська 93
• Опис продукту i послуг 95
• Монтаж 96
• Робота 96
• Техжчне обслуговування i cepeic 97
• Instructiuni privind siguranta i 98
• Protectia muncii 98
• Romana 98
• Descrierea produsului i a performantelor 100
• Functionare 101
• Montare 101
• Întretinere i service 102
• Български 103
• Двнимание 103
• Указания за безопасна работа 103
• Описание на продукта и възможностите му 105
• Монтиране 106
• Работа с електроинструмента 107
• Aupozorenje 108
• Srpski 108
• Uputstvaosigurnosti 108
• Поддържане и сервиз 108
• Opis proizvoda i rada 110
• Montaza 111
• Odrzavanje i servis 112
• Aopozorilo 113
• Slovensko 113
• Varnostna navodila 113
• Montaza 115
• Opis in zmogljivost izdelka 115
• Delovanje 116
• Vzdrzevanje in servisiranje 117
• Aupozorenje 118
• Hrvatski 118
• Upute za sigurnost 118
• Opis proizvoda i radova 119
• Montaza 120
• Odrzavanje i servisiranje 121
• Atàhelepanu 122
• Ohutusnôuded 122
• Kirjeldus 124
• Sead me ja selle funktsioonide 124
• Kasutus 125
• Montaaz 125
• A brïdinâjums 126
• Drosibas noteikumi 126
• Hooldusjateenindus 126
• Latviesu 126
• Izstràdàjuma unta darbibas apraksts 128
• Akumulatora uzlädes erice 129
• Atbilstibasdeklaracija 129
• Informàcija partroksni un vibràciju 129
• Montäza 129
• Tehniskie parametri 129
• Darbinstrumenta nomaina attéli b1 b2 130
• Lietosana 130
• Noràdijumidarbam 130
• Uzsãkot lietosanu 130
• Apkalposana un apkope 131
• Apkalposana un tirisana 131
• Atbrivosanàs no nolietotajiem izstràdàjumiem 131
• Tehniskà apkalposana un konsultãcijas klientiem 131
• Transportesana 131
• A spéjimas 132
• Be ndrosios darbo su elektri niais irankiaissaugos nuorodos 132
• Lietuviskai 132
• Saugos nuorodos 132
• Elektrinio rankio paskirtis 133
• Gaminio irtechniniiiduomenqaprasas 133
• Pavaizduoti prietaiso elemental 133
• Saugos nuorodosdirbantiemssu universalia akumuliatorine pjaustykle 133
• Akumuliatoriaus krovimas 134
• Atitikties deklaracija 134
• Informacijaapietriuksmqirvibracijq 134
• Montavimas 134
• Rankiq keitimas zr pav b1 b2 134
• Techniniai duomenys 134
• Darbo patarimai 135
• Naudojimas 135
• Paruosimas naudoti 135
• Prieziùra ir valymas 135
• Prieziùra irservisas 135
• Klient t aptarnavimo skyrius ir kl ien tu konsultavimo tarnyba 136
• Salinimas 136
• Transportavimas 136
• I j jg 138
• Jj_i oùx ti 138
• Äil all 138
• J_j jji 139
• 1 4 jle l a jl y jîui y yj ai 140
• Ji ъл 140
• Jyf ululili 140
• L yjli ut jlyf a ц y l i jali jl xl 140
• Oji yji jijulaa jjl iaj a_4 jl j ul 140
• Yl j jisslj aeÿll yp у la jatas 140
• Ö all al jy 1 140
• Jla i cl u 141
• Рру1 141
• Jl üj ö ь ùp ûu 9 jbg 142
• Www bosch pt com 142
• Ol l un lj jls jj_la 143
• C â 1 ь 144
• J jl j ut 144
• J y j j j lxji 145
• Llmmi us jai 3 145
• Tl4 js i lsjl jlsjljj 145
• Плл 145
• Lq lalj 146

Похожие устройства

• Bosch BSGL 52130 Инструкция по эксплуатации
• Samsung MM-ZL7 Инструкция по эксплуатации
• Alesis IO|2 USB Инструкция по эксплуатации
• Akai ACA-2624 Инструкция по эксплуатации
• Samsung LE32D451G3W Инструкция по эксплуатации
• Hitachi CL 14 DSL Инструкция по эксплуатации
• Samsung MM-ZJ9 Инструкция по эксплуатации
• Akai ACL-701 Инструкция по эксплуатации
• Alesis IO|26 FireWire Инструкция по эксплуатации
• Samsung UE32D4003BW Инструкция по эксплуатации
• Astralux 2216 Инструкция по эксплуатации
• Samsung LE40D551K2W Инструкция по эксплуатации
• Acer AT1926D Инструкция по эксплуатации
• Bosch GSC 10,8 V-LI 0.601.926.105 Инструкция по эксплуатации
• Samsung MM-ZJ6 Инструкция по эксплуатации
• Akai ATF-710 Инструкция по эксплуатации
• Alesis Performance Pad Pro Инструкция по эксплуатации
• Astralux 2321 Инструкция по эксплуатации
• Acer AT3258 ML Инструкция по эксплуатации
• Samsung LE-32C450 Инструкция по эксплуатации

OBJ BUCH 1417 001 book Page 60 Tuesday May 17 2011 11 37 AM 601 EAApviKÓ 6 MnaTopia XPPOiponoieiTai Aurà pnopei va peiúoei oppavriKÓ Tpv 7 ПАрктро anopavõáAcoopç pnarapiaç emßdpuvop anó TOUÇ Kpaõaopoúç кат0 тр бюркею оАокАррои 8 ПАрктро yia évõeiÇn rpç Karàcnaopç форт тои xpoviKOÚ õiacnqparoç пои ep á eo0e Г i auró npiv apxioei p õpàop TCOV Kpaõaopúv va ксЮор1 ете 9 Evõa p катаотаортфорпорт npòo0era ретро aoфaAeiaç yia Tpv npoaraoia тои хетрютг 10 MaxaipiKonpç àncoç ouvTpppop тои рАектрткой epyaAeiou KOI TCOV epyaAeicov 11 Biõa yia отерешор paxaipioú пои xppoiponoieiTe éorapa Tiovxepiúv opyàvcoop rqç eKréAeoqç TCOV бйфорсоу epyaoiúv 12 FlèApa oõnynonç Е артпрата пои aneiKovi ovrai рпергурафоутас 6ev nepièxovroí AqAwaq aupßarÖTqTai Ç отп aràvrap OUOKCUOOÍO Г а TOV nAqpq катаЛоуо cíaprqpÒTWv KOÍTO то npòypap pa cíapTqpàrwv AqAúvoupeuneuÕúvioqàTiTonpoíòvnounepiypc eTaiOTa TexviKáxapaKTqpiaTiKárieKnAqpúveiTouçeíiiçKavoviopoúçq TexviKÕ характпрюпка катаокеиаопкет auardoeiç EN 60745 ойрфшуа pe TIÇ õiaTàíeiç TCOV oõqyiúv 2004 108 EK 2006 4 2 EK TexviKÔç фсжеАсх anó ApiQpóç euperppiou OvopaoriKii ráop 3 603JB29 V Apl9póç0rpoфúvxшpiÇфoprio min 10 8 700 loxúç копгцУФОртюр Robert Bosch GmbH PT ESC D 70745 Leinfelden Echterdingen Dr EgbertSchneider Dr Eckerhard Strötgen Senior Vice President Head of Product Engineering Certification pnarapiaç 4 mmPVC nepinou m 200 kg 1 0 Bàpoçoúp po va pe EPTA Procedure 01 2003 ПаракаДоирс va npooè Teiov apiQpò eupcr qptou oinv nivaKÍÕa катаокЕцаоч юи пДектр1кои еруаДс1ои oaç Oi epnopiKoi XapaKinpiopoi optopévuw nAcKipiKibv cpyaAciwv pnopei va óiatpépouv nAqpocpopieç yta OòpuPo Kat óovqoetc Oi npéç pèrpqoqç rou 0opú Sou efpKpifiúBpKav ката EN 60745 Нхарактррсопкр orà0pp aKOuoriKqçnieoqçrou рАектрскоб epyaAeiou е акрс к00рке обрфшуа perpv карпОАр А кси eivai рскротерр anó 70 dB A АуаофаАею К 3 dB Н от á0p q 0opú0ou ката тр v epyaoia pnopei va í enepàoei та 80 dB A Форате coraoniôeç Oi ouvoAiKéçnpéç Kpaõaopúv ah à0poiopa avuopárwv rpiúv катеибйюешу KaiavaocpãAeia К е акрфшбркау обрфшуа ре то протипо EN 60745 ah 2 5m s K l 5m s Н отÓ0рр крабааршу пои ауаферетас о auréçnç oõpyieç éxei peippBei обрфшуа pe pia õiaõiKaoia pèrpqoqç Tunonoippévp oronAaioiorounporúnou EN 60745 KOI pnopei va Xppoiponoip0ei отр oúyKpioq TCOV õiãcpopw рАектрткшу epyaAeiiov Eivai enioqç катаААрАр yia évav npoowpivó unoAoyiopó rqçem ápuvoqç anó rouç Kpaõaopoúç H cnà0pq Kpaõaopúv пои ауаферета avrinpoouneúeinç PaoiKÉç xpú oeiç тои рАектргкой epyaAeiou e nepinruoq Robert Bosch GmbH Power Tools Division D 70745 Leinfelden Echterdingen Leinfelden 18 05 2011 EuvappoÀóyi oi Форпол pnarapiaç Na xpqaiponoieÍTe póvo TOUÇ форпатес пои аиафероитас ançaeAiõeç рета урафскб Môvo auioi oi форпотес eivai evappoviopévoi pe TIÇ pnarapieç IÔVTWV Ai0iou пои xpqoiponoioúvTai oro qAeKTpiKÒ oaç epyaAeio Ynóôeiíq H pnarapia napaõiõerai pepiKÚç форпореур Г ia va е рофаАюете тру nAppp IOXÚ rpç pnarapiaçnpénei va Tpv фортюете ото форпотр npiv тру xppoiponoipoeTe yia npúip фора H pnarapia IÒVTUVAIBÍOU pnopeiva форпоте1ау0п0оа OTiypii H õiaKonp rpç фòpтlopç õev ßAdnrei тру pnarapia H pnarapia eivai efpnAiopèvp pe pia õiáraíp emrpppopçrpç BeppoKpaoiaç pe аюбртрра NTC p onoia nepiopi ei rpv фортюр rpç pnarapiaç evràç piaç nepioxriç BeppoKpaoiaç anó 0 Cáúç45 C M auTóvTovrpônoeniTuyxáveraipaúfpopTpç õiàpKeiaç uiiçrpç pnarapiaç Evôeiíq Karàaraaqç форпарс rqç pnarapiaç ópeoç пои то рАектртко epyaAeio 0axppoiponoip0ei Oirpeiçnpàoiveç фштоб о0О1 rpçévõeiípç Karàcnaopç фòpтlopçтpç pnarapiaç 9 õeixvouv rpv катаотаор фортюр ç õtcxpoperiKã pe pp npoTeivópeva epyaAeia p xcopiç епаркр ouvrpppop róre p orá0pq Kpaõaopúv pnopei va eivai KI aurq rpç pnarapiaç 6 Tia Aàyouç aoфaAeiaç p e aKpißcoop rpç бюфорепкр AUTÔ pnopei va aufqoei oppaviiKá Tpv epyaAeio õev SpioKerai oe Aeiroupyia eni0ápuvop anó rouç Kpaõaopoúç ката тр OUVOAIKIÍ õiápKeia оАокАррои тои xpoviKOÚ õcaorqparoç пои epyàíeoGe ГiarqvaKpi0qeKTÍpqoqTqçeni 5ápuvoqçanà rouç Kpaõaopoúç 6a npénei va Aap0ávovrai enioqç unòpip KOI oixpóvoi ката тр Karàcnaopç фópтlopç eivai еф ктр póvo órav то рАектрско Гia vaерфауюте p катаотаор фópтlopçпarpoтe KOI кратроте narppévo то пАрктро 8 oro eupiOKÓpevo eKróç Aeiroupyiaç рАектртко epyaAeio бтаркею TCOV onoiuv то ppxávppa Ррюкет ai екг óç Aeiroupyiaç p Aeuoupyei xcopiç àpcoçorqv npaypariKÓrqra va 1609 929 Y38I117 5 11 Bosch Power Tools