Bosch GUS 10.8V-LI 0.601.9B2.900 Инструкция по эксплуатации онлайн [68/146] 160

Bosch GUS 10.8 V-LI 0.601.9B2.901 Инструкция по эксплуатации онлайн [68/146] 142
68 | Polski
1 609 929 Y38 | (17.5.11) Bosch Power Tools
dostosowanego również do zastosowań zewnętrznych.
Użycie właściwego przedłużacza (dostosowanego do
pracy na zewnątrz) zmniejsza ryzyko porażenia prądem.
f Jeżeli nie da się uniknąć zastosowania
elektronarzędzia w wilgotnym otoczeniu, należy użyć
wyłącznika ochronnego różnicowo-prądowego.
Zastosowanie wyłącznika ochronnego różnicowo-prądo-
wego zmniejsza ryzyko porażenia prądem.
Bezpieczeństwo osób
f Podczas pracy z elektronarzędziem należy zachować
ostrożność, każdą czynność wykonywać uważnie i z
rozwagą. Nie należy używać elektronarzędzia, gdy jest
się zmęczonym lub będąc pod wpływem narkotyków,
alkoholu lub lekarstw. Moment nieuwagi przy użyciu
elektronarzędzia może stać się przyczyną poważnych
urazów ciała.
f Należy nosić osobiste wyposażenie ochronne i zawsze
okulary ochronne. Noszenie osobistego wyposażenia
ochronnego maski przeciwpyłowej, obuwia
z podeszwami przeciwpoślizgowymi, kasku ochronnego
lub środków ochrony słuchu (w zależności od rodzaju i
zastosowania elektronarzędzia) zmniejsza ryzyko
obrażeń ciała.
f Należy unikać niezamierzonego uruchomienia
narzędzia. Przed włożeniem wtyczki do gniazdka i/lub
podłączeniem do akumulatora, a także przed podnie-
sieniem lub przeniesieniem elektronarzędzia, należy
upewnić się, że elektronarzędzie jest wyłączone.
Trzymanie palca na wyłączniku podczas przenoszenia
elektronarzędzia lub podłączenie do prądu włączonego
narzędzia, może stać się przyczyną wypadków.
f Przed włączeniem elektronarzędzia, należy usunąć
narzędzia nastawcze lub klucze. Narzędzie lub klucz,
znajdujący się w ruchomych częściach urządzenia mogą
doprowadzić do obrażeń ciała.
f Należy unikać nienaturalnych pozycji przy pracy.
Należy dbać o stabilną pozycję przy pracy i zachowanie
równowagi. W ten sposób możliwa będzie lepsza kontrola
elektronarzędzia w nieprzewidzianych sytuacjach.
f Należy nosić odpowiednie ubranie. Nie należy nosić
luźnego ubrania ani biżuterii. Włosy, ubranie i
rękawice należy trzymać z daleka od ruchomych
części. Luźne ubranie, biżuteria lub długie włosy mogą
zostać wciągnięte przez ruchome części.
f Jeżeli istnieje możliwość zamontowania urządzeń
odsysających i wychwytujących pył, należy upewnić
się, że są one podłączone i będą prawidłowo użyte.
Użycie urządzenia odsysającego pył może zmniejszyć
zagrożenie pyłami.
Prawidłowa obsługa i eksploatacja elektronarzędzi
f Nie należy przeciążać urządzenia. Do pracy używać
należy elektronarzędzia, które są do tego
przewidziane. Odpowiednio dobranym
elektronarzędziem pracuje się w danym zakresie
wydajności lepiej i bezpieczniej.
f Nie należy używać elektronarzędzia, którego
włącznik/wyłącznik jest uszkodzony. Elektronarzędzie,
którego nie można włączyć lub wyłączyć jest niebezpie-
czne i musi zostać naprawione.
f Przed regulacją urządzenia, wymianą osprzętu lub po
zaprzestaniu pracy narzędziem, należy wyciągnąć
wtyczkę z gniazda i/lub usunąć akumulator. Ten środek
ostrożności zapobiega niezamierzonemu włączeniu się
elektronarzędzia.
f Nieużywane elektronarzędzia należy przechowywać w
miejscu niedostępnym dla dzieci. Nie należy
udostępniać narzędzia osobom, które go nie znają lub
nie przeczytały niniejszych przepisów. Używane przez
niedoświadczone osoby elektronarzędzia są
niebezpieczne.
f Konieczna jest należyta konserwacja elektronarzędzia.
Należy kontrolować, czy ruchome części urządzenia
działają bez zarzutu i nie są zablokowane, czy części nie
są pęknięte lub uszkodzone w taki sposób, który
miałby wpływ na prawidłowe działanie
elektronarzędzia. Uszkodzone części należy przed
użyciem urządzenia oddać do naprawy. Wiele
wypadków spowodowanych jest przez niewłaściwą
konserwację elektronarzędzi.
f Należy stale dbać o ostrość i czystość narzędzi tnących.
O wiele rzadziej dochodzi do zakleszczenia się narzędzia
tnącego, jeżeli jest ono starannie utrzymane. Zadbane
narzędzia łatwiej się też prowadzi.
f Elektronarzędzia, osprzęt, narzędzia pomocnicze itd.
należy używać zgodnie z niniejszymi zaleceniami.
Uwzględnić należy przy tym warunki i rodzaj wykony-
wanej pracy. Niezgodne z przeznaczeniem użycie
elektronarzędzia może doprowadzić do niebezpiecznych
sytuacji.
Prawidłowa obsługa i eksploatacja narzędzi
akumulatorowych
f Akumulatory należy ładować tylko w ładowarkach,
zalecanych przez producenta. W przypadku użycia
ładowarki, przystosowanej do ładowania określonego
rodzaju akumulatorów, w sposób niezgodny z przeznacze-
niem, istnieje niebezpieczeństwo pożaru.
f W elektronarzędziach można używać jedynie
przewidzianych do tego celu akumulatorów. Użycie
innych akumulatorów może spowodować obrażenia ciała i
zagrożenie pożarem.
f Nieużywany akumulator należy trzymać z dala od
spinaczy, monet, kluczy, gwoździ, śrub lub innych
małych przedmiotów metalowych, które mogłyby
spowodować zmostkowanie styków. Zwarcie pomiędzy
stykami akumulatora może spowodować oparzenia lub
pożar.
f Przy niewłaściwym użyciu możliwe jest wydostanie się
elektrolitu z akumulatora. Należy unikać kontaktu z
nim, a w przypadku niezamierzonego zetknięcia się z
elektrolitem, należy umyć dane miejsce ciała wodą.
Jeżeli ciecz dostała się do oczu, należy dodatkowo
skonsultować się z lekarzem. Elektrolit może
doprowadzić do podrażnienia skóry lub oparzeń.
OBJ_BUCH-1417-001.book Page 68 Tuesday, May 17, 2011 11:37 AM

Содержание

OBJ BUCH 1417 001 book Page 68 Tuesday May 17 2011 11 37 AM 68 Polski dostosowanego równiez do zastosowañ zewn trznych Uzycie wlasciwego przedluzacza dostosowanego do pracy na zewnatrz zmniejsza ryzyko porazenia prüdem Jezeli n ie da si uniknac zastosowania elektronarz dzia w wilgotnym otoczeniu nalezy uzyc wylacznika ochronnego róznicowo pradowego Zastosowanie wylacznika ochronnego róznicowo prado wego zmniejsza ryzyko porazenia prüdem Bezpieczeristwo osób Podczas pracy z elektronarz dziem nalezy zachowac ostroznosc kazda czynnosc wykonywac uwaznie i z rozwaga Nie nalezy uzywacelektronarz dzia gdy jest si zm czonym lub b dac pod wpty wem narkotyków alkoholu lub lekarstw Moment nieuwagi przy uzyciu elektronarz dzia moze staé si przyczyna powaznych urazów ciala Nalezy nosié osobiste wyposazenie ochronne i zawsze okulary ochronne Noszenieosobistegowyposazenia ochronnego maski przeciwpylowej obuwia z podeszwami przeciwposlizgowymi kasku ochronnego lub srodków ochrony sluchu w zaleznosci od rodzaju i zastosowania el ektronarz dzia zmniejsza ryzyko obrazeri ciala Nalezy unikac niezamierzonego uruchomienia narz dzia Przed wlozeniemwtyczki do gniazdka i lub podia czeniem do akumulatora a takze przed podniesieniem lub przeniesieniem elektronarz dzia nalezy upewnió si ze elektronarz dzie jest wylaczone którego niemoznawl czyc lubwylaczycjestniebezpieczne i musi zostac naprawione Przed regulacja urzadzenia wymiana osprz tu lub po zaprzestaniu pracy narz dziem nalezy wyciagnac wtyczk zgniazda i lub usunacakumulat or Ten srodek ostroznosci zapobiega niezamierzonemu wlaczeniu si elektronarz dzia Nieuzy wane elektronarz dzia nalezy przechowywaó w miejscu niedost pnymdla dzieci Nie nalezy udost pniaó narz dzia osobom które go nie znaja lub nie przeczytaly niniejszych przepisów Uzywane przez niedoswiadezone osoby elektronarz dzia sa niebezpieczne Koniecznajestnalezyta konserwacjaelektronarz dzia Nalezy kontrolowaó czy ruchome cz sci urzadzen ia dzialaja bez zarzutu i nie sa zablokowane czy cz sci nie sa p kni te lub uszkodzone w taki sposób który mialby wplyw na prawidlowe dzialanie elektronarz dzia Uszkodzone cz sci nalezy przed uzyciem urzadzenia oddaé do naprawy Wiele wypadków spowodowanych jest przez niewfasciwa konserwacj elektronarz dzi Nalezystaledbac o ostrosc i czystosc narz dzi tnacych 0 wiele rzadziej dochodzi do zakleszczenia si narz dzia tnacego jezeli jestonostarannie utrzymane Zadbane narz dzia latwiej si tez prowadzi Elektronarz dzia osprz t narz dzia pomocnicze itd nalezy uzywaé zgodnie z niniejszymi zaleceniami Trzymanie palca na wylaezniku podczas przenoszenia Uwzgl dnié nalezy przy tym warunki i rodzaj wykony elektronarz dzia lub podlaczenie do pradu wlaczonego wanej pracy Niezgodne z przeznaczeniem uzycie elektronarz dzia moze doprowadzic do niebezpiecznych narz dzia moze stacsi przyczyna wypadków Przed wtaczeniem elektronarz dzia nalezy usunac narz dzia nastawcze lub klucze Narz dzie lub klucz sytuacji Prawidlowa obstuga i eksploatacja narz dzi znajduj cy si w ruchomych cz sciach urzadzenia moga akumulatorowych doprowadzic do obrazeri ciala Akumulatory nalezy tadowaó tylko w ladowarkach Nalezy unikac nienaturalnych pozyeji przy pracy Nalezy dbaé o st ab Ina pozycj przy pracy i zachowanie równowagi W ten sposób mozliwab dzie lepszakontrola elektronarz dzia w nieprzewidzianych sytuacjach Nalezy nosic odpowiednie ubranie Nie nalezy nosié luznego ubrania ani bizuterii Wlosy ubranie i r kawice nalezy trzymac z daleka od ruchomych cz sci Luzne ubranie bizuteria lub dlugie wlosy moga zostac wc agni te przez ruchóme cz sd Jezeli istniejemozliwosczamontowania urzadzeri odsysajacych i wychwytujacych pyl nalezy upewnié zalecanych przez producenta W przypadku uzycia ladowarki przystosowanej doladowaniaokreslonego rodzaju akumulatorów w sposób niezgodny z przeznacze niem istnieje niebezpieczeristwo pozaru W elektronarz dziach mozna uzywaó jedynie przewidzianych do tego celu akumulatorów Uzycie innych akumulatorów moze spowodowac obrazenia ciala i zagrozenie pozarem Nieuzywany akumulator nalezy trzymaó z dala od spinaczy monet kluezy gwozdzi srub lub innych si ze sa one podia czone i b da prawidtowo uzyte malych przedmiotów metalowych które moglyby spowodowaé zmostkowanie styków Zwarcie pomi dzy Uzycie urzadzenia odsysa acego pyl moze zmniejszyé stykami akumulatora moze spowodowac oparzenia lub zagrozenie pylami Prawidlowa obsluga i eksploatacja elektronarz dzi Nie nalezy przeciazac urzadzenia Do pracy uzywac nalezy elektronarz dzia które sa do tego przewidziane Odpowiednio dobranym elektronarz dziem pracuje si w danym zakresie wydajnosci lepiej i bezpieezniej pozar Przyniewlasciwym uzyciu mozliwejestwydostaniesi elektrolituz akumulatora Nalezy unikac kontaktu z nim a w przypadku niezamierzonego zetkni cia si z elektrolitem nalezy umyé dane miejsce ciala woda Jezeli ciecz dostala si do oczu nalezy dodatkowo skonsultowaó si z lekarzem Elektrolit moze doprowadzic do podraznienia skóry lub oparzen Nie nalezy uzywaéelektronarz dzia którego wtacznik wylacznik jest uszkodzony Elektronarz dzie 1609 929 Y 381 17 5 11 Bosch Power Tools A

Скачать