![Al-Ko 442 [74/168] Traducción del manual original de instrucciones](/img/pdf.png)
Al-Ko 442 [74/168] Traducción del manual original de instrucciones
![Al-Ko 442 [74/168] Traducción del manual original de instrucciones](/views2/2000567/page74/bg4a.png)
ES
74 Saug-/Blasgerät 442
Traducción del manual original de instrucciones
TRADUCCIÓN DEL MANUAL ORIGINAL DE INSTRUCCIONES
Índice
1 Acerca de este manual de instrucciones ........................................................................................ 76
1.1 Explicación de símbolos y palabras de señalización ............................................................ 76
2 Descripción del producto ................................................................................................................ 76
2.1 Uso previsto .......................................................................................................................... 76
2.2 Posible uso indebido previsible ............................................................................................. 76
2.3 Volumen de suministro.......................................................................................................... 77
2.4 Símbolos en el aparato ......................................................................................................... 78
2.5 Vista general de las piezas ................................................................................................... 78
3 Instrucciones de seguridad............................................................................................................. 79
3.1 Usuarios ................................................................................................................................ 79
3.2 Equipo de protección individual............................................................................................. 79
3.3 Manipulación de la gasolina y el aceite................................................................................. 79
3.4 Seguridad en el lugar de trabajo ........................................................................................... 80
3.5 Seguridad de personas, animales y objetos ......................................................................... 80
3.6 Seguridad del aparato ........................................................................................................... 80
4 Montaje y desmontaje..................................................................................................................... 81
4.1 Montaje para el modo de soplado ......................................................................................... 81
4.2 Desmontaje de los tubos de soplado .................................................................................... 81
4.3 Montaje para el modo de aspiración ..................................................................................... 82
4.4 Desmontaje del saco colector y de los tubos de aspiración.................................................. 82
5 Puesta en funcionamiento .............................................................................................................. 83
5.1 Comprobación del aparato .................................................................................................... 83
5.2 Prepare la mezcla de gasolina y aceite y viértala ................................................................. 83
6 Funcionamiento del motor .............................................................................................................. 84
6.1 Arranque del motor................................................................................................................ 84
6.2 Modificar el número de revoluciones del motor..................................................................... 85
6.3 Parada del motor (17) ........................................................................................................... 85
7 Modos de funcionamiento............................................................................................................... 85
7.1 Trabajar en el modo de soplado (18) .................................................................................... 85
7.2 Trabajar en el modo de aspiración (19) ................................................................................ 86
8 Mantenimiento y limpieza ............................................................................................................... 87
8.1 Limpieza y sustitución del filtro de aire (20) .......................................................................... 87
8.2 Mantenimiento de la bujía (21).............................................................................................. 87
8.3 Comprobación y sustitución del filtro de combustible (22) .................................................... 88
8.4 Ajustes del carburador (23) ................................................................................................... 88
8.5 Comprobación y apriete de los tornillos del aparato (24)...................................................... 88
8.6 Plan de mantenimiento.......................................................................................................... 90
9 Transporte ...................................................................................................................................... 92
Содержание
- Original betriebsanleitung saug blasgerät 1
- Inhaltsverzeichnis 2
- Inhaltsverzeichnis 6
- Original betriebsanleitung 6
- Produktbeschreibung 8
- Zu dieser betriebsanleitung 8
- Sicherheitshinweise 11
- Montage und demontage 13
- Inbetriebnahme 15
- Bedienung des motors 16
- Betriebsarten 18
- Wartung und pflege 19
- Lagerung 24
- Transport 24
- Technische daten 25
- Hilfe bei störungen 26
- Umweltschutz 27
- Eg konformitätserklärung 28
- Garantie 28
- Contents 29
- Translation of the original instructions for use 29
- About these instructions for use 31
- Product description 31
- Safety instructions 34
- Assembly and dismantling 36
- Start up 37
- Operating the motor 38
- Operating modes 40
- Maintenance and care 41
- Storage 46
- Transport 46
- Technical data 47
- Help in case of malfunction 48
- Environment 49
- Protection of the 49
- Eu declaration of conformity 50
- Guarantee 50
- Table des matières 51
- Traduction de la notice d utilisation originale 51
- Description du produit 53
- À propos de cette notice 53
- Consignes de sécurité 56
- Montage et démontage 58
- Mise en service 60
- Utilisation du moteur 61
- Modes de fonctionnement 63
- Maintenance et entretien 64
- Entreposage 69
- Transport 69
- Caractéristiques techniques 70
- Aide en cas de pannes 71
- L environnement 72
- Protection de 72
- Déclaration de conformité ce 73
- Garantie 73
- Traducción del manual original de instrucciones 74
- Índice 74
- Acerca de este manual de instrucciones 76
- Descripción del producto 76
- Instrucciones de seguridad 79
- Montaje y desmontaje 81
- Puesta en funcionamiento 83
- Funcionamiento del motor 84
- Modos de funcionamiento 85
- Mantenimiento y limpieza 87
- Almacenamiento 92
- Transporte 92
- Datos técnicos 93
- Ayuda en caso de avería 94
- Ambiente 95
- Protección del medio 95
- Declaración de conformidad ce 96
- Garantía 96
- Sommario 97
- Traduzione del manuale per l uso originale 97
- Descrizione del prodotto 99
- Su queste istruzioni per l uso 99
- Indicazioni di sicurezza 102
- Montaggio e smontaggio 104
- Messa in funzione 106
- Utilizzo del motore 107
- Tipi di funzionamento 108
- Manutenzione e cura 109
- Conservazione 114
- Trasporto 114
- Specifiche tecniche 115
- Supporto in caso di anomalie 116
- Tutela dell ambiente 117
- Dichiarazione di conformità ce 118
- Garanzia 118
- Оглавление 119
- Перевод оригинального руководства по эксплуатации 119
- Информация о руководстве по эксплуатации 121
- Описание продукта 121
- Указания по технике безопасности 124
- Монтаж и демонтаж 127
- Ввод в эксплуатацию 129
- Работа двигателя 130
- Режимы 132
- Техобслуживание и уход 133
- Транспортировка 138
- Хранение 138
- Технические характеристики 139
- Устранение неисправностей 140
- Защита окружающей среды 141
- Гарантия 142
- Заявление о соответствии ес 142
- Зміст 143
- Оригінал посібника з експлуатації 143
- Інформація про посібник із експлуатації 145
- Опис пристрою 145
- 4 5 6 7 148
- 9 10 11 12 148
- Правила техніки безпеки 148
- Монтаж і демонтаж 150
- Введення в експлуатацію 152
- Робота двигуна 154
- Режими 155
- Технічне обслуговування та догляд 157
- Зберігання 161
- Транспортування 161
- Технічні характеристики 162
- Усунення несправностей 163
- Захист довкілля 164
- Гарантія 165
- Декларація про відповідність стандартам єс 165
Похожие устройства
- Al-Ko Combi Care 36.8 E Comfort Руководство по эксплуатации
- Al-Ko SF 4036 Руководство по эксплуатации
- Al-Ko HS 2015 Руководство по эксплуатации
- Al-Ko CSA 2020 Руководство по эксплуатации
- Al-Ko 46.5 Li SP Moweo Руководство по эксплуатации
- Al-Ko 46.9 Li SP Руководство по эксплуатации
- Al-Ko 46.5 Li Moweo Руководство по эксплуатации
- Al-Ko EasyFlex C 30 Li Руководство по эксплуатации
- Al-Ko 4758 VSI Руководство по эксплуатации
- Patriot PT47LS Руководство по эксплуатации
- Patriot PT47LM Руководство по эксплуатации
- Karcher K 7 FCP Руководство по эксплуатации
- Karcher K 2 Classic Руководство по эксплуатации
- Karcher K 5 UM Руководство по эксплуатации
- Karcher K 5 PFCP Руководство по эксплуатации
- Fellowes Powershred 325CI (CRC46320) Руководство по эксплуатации
- Fellowes Lunar+ A4 Fucsia (FS-57426) Руководство по эксплуатации
- Fellowes Lunar+ A3 (FS-57427) Руководство по эксплуатации
- Fellowes L80-A4 (FS-57108) Руководство по эксплуатации
- Fellowes Lunar+ A4 (FS-57428) Руководство по эксплуатации