![Al-Ko 442 [97/168] Sommario](/img/pdf.png)
Al-Ko 442 [97/168] Sommario
![Al-Ko 442 [97/168] Sommario](/views2/2000567/page97/bg61.png)
2500043_a 97
Traduzione del manuale per l'uso originale
TRADUZIONE DEL MANUALE PER L'USO ORIGINALE
Sommario
1 Su queste istruzioni per l'uso.......................................................................................................... 99
1.1 Descrizione dei simboli e parole segnaletiche ...................................................................... 99
2 Descrizione del prodotto ................................................................................................................. 99
2.1 Utilizzo conforme alla destinazione ....................................................................................... 99
2.2 Possibile uso errato prevedibile ............................................................................................ 99
2.3 Dotazione ............................................................................................................................ 100
2.4 Simboli sull'apparecchio...................................................................................................... 101
2.5 Panoramica prodotto ........................................................................................................... 101
3 Indicazioni di sicurezza................................................................................................................. 102
3.1 Operatore ............................................................................................................................ 102
3.2 Dispositivi di protezione personale...................................................................................... 102
3.3 Manipolazione di benzina e olio .......................................................................................... 102
3.4 Sicurezza sul posto di lavoro............................................................................................... 103
3.5 Sicurezza delle persone, degli animali e delle cose............................................................ 103
3.6 Sicurezza dell'apparecchio..................................................................................................103
4 Montaggio e smontaggio .............................................................................................................. 104
4.1 Montaggio per la modalità di soffiaggio............................................................................... 104
4.2 Smontaggio del tubo soffiante............................................................................................. 104
4.3 Montaggio per la modalità di aspirazione............................................................................ 105
4.4 Smontaggio del cesto di raccolta e del tubo di aspirazione ................................................ 106
5 Messa in funzione......................................................................................................................... 106
5.1 Verificare l'apparecchio ....................................................................................................... 106
5.2 Preparare la miscela di benzina/olio e riempire .................................................................. 106
6 Utilizzo del motore ........................................................................................................................ 107
6.1 Avviamento del motore........................................................................................................ 107
6.2 Modificare la velocità del motore......................................................................................... 108
6.3 Arresto del motore (17) ....................................................................................................... 108
7 Tipi di funzionamento.................................................................................................................... 108
7.1 Lavorare in modalità di soffiaggio (18) ................................................................................ 108
7.2 Lavorare in modalità di aspirazione (19) ............................................................................. 109
8 Manutenzione e cura .................................................................................................................... 109
8.1 Pulire/sostituire il filtro dell'aria (20)..................................................................................... 110
8.2 Manutenzione della candela (21) ........................................................................................ 110
8.3 Controllare/sostituire il filtro del carburante (22).................................................................. 110
8.4 Impostazioni del carburatore (23)........................................................................................ 111
8.5 Controllare/serrare le viti dell'apparecchio (24)................................................................... 111
8.6 Piano di manutenzione........................................................................................................ 112
9 Trasporto ...................................................................................................................................... 114
Содержание
- Original betriebsanleitung saug blasgerät 1
- Inhaltsverzeichnis 2
- Inhaltsverzeichnis 6
- Original betriebsanleitung 6
- Produktbeschreibung 8
- Zu dieser betriebsanleitung 8
- Sicherheitshinweise 11
- Montage und demontage 13
- Inbetriebnahme 15
- Bedienung des motors 16
- Betriebsarten 18
- Wartung und pflege 19
- Lagerung 24
- Transport 24
- Technische daten 25
- Hilfe bei störungen 26
- Umweltschutz 27
- Eg konformitätserklärung 28
- Garantie 28
- Contents 29
- Translation of the original instructions for use 29
- About these instructions for use 31
- Product description 31
- Safety instructions 34
- Assembly and dismantling 36
- Start up 37
- Operating the motor 38
- Operating modes 40
- Maintenance and care 41
- Storage 46
- Transport 46
- Technical data 47
- Help in case of malfunction 48
- Environment 49
- Protection of the 49
- Eu declaration of conformity 50
- Guarantee 50
- Table des matières 51
- Traduction de la notice d utilisation originale 51
- Description du produit 53
- À propos de cette notice 53
- Consignes de sécurité 56
- Montage et démontage 58
- Mise en service 60
- Utilisation du moteur 61
- Modes de fonctionnement 63
- Maintenance et entretien 64
- Entreposage 69
- Transport 69
- Caractéristiques techniques 70
- Aide en cas de pannes 71
- L environnement 72
- Protection de 72
- Déclaration de conformité ce 73
- Garantie 73
- Traducción del manual original de instrucciones 74
- Índice 74
- Acerca de este manual de instrucciones 76
- Descripción del producto 76
- Instrucciones de seguridad 79
- Montaje y desmontaje 81
- Puesta en funcionamiento 83
- Funcionamiento del motor 84
- Modos de funcionamiento 85
- Mantenimiento y limpieza 87
- Almacenamiento 92
- Transporte 92
- Datos técnicos 93
- Ayuda en caso de avería 94
- Ambiente 95
- Protección del medio 95
- Declaración de conformidad ce 96
- Garantía 96
- Sommario 97
- Traduzione del manuale per l uso originale 97
- Descrizione del prodotto 99
- Su queste istruzioni per l uso 99
- Indicazioni di sicurezza 102
- Montaggio e smontaggio 104
- Messa in funzione 106
- Utilizzo del motore 107
- Tipi di funzionamento 108
- Manutenzione e cura 109
- Conservazione 114
- Trasporto 114
- Specifiche tecniche 115
- Supporto in caso di anomalie 116
- Tutela dell ambiente 117
- Dichiarazione di conformità ce 118
- Garanzia 118
- Оглавление 119
- Перевод оригинального руководства по эксплуатации 119
- Информация о руководстве по эксплуатации 121
- Описание продукта 121
- Указания по технике безопасности 124
- Монтаж и демонтаж 127
- Ввод в эксплуатацию 129
- Работа двигателя 130
- Режимы 132
- Техобслуживание и уход 133
- Транспортировка 138
- Хранение 138
- Технические характеристики 139
- Устранение неисправностей 140
- Защита окружающей среды 141
- Гарантия 142
- Заявление о соответствии ес 142
- Зміст 143
- Оригінал посібника з експлуатації 143
- Інформація про посібник із експлуатації 145
- Опис пристрою 145
- 4 5 6 7 148
- 9 10 11 12 148
- Правила техніки безпеки 148
- Монтаж і демонтаж 150
- Введення в експлуатацію 152
- Робота двигуна 154
- Режими 155
- Технічне обслуговування та догляд 157
- Зберігання 161
- Транспортування 161
- Технічні характеристики 162
- Усунення несправностей 163
- Захист довкілля 164
- Гарантія 165
- Декларація про відповідність стандартам єс 165
Похожие устройства
- Al-Ko Combi Care 36.8 E Comfort Руководство по эксплуатации
- Al-Ko SF 4036 Руководство по эксплуатации
- Al-Ko HS 2015 Руководство по эксплуатации
- Al-Ko CSA 2020 Руководство по эксплуатации
- Al-Ko 46.5 Li SP Moweo Руководство по эксплуатации
- Al-Ko 46.9 Li SP Руководство по эксплуатации
- Al-Ko 46.5 Li Moweo Руководство по эксплуатации
- Al-Ko EasyFlex C 30 Li Руководство по эксплуатации
- Al-Ko 4758 VSI Руководство по эксплуатации
- Patriot PT47LS Руководство по эксплуатации
- Patriot PT47LM Руководство по эксплуатации
- Karcher K 7 FCP Руководство по эксплуатации
- Karcher K 2 Classic Руководство по эксплуатации
- Karcher K 5 UM Руководство по эксплуатации
- Karcher K 5 PFCP Руководство по эксплуатации
- Fellowes Powershred 325CI (CRC46320) Руководство по эксплуатации
- Fellowes Lunar+ A4 Fucsia (FS-57426) Руководство по эксплуатации
- Fellowes Lunar+ A3 (FS-57427) Руководство по эксплуатации
- Fellowes L80-A4 (FS-57108) Руководство по эксплуатации
- Fellowes Lunar+ A4 (FS-57428) Руководство по эксплуатации