![DB TECHNOLOGIES VIO L208 [98/149] Accessoires](/img/pdf.png)
DB TECHNOLOGIES VIO L208 [98/149] Accessoires
![DB TECHNOLOGIES VIO L208 [98/149] Accessoires](/views2/2009593/page98/bg62.png)
97
VIO-L208 Code 420120268 RÉV. 1.0
ACCESSOIRES
Pour une installation rapide, on prévoit les accessoires suivants en option :
• DRK-208, y-bar pour l’utilisation en conguration own et stacked des line array de modules
VIO-L208.
• DT-VIOL208, chariot pour transporter jusqu’à 4 modules VIO-L208 et 1 y-bar DRK-208. La xation au
moyen de la sangle de sécurité (comprise) est impérative.
• TF-VIO1, accessoire permettant d’utiliser VIO-L208 en conguration own au-dessous des modules VIO-L210.
• AF-VIO1, accessoire pour congurations stack et own (consulter les instructions relatives pour plus
d’informations). Veuillez noter que cet accessoire permet également un line-array avec VIO-S118.
• DSA-VIOL208, accessoire pour la conguration stack sur subwoofer ou poteau.
Pour toute information complémentaire, se référer aux manuels relatifs.
ATTENTION !
Pour toutes les mises à jour sur les accessoires consulter le site www.dbtechnologies.com
DRK-208 DT-VIOL208
• Utiliser uniquement les accessoires et les congurations indiqués dans le présent manuel et opérer
conformément à ce qui est indiqué dans les manuels correspondant aux accessoires.
Français
TF-VIO1 AF-VIO1
DSA-VIOL208
Содержание
- Emi classification 2
- Fcc class b statement according to title 47 chapter i subchapter a part 15 subpart b 2
- Warning 2
- Attentio 3
- Important safety instructions 3
- Warnin 3
- Caratteristiche della sezione di amplificazione e di controllo 11 5
- Dbtechnologies composer 14 3 parametri dsp preset e controllo remoto 18 4 collegamenti 20 5
- Indice 5
- Informazioni generali 5 benvenuti 5 panoramica introduttiva 5 riferimenti per l utente 5 caratteristiche meccaniche ed acustiche 6 5
- Installazione e configurazione 23 contenuto della confezione 23 installazione flown esempio di 1 array con 8 moduli 23 installazione stacked esempio di 1 o 4 moduli su sub318 27 6 risoluzione dei problemi 28 7 aggiornamento del firmware 29 8 specifiche tecniche 30 5
- Benvenuti 6
- Informazioni generali 6
- Panoramica introduttiva 6
- Riferimenti per l utente 6
- Caratteristiche acustiche 7
- Caratteristiche meccaniche ed acustiche 7
- Dimensioni e peso 7
- Meccanica 8
- Accessori 11
- Attenzion 11
- Attenzion 12
- Caratteristiche della sezione di amplificazione e di controllo 12
- Il pannello del digipro g3 è caratterizzato da 12
- Italiano 12
- L amplificatore digitale in classe d è il cuore dei moduli vio l208 permette di eorgare fino a 900 w rms in modo silenzioso ed efficiente non necessitando di un sistema di ventilazione il controllo del sistema è affidato a un potente dsp che rende possibile configurare in modo immediato e veloce il line array in qualsiasi contesto di utilizzo grazie alla possibilità di collegamento in rete con rdnet i parametri sul pannello possono essere controllati in remoto grazie al software dbtechnologies network vedere il paragrafo parametri dsp preset e controllo remoto 12
- Sezione di alimentazione 12
- Sezione di ingresso uscita e controllo 12
- Sezione di input output e controllo sezione di alimentazione 12
- Vio l208 cod 420120268 rev 1 12
- Sezione di input output e di controllo 13
- Sezione di alimentazione 14
- Tipo led fase di accensione dello speaker in funzione normale warning generico blocco per anomalia dello speaker 14
- Dbtechnologies composer 15
- Parametri dsp preset e controllo remoto 19
- Attenzion 21
- Collegamenti 21
- Collegamento e rilancio dell alimentazione 21
- Attenzion 22
- Collegamento e rilancio del segnale audio e rdnet 22
- Attenzion 24
- Contenuto della confezione 24
- Installazione e configurazione 24
- Installazione flown esempio di 1 array con 8 moduli 24
- Attenzion 25
- Attenzion 27
- Attenzion 28
- Installazione stacked 28
- Risoluzione dei problemi 29
- Aggiornamento del firmware 30
- Amplificatore 31
- Dati acustici 31
- Generale 31
- Specifiche tecniche 31
- Ingressi ed uscite 32
- Interfaccia utente 32
- Processore 32
- Specifiche di alimentazione assorbimento 32
- Specifiche meccaniche 33
- Dbtechnologies composer 43 3 dsp preset parameters and remote control 47 4 connections 49 34
- Features of the amplifier and control sections 40 34
- General information 34 welcome 34 product overview 34 user reference 34 mechanical and acoustical features 35 34
- Installation and configuration 52 package contents 52 flown installation example of 1 array with 8 modules 52 stacked installation 56 6 troubleshooting 57 7 firmware updates 58 8 specifications 59 34
- Table of contents 34
- General information 35
- Product overview 35
- User reference 35
- Welcome 35
- Acoustical features 36
- Mechanical and acoustical features 36
- Size and weight 36
- Mechanics 37
- Accessories 40
- Warnin 40
- English 41
- Features of the amplifier and control sections 41
- Input output and control section 41
- Input output and control section power supply unit section 41
- Power supply unit section 41
- The class d digital amplifier is the heart of the vio l208 modules allows you to deliver up to 900 w rms quietly and efficiently not requiring a ventilation system the control of the system is entrusted to a powerful dsp that makes it possible to immediately and quickly set up the line array in any context of use thanks to the possibility of a networking with rdnet the parameters on the panel can be remotely controlled through the dbtechnologies network software refer to dsp preset parameters and remote control paragraph 41
- The digipro g3 panel is made up of 41
- Vio l208 cod 420120268 rev 1 41
- Warnin 41
- Input output and control section 42
- Led type turning the speaker on of the speaker 43
- Normal operation generic warning speaker shuts down due to malfunction 43
- Power supply unit section 43
- Dbtechnologies composer 44
- Dsp preset parameters and remote control 48
- Connection and power daisy chain 50
- Connections 50
- Warnin 50
- Audio and rdnet signal connection and daisy chain 51
- Warnin 51
- Flown installation example of 1 array with 8 modules 53
- Installation and configuration 53
- Package contents 53
- Warnin 53
- Warnin 54
- Warnin 56
- Stacked installation 57
- Warnin 57
- Troubleshooting 58
- Firmware updates 59
- Acoustical specifications 60
- Amplifier 60
- General 60
- Specifications 60
- Inputs and outputs 61
- Power supply specifications absorption 61
- Processor 61
- User interface 61
- Mechanical specifications 62
- Allgemeine informationen 63 herzlich willkommen 63 einleitender überblick 63 anhaltspunkte für den benutzer 63 mechanische und akustische eigenschaften 64 63
- Dbtechnologies composer 72 3 dsp voreinstellungsparameter und fernsteuerung 76 4 verbindungen 78 63
- Eigenschaften des verstärkungs und steuerbereichs 69 63
- Inhaltsverzeichnis 63
- Installation und konfigurierung 81 verpackungsinhalt 81 flown installation beispiel für 1 array mit 8 modulen 81 gestapelte installation 85 6 problemabhilfe 86 7 firmware aktualisierung 87 8 technische daten 88 63
- Allgemeine informationen 64
- Anhaltspunkte für den benutzer 64
- Einleitender überblick 64
- Herzlich willkommen 64
- Akustische eigenschaften 65
- Grösse und gewicht 65
- Mechanische und akustische eigenschaften 65
- Mechanik 66
- Achtun 69
- Zubehör 69
- Achtun 70
- Bereich eingang ausgang und steuerung 70
- Bereich stromversorgung 70
- Das panel des digipro g3 verfügt über 70
- Der digitale verstärker der klasse d ist das herzstück des vio l208 der ermöglicht auf geräuscharme und effiziente weise die bereitstellung von bis zu 900 w rms ohne die notwendigkeit einer lüftungsanlage das system wird von einem leistungsfähigen dsp gesteuert wodurch der line array in jedem verwendungskontext sofort und schnell konfiguriert werden kann dank der möglichkeit der netzwerkverbindung mit rdnet können die panel parameter mit der software dbtechnologies network ferngesteuert werden siehe abschnitt dsp voreinstellungsparameter und fernbedienung 70
- Deutsch 70
- Eigenschaften des verstärkungs und steuerbereichs 70
- Eingang ausgang und steuerbereich versorgungsbereich 70
- Vio l208 art nr 420120268 rev 1 70
- Input output und steuerbereich 71
- Betrieb normal warning generische abschaltung wegen des lautsprechers 72
- Led typ beim einschalten des lautsprechers 72
- Versorgungsbereich 72
- Dbtechnologies composer 73
- Dsp voreinstellungsparameter und fernsteuerung 77
- Achtun 79
- Verbindung und start der stromversorgung 79
- Verbindungen 79
- Achtun 80
- Verbindung und rücklauf von audiosignal und rdnet 80
- Achtun 82
- Flown installation beispiel für 1 array mit 8 modulen 82
- Installation und konfigurierung 82
- Verpackungsinhalt 82
- Achtun 83
- Achtun 85
- Achtun 86
- Gestapelte installation 86
- Problemabhilfe 87
- Firmware aktualisierung 88
- Akustik daten 89
- Allgemeine daten 89
- Technische daten 89
- Verstärker 89
- Benutzeroberfläche 90
- Eingänge und ausgänge 90
- Prozessor 90
- Stromspezifikationen absorption 90
- Mechanische spezifikationen 91
- Caractéristiques de la section d amplification et de contrôle 98 92
- Dbtechnologies composer 101 3 paramètres pré réglage dsp et contrôle à distance 105 4 connexions 107 92
- Généralités 92 bienvenus 92 introduction 92 références pour l utilisateur 92 caractéristiques mécaniques et acoustiques 93 92
- Installation et configuration 110 contenu de l emballage 110 installation flown exemple de 1 array avec 8 modules 110 installation stacked superposée 114 6 dépannage 115 7 mise à jour du micrologiciel 116 8 spécifications techniques 117 92
- Table des matières 92
- Bienvenus 93
- Généralités 93
- Introduction 93
- Références pour l utilisateur 93
- Caractéristiques acoustiques 94
- Caractéristiques mécaniques et acoustiques 94
- Dimensions et poids 94
- Mécanique 95
- Accessoires 98
- Attentio 98
- Attentio 99
- Caractéristiques de la section d amplification et de contrôle 99
- Français 99
- L amplificateur numérique classe d est le cœur des modules vio l208 il permet de débiter jusqu à 900 w rms de manière silencieuse et efficace ne nécessitant pas d un système de ventilation le contrôle du système est confié à un dsp puissant qui rend possible la configuration immédiate et rapide du line array dans n importe quel contexte d utilisation grâce à la possibilité de connexion au réseau via rdnet les paramètres sur le panneau peuvent être contrôlés à distance grâce au logiciel dbtechnologies network voir le paragraphe paramètres dsp preset et commande à distance 99
- Le panneau du digipro g3 est caractérisé par 99
- Section alimentation 99
- Section d entrée de sortie et de contrôle section d alimentation 99
- Section d entrée sortie et contrôle 99
- Vio l208 code 420120268 rév 1 99
- Section d entrée de sortie et de contrôle 100
- Section d alimentation 101
- Type led phase d allumage de l enceinte en fonction normale warning générique blocage pour anomalie de l enceinte 101
- Dbtechnologies composer 102
- Paramètres pré réglage dsp et contrôle à distance 106
- Attentio 108
- Branchement et relance de l alimentation 108
- Connexions 108
- Attentio 109
- Branchement et relance du signal audio et rdnet 109
- Attentio 111
- Contenu de l emballage 111
- Installation et configuration 111
- Installation flown exemple de 1 array avec 8 modules 111
- Attentio 112
- Attentio 114
- Attentio 115
- Installation stacked superposée 115
- Dépannage 116
- Mise à jour du micrologiciel 117
- Amplificateur 118
- Données acoustiques 118
- Informations générales 118
- Spécifications techniques 118
- Entrées et sorties 119
- Interface utilisateur 119
- Processeur 119
- Spécifications d alimentation absorption 119
- Spécifications mécaniques 120
- Características de la sección de amplificación y control 127 121
- Dbtechnologies composer 130 3 parámetros dsp preset y control remoto 134 4 conexiones 136 121
- Información general 121 bienvenidos 121 introducción 121 referencias para el usuario 121 características mecánicas y del sonido 122 121
- Instalación y configuración 139 contenido del embalaje 139 instalación flown ejemplo de 1 array con 8 módulos 139 instalación stacked 143 6 resolución de problemas 144 7 actualización del firmware 145 8 especificaciones técnicas 146 121
- Índice 121
- Bienvenidos 122
- Información general 122
- Introducción 122
- Referencias para el usuario 122
- Características acústicas 123
- Características mecánicas y del sonido 123
- Dimensiones y peso 123
- Mecánica 124
- Accesorios 127
- Atenció 127
- Atenció 128
- Características de la sección de amplificación y control 128
- El amplificador digital clase d es el corazón de los módulos vio l208 permite erogar hasta 900 w rms en modo silencioso y eficiente sin necesidad de un sistema de ventilación el sistema está controlado por un poderoso dsp que permite configurar en modo inmediato y rápido el line array en cualquier contexto de uso gracias a la posibilidad de conectarse en red con rdnet los parámetros en el panel pueden controlarse de forma remota gracias al software dbtechnologies network ver la sección parámetros dsp preset y control remoto 128
- El panel del digipro g3 cuenta con 128
- Español 128
- Sección de alimentación 128
- Sección de entrada salida y control 128
- Sección de entradas salidas y control sección de alimentación 128
- Vio l208 cód 420120268 rev 1 128
- Sección de entradas salidas y control 129
- Sección de alimentación 130
- Tipo de led fase de encendido del altavoz en funciona miento normal 130
- Warning genérico bloqueo por anomalía del altavoz 130
- Dbtechnologies composer 131
- Parámetros dsp preset y control remoto 135
- Atenció 137
- Conexiones 137
- Conexiones y puente de la alimentación 137
- Atenció 138
- Conexión y puente de la señal audio y rdnet 138
- Atenció 140
- Contenido del embalaje 140
- Instalación flown ejemplo de 1 array con 8 módulos 140
- Instalación y configuración 140
- Atenció 141
- Atenció 143
- Atenció 144
- Instalación stacked 144
- Resolución de problemas 145
- Actualización del firmware 146
- Amplificador 147
- Datos acústicos 147
- Especificaciones técnicas 147
- General 147
- Entradas y salidas 148
- Especificaciones de alimentación absorción 148
- Interfaz usuario 148
- Procesador 148
- Especificaciones mecánicas 149
Похожие устройства
- CHAUVET SlimPar T12 BT Руководство по эксплуатации
- CHAUVET Intimidator Spot 110 Руководство по эксплуатации
- CHAUVET Data Stream 8 Руководство по эксплуатации
- CHAUVET COLORdash S-Par 1 Руководство по эксплуатации
- CHAUVET COLORado Solo Batten Руководство по эксплуатации
- CHAUVET COLORado Panel Q40 Руководство по эксплуатации
- Casio PX-S1000RD Руководство по эксплуатации
- Casio PX-870BN Руководство по эксплуатации
- Behringer UB1622FX-PRO Руководство по эксплуатации
- Behringer UB2442FX-PRO Руководство по эксплуатации
- Behringer UFX1204 Руководство по эксплуатации
- Behringer VP1520D Руководство по эксплуатации
- Behringer X18 Руководство по эксплуатации
- Behringer Powerplay P16D Ultranet Руководство по эксплуатации
- Behringer UB502 Руководство по эксплуатации
- Behringer SD16 Руководство по эксплуатации
- Behringer UMC202 Руководство по эксплуатации
- Behringer UB1204FX-PRO Руководство по эксплуатации
- Behringer UB1002FX Руководство по эксплуатации
- Sennheiser XSW 2-835-A Руководство по эксплуатации