Greenworks G40HT61K2 [118/214] Русский перевод из первоначальных инструкций

115

êÛÒÒÍËÈ (Перевод из первоначальных инструкций)

F R

E N D E E S I T P T N L S V D A N O F I H U CS RU R O P L S L H R E T L T L V SK B G

E N

F R D E E S I T P T N L S V D A N O F I

D E

F R E N E S I T P T N L S V D A N O F I

E S

F R E N D E I T P T N L S V D A N O F I

I T

F R E N D E E S P T NL S V D A N O F I

P T

F R E N D E E S IT N L SV D A N O F I

N L

F R E N D E E S IT P T S V D A N O F I

S V

F R E N D E E S IT P T NL D A N O F I

D A

F R E N D E E S IT P T NL S V N O F I

N O

F R E N D E E S IT P T NL S V D A F I

F I

F R E N D E E S IT P T NL S V D A NO

H U C S R U RO P L S L H R

H U C S R U R O P L S L H R

E T L T L V SK B G

F R E N D E E S IT P T NL S V D A NO FI

H U

C S R U R O PL SL HR E T L T L V SK B G

C S

H U R U R O P L S L H R

R U

H U C S R O P L S L H R

R O

H U C S R U P L S L H R

P L

H U C S R U R O S L H R

S L

H U C S R U R O P L H R

H R

H U C S R U R O P L S L

E T L T L V SK B G

F R E N D E E S IT P T N L S V D A N O F I

H U C S R U R O P L S L HR

E T

L T L V S K B G

L T

E T L V S K B G

L V

E T L T S K B G

S K

E T L T L V B G

B G

E T L T L V S K

èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ

После остановки устройства лезвия подолжают

двигаться в течение некоторого времени.

n ÑÂÊËÚÂ ÛÍË, ÎËˆÓ Ë ÌÓ„Ë ÔÓ‰‡Î¸¯Â ÓÚ ÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı

˜‡ÒÚÂÈ. çÂ ‰ÓÚ‡„Ë‚‡ÈÚÂÒ¸ ‰Ó ÔÓÎÓÚÌ‡ Ë ÌÂ Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸

ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Â„Ó ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‡·ÓÚ˚.

n èË ÔÂÂıÓ‰Â Ò Ó‰ÌÓ„Ó ‡·Ó˜Â„Ó ÏÂÒÚ‡ Ì‡ ‰Û„ÓÂ

‚˚ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ÏÓÚÓ.

n çÂ ÓÒÚ‡‚ÎﬂÈÚÂ ‚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÂ ÓÔËÎÍË Ë ÓÒÚ‡ÚÍË ÍÛÒÚÓ‚.

èÓÎÓÚÌÓ ÏÓÊÂÚ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸Òﬂ.

n ÇÓ ËÁ·ÂÊ‡ÌËÂ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËÈ Ë ÌÂ‡ÁÂ¯ÂÌÌÓ„Ó

ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ, ı‡ÌËÚÂ Â„Ó ‚ ÒÛıÓÏ ÏÂÒÚÂ,

Ì‡ ‚˚ÒÓÚÂ ËÎË ÔÓ‰ Á‡ÏÍÓÏ. ï‡ÌËÚÂ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‚

ÏÂÒÚ‡ı ÌÂ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ‰ÂÚﬂÏ Ë ÌÂÓÔ˚ÚÌ˚Ï ‡·ÓÚÌËÍ‡Ï.

n Ç ÌÂ‡·Ó˜ÂÂ ‚ÂÏﬂ Á‡˜ÂıÎﬂÈÚÂ ÔÓÎÓÚÌÓ ÍÛÒÚÓÂÁ‡.

n çÂ ÓÍÛÌ‡ÈÚÂ ÍÛÒÚÓÂÁ ‚ ‚Ó‰Û Ë ‰Û„ËÂ ÊË‰ÍÓÒÚË Ë

ÌË˜ÂÏ ÌÂ ÓÔ˚ÒÍË‚‡ÈÚÂ Â„Ó. ëÎÂ‰ËÚÂ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚

Û˜ÍË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ·˚ÎË ‚ÒÂ„‰‡ ÒÛıËÏË Ë ˜ËÒÚ˚ÏË,

˜ÚÓ·˚ Ì‡ ÌËı ÌÂ ÓÒÚ‡‚‡ÎÓÒ¸ Ó·ÂÁÍÓ‚ ÍÛÒÚÓ‚. óËÒÚËÚÂ

ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÔÓÒÎÂ Í‡Ê‰Ó„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ. ëÎÂ‰ÛÈÚÂ

ËÌÒÚÛÍˆËﬂÏ ËÁ ‡Á‰ÂÎ‡ "ï‡ÌÂÌËÂ ÍÛÒÚÓÂÁ‡".

n èÂÂ‰ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÓÈ ÔÓ‚ÂﬂÈÚÂ ÍÂÔÎÂÌËÂ

‰ÂÚ‡ÎÂÈ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡.

n ï‡ÌËÚÂ Ì‡ÒÚÓﬂ˘ÂÂ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó. êÂ„ÛÎﬂÌÓ

ÔÂÂ˜ËÚ˚‚‡ÈÚÂ Â„Ó Ë ËÌÙÓÏËÛÈÚÂ ‰Û„Ëı

ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ. é‰‡ÎÊË‚‡ﬂ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ, ÔËÍÎ‡‰˚‚‡ÈÚÂ

Í ÌÂÏÛ Ì‡ÒÚÓﬂ˘ÂÂ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.

êÖåéçí

n èÓÛ˜‡ÈÚÂ ÂÏÓÌÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Í‚‡ÎËÙËˆËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ

ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚÛ. é·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Ë ÂÏÓÌÚ, ÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚Â

ÌÂÍ‚‡ÎËÙËˆËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ÚÂıÌËÍ‡ÏË, ‚Â‰ÛÚ Í Ú‡‚Ï‡Ï

Ë ÔÓÎÓÏÍÂ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡. çÂÒÓ·Î˛‰ÂÌËÂ ˝ÚÓ„Ó Ô‡‚ËÎ‡

‡ÌÌÛÎËÛÂÚ „‡‡ÌÚË˛ Ì‡ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ.

n èË Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËË ÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓÎ¸ÍÓ Ï‡Ó˜Ì˚ÏË

Á‡Ô˜‡ÒÚﬂÏË. ëÓ·Î˛‰‡ÈÚÂ ËÌÒÚÛÍˆËË ËÁ ‡Á‰ÂÎ‡

"é·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ" Ì‡ÒÚÓﬂ˘Â„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡. ùÚÓ

ÔÓÏÓÊÂÚ ËÁ·ÂÊ‡Ú¸ ÚﬂÊÂÎ˚ı Ú‡‚Ï Ë ÔÓÎÓÏÍË

ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡. çÂÒÓ·Î˛‰ÂÌËÂ ˝ÚÓ„Ó Ô‡‚ËÎ‡ ‡ÌÌÛÎËÛÂÚ

„‡‡ÌÚË˛ Ì‡ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ.

èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ

ÖÒÎË ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ ÌÂ ı‚‡Ú‡ÂÚ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ, ÌÂ ÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸

ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ, ÌÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚ Ëı. çÂÒÓ·Î˛‰ÂÌËÂ ˝ÚÓÈ

ËÌÒÚÛÍˆËË ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÎÂ˜¸ ÚﬂÊÂÎ˚Â Ú‡‚Ï˚.

ïêÄçàíÖ çÄëíéüôàÖ àçëíêìäñàà èé

íÖïçàäÖ ÅÖáéèÄë çéëíà. êÖÉìãüêçé

èÖêÖóàíõÇÄâíÖ àï à àçîéêåàêìâíÖ

ÑêìÉàï èéãúáéÇÄíÖãÖâ. éÑÄãÜàÇÄü

à ç ë í ê ì å Ö ç í , è ê à ä ã Ä Ñ õ Ç Ä â í Ö ä

çÖåì ç ÄëíéüôÖÖ êì äéÇéÑëíÇé èé

ùäëèãìÄíÄñàà.

Содержание

Похожие устройства

РКХ Х С КХГТХРОСИ1Х Х ХНФ Русский Перевод из первоначальных инструкций А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ После остановки устройства лезвия подолжают двигаться в течение некоторого времени Держите руки лицо и ноги подальше от подвижных частей Не дотрагивайтесь до полотна и не пытайтесь остановить его во время работы При переходе с одного рабочего места на другое выключайте мотор Не оставляйте в инструменте опилки и остатки кустов Полотно может заблокироваться Во избежание повреждений и неразрешенного пользования инструментом храните его в сухом месте на высоте или под замком Храните инструмент в местах недоступных детям и неопытным работникам В нерабочее время зачехляйте полотно кустореза Не окунайте кусторез в воду и другие жидкости и ничем не опрыскивайте его Следите за тем чтобы ручки инструмента были всегда сухими и чистыми чтобы на них не оставалось обрезков кустов Чистите инструмент после каждого использования Следуйте инструкциям из раздела Хранение кустореза Перед транспортировкой проверяйте крепление деталей инструмента Храните настоящее руководство Регулярно перечитывайте его и информируйте других пользователей Одалживая инструмент прикладывайте к нему настоящее руководство по эксплуатации РЕМОНТ Поручайте ремонт инструмента квалифицированному специалисту Обслуживание и ремонт производимые неквалифицированными техниками ведут к травмам и поломке инструмента Несоблюдение этого правила аннулирует гарантию на инструмент При обслуживании пользуйтесь только марочными запчастями Соблюдайте инструкции из раздела Обслуживание настоящего руководства Это поможет избежать тяжелых травм и поломки инструмента Несоблюдение этого правила аннулирует гарантию на инструмент А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если в комплекте не хватает деталей не пользуйтесь инструментом не установив их Несоблюдение этой инструкции может повлечь тяжелые травмы ХРАНИТЕ НАСТОЯЩИЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ РЕГУЛЯРНО ПЕРЕЧИТЫВАЙТЕ ИХ И ИНФОРМИРУЙТЕ ДРУГИХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ ОДАЛЖИВАЯ ИНСТРУМЕНТ ПРИКЛАДЫВАЙТЕ К НЕМУ НАСТОЯЩЕЕ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Скачать