Greenworks G40HT61K2 [149/214] Hrvatski prijevod izvornih uputa

Hrvatski (Prijevod izvornih uputa)

F R

E N D E E S I T P T N L S V D A N O F I H U CS RU R O P L S L H R E T L T L V SK B G

E N

F R D E E S I T P T N L S V D A N O F I

D E

F R E N E S I T P T N L S V D A N O F I

E S

F R E N D E I T P T N L S V D A N O F I

I T

F R E N D E E S P T NL S V D A N O F I

P T

F R E N D E E S IT N L SV D A N O F I

N L

F R E N D E E S IT P T S V D A N O F I

S V

F R E N D E E S IT P T NL D A N O F I

D A

F R E N D E E S IT P T NL S V N O F I

N O

F R E N D E E S IT P T NL S V D A F I

F I

F R E N D E E S IT P T NL S V D A NO

H U C S R U RO P L S L H R

H U C S R U R O P L S L H R

E T L T L V SK B G

F R E N D E E S IT P T NL S V D A NO FI

H U

C S R U R O PL SL HR E T L T L V SK B G

C S

H U R U R O P L S L H R

R U

H U C S R O P L S L H R

R O

H U C S R U P L S L H R

P L

H U C S R U R O S L H R

S L

H U C S R U R O P L H R

H R

H U C S R U R O P L S L

E T L T L V SK B G

F R E N D E E S IT P T N L S V D A N O F I

H U C S R U R O P L S L HR

E T

L T L V S K B G

L T

E T L V S K B G

L V

E T L T S K B G

S K

E T L T L V B G

B G

E T L T L V S K

n Bateriju vaπeg alata ponovno punite samo pomoÊu

punjaËa koji je preporuËio proizvoaË. PunjaË

prilagoen odreenom tipu baterije moæe izazvati

poæar ako se koristi s nekim drugim tipom baterije.

n Samo jedan specifiËni tip baterije treba upotrebljavati

s beæiËnim alatom. Uporaba svih drugih baterija moæe

izazvati poæar.

n Ako ne koristite bateriju, dræite je dalje od metalnih

predmeta poput spajalica, kovanica, kljuËeva, vijaka,

Ëavala i drugih predmeta koji bi mogli izazvati kontakt.

Kratki spoj meu kontaktima baterije moæe izazvati

opekline ili poæar.

n Izbjegavajte svaki dodir s tekuÊinom baterije u sluËaju

njenog curenja koje je nastalo zbog neispravne

uporabe baterije. Ako doe do kontakta, isperite taj

dio tijela Ëistom vodom. Ako je doπlo do kontakta s

oËima, obratite se lijeËniku. TekuÊina iz baterije moæe

prouzroËiti nadraæenost i opekline.

ODRÆAVANJE

n Popravke treba obaviti ovlaπteni serviser samo s

originalnim rezervnim dijelovima. Tako Êete moÊi

sigurno upotrebljavati vaπ elektriËni alat.

SIGURNOSNE MJERE PRILIKOM KORIŠĆENJA

OBREZIVAČA ŽIVICE

n Držati sve dijelove tijela dalje od sječiva. Ne uklanjati

odsječeni materijal niti držati materijal koji treba da

se siječe dok je sječivo u pokretu. Prekidač mora

biti u položaju isključeno (OFF) kada se odstranjuje

zaglavljeni materijal. Trenutak nepažnje prilikom rada

obrezivača živice može izazvati ozbiljne tjelesne

povrede.

n Nositi obrezivač živice za dršku sa sječivom u

mirovanju. Prilikom transportiranja ili skladištenja

obrezivača živice uvijek postaviti štitnik na sječivo.

Pravilno rukovanje obrezivačem živice smanjit će

tjelesne povrede uzrokovane sječivom.

n Držite električni alat za izoliranu površinu za

hvatanje jer rezač može doći u kontakt sa skrivenim

ožičenjem.

U CIJELOSTI PRO»ITAJTE SIGURNOSNA PRAVILA

PRIJE UPOREBE OVOG ALATA.

Paæljivo proËitajte sva sigurnosna pravila. Upoznajte se

s primjenom vaπeg aparata i s njegovim naËinom rada.

n Ne rabite ovaj alat ako ste umorni, bolesni, pod

utjecajem alkohola ili droga ili ako uzimate lijekove.

n Prije uporabe provjerite stanje vaπeg alata. Zamijenite

sve oπteÊene dijelove. Provjerite da na alatu nema

curenja tekuÊine iz baterije. Osigurajte da su

uËvrπÊenja i zaπtitni dijelovi na mjestu i ispravno

uËvrπÊeni. Zamijenite sve oπtrice i druge raspucane,

okrnjene ili oπteÊene dijelove. Provjerite je li oπtrica

ispravno postavljena i dobro priËvrπÊena. Tako Êete

izbjeÊi opasnost od teπkih tjelesnih ozljeda korisnika i

posjetitelja te opasnost od oπteÊenja alata.

n Upotrebljavajte prikladni alat.

n Vaπe πkare za æivicu upotrebljavajte samo za poslove

za koje su namijenjene. Ne upotrebljavajte πkare za

æivicu ako prekidaË ne omoguÊava da ih ukljuËite

i iskljuËite. Alat koji se ne moæe ispravno ukljuËiti i

iskljuËiti opasan je i mora ga se obavezno popraviti.

n OËistite zonu rezanja prije uporabe alata. Uklonite

kablove, elektriËne æice, πpagu i druge dijelove koji bi

se mogli zaplesti u oπtricu.

n Djecu, posjetitelje i æivotinje treba dræati na udaljenosti

od zone rada. Dræite djecu, posjetitelje i æivotinje

na udaljenosti od najmanje 15 metara jer bi tijekom

rezanja moglo doÊi do izbacivanja predmeta.

Posjetiteljima se preporuËa noπenje zaπtita za oËi.

Ako vam se netko pribliæi tijekom rezanja, odmah

zaustavite πkare za æivicu.

n Kako biste izbjegli opasnost od strujnog udara,

punjaË nemojte izlagati kiπi ili vlazi.

n Ne upotrebljavajte πkare za æivicu ako su vam ruke

mokre.

n Uporaba πkara za æivicu zabranjena je djeci mlaoj

od 15 godina i neiskusnim osobama.

n Kako biste smanjili opasnost od teπkih ozljeda oka,

uvijek nosite zaπtitne naoËale dok upotrebljavate

πkare za æivicu.

n Ako se pri koriπtenju stvara praπina, nosite zaπtitu za

lice ili masku protiv praπine.

n Nosite odgovarajuÊu odjeÊu. Nemojte nositi πiroku

odjeÊu i nakit koji bi se mogli zaplesti u pokretne

dijelove. PreporuËamo vam da kad radite na

otvorenom nosite gumene rukavice i protuklizne

cipele.

n Ako imate dugu kosu, zakaËite ju iznad razine ramena

tako da se ona ne bi zaplitala u elemente u pokretu.

n ElektriËni alat ili bateriju nemojte izlagati kiπi ili vlazi.

n Kad prenosite ili spremate πkare za æivicu, pazite da

πtitnik bude na mjestu.

n Uvijek budite svjesni onoga πto vas okruæuje i budite

koncentrirani: buka alata koji radi moæe nadjaËati

drugu buku.

n Naviknite se da provjeravate jesu li kljuËevi za

stezanje uklonjeni prije nego πto ukljuËite alat.

n Uvijek prije uporabe alata provjerite jesu li ruËke i

sustavi zaπtite na mjestu.

n Nikad se ne koristite alatom ako nedostaju neki

dijelovi ili su montirani dijelovi i dodaci koji nisu

originalni.

n Vrijednosti vibracija tijekom stvarnog korištenja alata

mogu se razlikovati od utvrđenih ukupnih vrijednosti

ovisno o načinu na koji je alat korišten.

n Prijavljeno je da vibracije alata koje se drži u ruci

kod određenih pojedinaca mogu doprinijeti stanju

146

Содержание

Похожие устройства

Hrvatski Prijevod izvornih uputa Bateriju vaseg alata ponovno punite samo pomoóu punjaba koji je preporubio proizvodab Punjab prilagoden odredenom tipu baterije moie izazvati poiar ako se korist s nekim drugim tipom baterije Samo jedan specifiòni tip baterije treba upotrebljavati s beiibnim alatom Uporaba svih drugih baterija moie izazvati poiar Ako ne koristte bateriju driite je dalje od metalnih predmeta poput spajalica kovanica kljubeva vijaka bavala i drugih predmeta koji bi mogli izazvati kontakt Kratki spoj medu kontaktima baterije moie izazvati opekline ili poiar Izbjegavajte svaki dodir s tekudnom baterije u slubaju njenog curenja koje je nastalo zbog neispravne uporabe baterije Ako dode do kontakta isperite taj dio tijela bistom vodom Ako je doslo do kontakta s obima obratite se lijebniku Tekubina iz baterije moie prouzrobiti nadraienost i opekline ODRZAVANJE Popravke treba obaviti ovlaèteni serviser samo s originalnim rezervnim dijelovima Tako bete mobi sigurno upotrebljavati vas elektribni alat SIGURNOSNE MJERE OBREZIVACA ZIVICE PRILIKOM KORISCENJA Driati sve dijelove tijela dalje od sjebiva Ne uklanjati odsjebeni materijal nit driati materijal koji treba da se sijebe dok je sjebivo u pokretu Prekidab mora bit u poloiaju iskljubeno OFF kada se odstranjuje zaglavljeni materijal Trenutak nepainje prilikom rada obrezivaba iivice moie izazvati ozbiljne tjelesne povrede Nositi obrezivab iivice za drèku sa sjebivom u mirovanju Prilikom transportiranja ili skladibtenja obrezivaba iivice uvijek postaviti Sttnik na sjebivo Pravilno rukovanje obrezivabem iivice smanjit be tjelesne povrede uzrokovane sjebivom Driite elektribni alat za izoliranu povrbinu za hvatanje jer rezab moie dobi u kontakt sa skrivenim oiibenjem U CIJELOSTI PROCITAJTE SIGURNOSNA PRAVILA PRUE UPOREBE OVOG ALATA Pailjivo probitajte sva sigurnosna pravila Upoznajte se s primjenom vaseg aparata I s njegovim nabinom rada Ne rabite ovaj alat ako ste umorni bolesni pod utjecajem alkohola ili droga ili ako uzimate lijekove Prije uporabe provjerite stanje vaseg alata Zamijenite sve ostebene dijelove Provjerite da na alatu nema curenja tekubine iz baterije Osigurajte da su ubvrèbenja i zastitni dijelovi na mjestu i ispravno ubvrsceni Zamijenite sve ostrice i druge raspucane okrnjene ili ostebene dijelove Provjerite je li ostrica ispravno postavljena i dobro pribvrscena Tako bete izbjebi opasnost od teskih tjelesnih ozljeda korisnika i posjetitelja te opasnost od ostebenja alata Upotrebljavajte prikladni alat Vase skare za iivicu upotrebljavajte samo za poslove za koje su namijenjene Ne upotrebljavajte skare za iivicu ako prekidab ne omogubava da ih ukljubite i iskljubite Alat koji se ne moie ispravno ukljubit i iskljubit opasan je i mora ga se obavezno popraviti Obistte zonu rezanja prije uporabe alata Uklonite kablove elektribne iice spagu i druge dijelove koji bi se mogli zaplesti u ostricu Djecu posjetitelje i iivotinje treba driati na udaljenosti od zone rada Driite djecu posjetitelje I iivotinje na udaljenosti od najmanje 15 metara jer bi tijekom rezanja mogio dobi do izbacivanja predmeta Posjetiteljima se preporuba nosenje zastita za obi Ako vam se netko priblii tijekom rezanja odmah zaustavite skare za iivicu Kako biste izbjegli opasnost od strujnog udara punjab nemojte izlagat kièi ili vlazi Ne upotrebljavajte skare za iivicu ako su vam ruke mokre Uporaba skara za iivicu zabranjena je djeci mladoj od 15 godina i neiskusnim osobama Kako biste smanjili opasnost od teskih ozljeda oka uvijek nosite zastitne naobale dok upotrebljavate skare za iivicu Ako se pri koristenju stvara prasina nosite zastitu za lice ili masku protiv prasine Nosite odgovarajubu odjebu Nemojte nositi siroku odjebu i nakit koji bi se mogli zaplesti u pokretne dijelove Preporubamo vam da kad radile na otvorenom nosite gumene rukavice i protuklizne cipele Ako imate dugu kosu zakabite ju iznad razine ramena tako da se ona ne bi zaplitala u elemento u pokretu Elektribni alat ili bateriju nemojte izlagati kisi ili vlazi Kad prenosite ili spremale skare za iivicu pazite da stitnik bude na mjestu Uvijek budite svjesni onoga sto vas okruiuje i budite koncentrirani buka alata koji radi moie nadjabati drugu buku Naviknite se da provjeravate jesu li kljubevi za stezanje uklonjeni prije nego sto ukljubite alat Uvijek prije uporabe alata provjerite jesu li rubke i sustavi zastite na mjestu Nikad se ne koristite alatom ako nedostaju neki dijelovi ili su montirani dijelovi i dodaci koji nisu originalni Vrijednosti vibracija tijekom stvarnog koriétenja alata mogu se razlikovati od utvrdenih ukupnih vrijednosti ovisno o nabinu na koji je alat koribten Prijavljeno je da vibracije alata koje se drii u ruci kod odredenih pojedinaca mogu doprinijet stanju

Скачать