Greenworks G40HT61K2 [164/214] Lietuviskai originaliq instrukcijq vertimas

Lietuviškai (Originalių instrukcijų vertimas)

F R

E N D E E S I T P T N L S V D A N O F I H U CS RU R O P L S L H R E T L T L V SK B G

E N

F R D E E S I T P T N L S V D A N O F I

D E

F R E N E S I T P T N L S V D A N O F I

E S

F R E N D E I T P T N L S V D A N O F I

I T

F R E N D E E S P T NL S V D A N O F I

P T

F R E N D E E S IT N L SV D A N O F I

N L

F R E N D E E S IT P T S V D A N O F I

S V

F R E N D E E S IT P T NL D A N O F I

D A

F R E N D E E S IT P T NL S V N O F I

N O

F R E N D E E S IT P T NL S V D A F I

F I

F R E N D E E S IT P T NL S V D A NO

H U C S R U RO P L S L H R

H U C S R U R O P L S L H R

E T L T L V SK B G

F R E N D E E S IT P T NL S V D A NO FI

H U

C S R U R O PL SL HR E T L T L V SK B G

C S

H U R U R O P L S L H R

R U

H U C S R O P L S L H R

R O

H U C S R U P L S L H R

P L

H U C S R U R O S L H R

S L

H U C S R U R O P L H R

H R

H U C S R U R O P L S L

E T L T L V SK B G

F R E N D E E S IT P T N L S V D A N O F I

H U C S R U R O P L S L HR

E T

L T L V S K B G

L T

E T L V S K B G

L V

E T L T S K B G

S K

E T L T L V B G

B G

E T L T L V S K

n Laikykitės šių saugaus darbo instrukcijų, naudodami

savo prietaisą, priedus, antgalius ir t.t., atsižvelkite

į savo prietaiso ypatumus, savo darbo erdvę ir

atliktiną darbą. Kad išvengtumėte pavojingų situacijų,

naudokite savo elektrinį prietaisą tik darbams, kuriems

jis yra skirtas.

SAUGAUS DARBO INSTRUKCIJOS, SKIRTOS

BELAIDŽIAMS PRIETAISAMS

n Prieš įdedami bateriją, įsitikinkite, kad jungiklis yra

padėtyje “išjungta”, arba užblokuotas. Baterijos

įdėjimas į prietaisą įjungtoje padėtyje gali sukelti

nelaimingų atsitikimų.

n Įkraukite savo prietaiso bateriją, naudodami tik

gamintojo nurodytą įkroviklį. Įkroviklis, skirtas tam

tikram baterijos tipui, gali sukelti gaisrą, jeigu jis

naudojamas su kito tipo baterija.

n Su belaidžiu prietaisu reikia naudoti tik ypatingą

baterijos tipą. Bet kokios kitos baterijos naudojimas

gali sukelti gaisrą.

n Kai baterija nenaudojama, laikykite ją atokiau nuo

tokių metalinių daiktų kaip sąvaržėlės, monetos,

raktai, sraigtai, vinys ar bet kokio daikto, galinčio

sujungti jos kontaktus. Baterijos kontaktų trumpasis

sujungimas gali sukelti nudegimą ar gaisrą.

n Venkite bet kokio kontakto su baterijos skysčiu

baterijos skysčio išsiliejimo dėl neteisingo naudojimo

atveju. Jei tai įvyksta, praplaukite paveiktą odą švariu

vandeniu. Jei jūsų akys yra paveiktos, tai taip pat

pasitarkite su gydytoju. Iš baterijos išmestas skystis

gali sukelti dirginimą arba nudegimą.

TECHNINIS APTARNAVIMAS

n Reikia, kad taisymus atliktų kvalifikuotas specialistas,

naudodamas tik originalias atsargines dalis. Taip jūs

galėsite naudoti savo elektrinį prietaisą visai saugiai.

ELEKTRINIO GYVATVORIŲ GENĖTUVO SAUGOS

ĮSPĖJIMAI

n Saugokite kūno dalis nuo genėtuvo ašmenų.

Nebandykite ištraukti pjaunamos medžiagos

ar laikomos medžiagos, kurią ketinate pjauti, kai

ašmenys juda. Prieš ištraukdami užstrigusią

medžiagą, įsitikinkite, kad įrenginio jungiklis yra

išjungtas. Dirbant su elektriniu gyvatvorių genėtuvu

neatidžiai, galima sunkiai susižaloti.

n Genėtuvą neškite už rankenos, prieš tai įsitikinę, kad

jo ašmenys nebejuda. Transportuodami ar laikydami

elektrinį gyvatvorės genėtuvą, visada uždenkite jį

specialiu gaubtu. Atsargiai ir teisingai elgiantis su

genėtuvu, pavojus susižeisti į ašmenis yra mažesnis.

n Elektrinį įrankį laikykite už izoliuotų laikymo paviršių,

nes pjovimo geležtė gali susiliesti su paslėptais

laidais.

PRIEŠ NAUDODAMI ŠĮ PRIETAISĄ, PRAŠOM

PE R S KAIT Y TI V ISAS SAU G AUS DARB O

INSTRUKCIJAS.

n Atidžiai perskaitykite visas saugaus darbo instrukcijas.

Susipažinkite su savo prietaisu ir su jo veikimu.

n Nenaudokite savo prietaiso, jei jūs pavargę, sergate,

esate alkoholio ar narkotikų poveikyje, arba geriate

vaistus.

n Prieš naudodami savo prietaisą, patikrinkite jo būklę.

Pakeiskite sugedusias dalis. Įsitikinkite, kad nėra

baterijos skysčio išsiliejimo.

n Įsitikinkite, kad visi fiksatoriai ir apsauginės priemonės

yra savo vietoje ir teisingai pritvirtinti. Pakeiskite bet

kokius įskeltus, ištrupėjusius ar sugedusius ašmenis.

Įsitikinkite, kad ašmenys yra teisingai įrengti ir

gerai pritvirtinti. Taip jūs išvengsite sunkių vartotojo

ar lankytojų kūno sužalojimų rizikos ir prietaiso

sugadinimo rizikos.

n Naudokite tinkamą prietaisą. Naudokite savo

gyvatvorės genėtuvo tiktai tiems darbams, kuriems

jis skirtas.

n Nenaudokite gyvatvorės genėtuvo, jeigu jungiklis

neleidžia įjungti ir išjungti prietaiso. Prietaisas,

kurį negalima teisingai įjungti ir išjungti, yra

pavojingas, ir jį reikia būtinai pataisyti.

n Prieš naudodami prietaisą, išvalykite pjovimo plotą.

Pašalinkite lynus, elektros laidus, virveles ir kitus

daiktus, kurie galėtų užsikabinti už ašmenų.

n Reikia laikyti vaikus, lankytojus ir naminius gyvulius

nuošalyje nuo darbo vietos. Laikykite vaikus,

lankytojus ir gyvulius bent 15 m atstumu, kadangi

pjovimo metu gali atšokti daiktai. Patartina, kad

lankytojai naudotų akių apsaugos priemones. Jei

kažkoks asmuo prisiartins prie jūsų pjovimo metu, tai

nedelsdami išjunkite savo gyvatvorės genėtuvą.

n Kad išvengtumėte elektros smūgio rizikos, saugokite

įkroviklį nuo lietaus ir drėgmės.

n Nenaudokite savo gyvatvorės genėtuvo, jei jūsų

rankos šlapios.

n Dr audžiama naudoti gyva tvorės genėtuvą

jaunesniems kaip 15 metų vaikams ir nepatyrusiems

žmonėms.

n Kad būtų sumažinta sunkių akių sužeidimų rizika,

naudodami gyvatvorės genėtuvą, visada dėvėkite

apsauginius akinius.

n Naudokite apsauginį veido skydelį arba kaukę prieš

dulkes, jei darbas sukelia dulkių.

n Dėvėkite tinkamus drabužius. Nedėvėkite laisvų

drabužių arba juvelyrinių papuošalų, kurie gali

užsikabinti už judančių dalių. Mes rekomenduojame

jums naudoti gumines pirštines ir neslystančią

avalynę, kai jūs dirbate lauke.

161

Содержание

Похожие устройства

LVXSKXBG FRXENXDEXESXnXPTXNLXSVXUAXNtXFlXHUX XRUXRCXPLXSLXHRXET Lietuviskai Originaliq instrukcijq vertimas Laikykités Sin saugaus darbo instrukcijn naudodami savo prietais priedus antgalius ir t t atsiivelkite savo prietaiso ypatumus savo darbo erdv ir aliktn darbn Kad iSvengtuméte pavojingn situacijn naudokite savo elektrinj prietaiso tk darbams kuriems Jisyra skirtas SAUGAUS DARBO INSTRUKCIJOS BELAID2IAMS PRIETAISAMS SKIRTOS PrieS jdedami baterija jsitikinkite kad jungiklis yra padétyje iSjungta arba uiblokuotas Baterijos jdéjimas prietaiso jjungtoje padétyje gali sukelt nelaimingn atsiti kimq jkraukite savo prietaiso baterijn naudodami tik gamintojo nurodytn jkroviklj kroviklis skirtas tam tikram baterijos tipui gali sukelti gaisrq jeigu jis naudojamas su kito tipo baterija Su belaidiiu prietaisu reikia naudoti tik ypatingn baterijos tipq Bet kokios kitos baterijos naudojimas gali sukelti gaisrn Kai baterija nenaudojama laikykite in atokiau nuo tokin metalinin daiktq kaip sqvariélés monetos raktai sraigtai vinys ar bet kokio daikto galinéio sujungti jos kontaktus Baterijos kontaktn trumpasis sujungimas gali sukelti nudegimn ar gaisrg Venkite bet kokio kontakto su baterijos skyséiu baterijos skyséio iSsiliejimo dèi neteisingo naudojimo atveju dei tai jvyksta praplaukite paveiktn odét Svariu vandeniu Jei jùsq akys yra paveiktos tai taip pat pasitarkite su gydytoju là baterijos iSmestas skystis gali sukelti dirginim arba nudegimn TECHNINIS APTARNAVIMAS Reikia kad taisymus atiktii kvalifikuotas specialistas naudodamas tik originalias atsargines dalis Taip jùs galèsite naudoti savo elektrinj prietaiso visai saugiai ELEKTRINIO GYVATVORIU GENÈTUVO SAUGOS jSPÉJIMAI Saugokite kuno dalis nuo genétuvo aSmenn Nebandykite iStraukti pjaunamos mediiagos ar laikomos mediiagos kurin ketinate pjauti kai aSmenys juda PrieS iStraukdami uistrigusin mediiagn sitikinkite kad jrenginio jungiklis yra iSjungtas Dirbant su elektriniu gyvatvoriu genétuvu neatidziai gaiima sunkiai susizaloti Genétuvn neSkite uz rankenos prieS tai Sitikin kad jo aSmenys nebejuda Transportuodami ar laikydami elektrinj gyvatvorés genétuvn visada uidenkite jj specialiu gaubtu Atsargiai ir teisingai elgiantis su genétuvu pavojus susizeisti jaSmenisyra mazesnis Elektrinj jrankj laikykite uz izoliuotq laikymo pavirSiq nes pjovimo geleztè gali susiliesti su pasléptais laidais PRIEé NAUDODAMI é PERSKAITYTI VISAS INSTRUKCIJAS PRIETAISA SAUGAUS PRAéOM DARBO Atidiiai perskaitykite visassaugaus darbo instnjkcijas SusipaSnkite su savo prietaisu ir su jo veikimu Nenaudokite savo prietaiso jei jus pavargç sergate esate alkoholio ar narkotikq poveikyje arba geriate vaistus Prieé naudodami savo prietaiso patikrinkite jo bûklç Pakeiskite sugedusias dalis sitikinkite kad néra baterijos skysâo iSsiliejimo jsltikinkite kad vis fiksatoriai ir apsauginés priemonés yra savo vietoje ir teisingai pritvirtnt Pakeiskite bet kokius jskeltus iStrupéjusius ar sugedusius aSmenis jsltikinkite kad aSmenys yra teisingai jrengti ir gérai pritvirtnti Taip jus iSvengsite sunkiq vartotojo ar lankytojn küno suialojimn rizikos ir prietaiso sugadinimo rizikos Naudokite tinkamn prietaiso Naudokite savo gyvatvorés genétuvo tiktai tiems darbams kuriems jis skirtas Nenaudokite gyvatvorés genétuvo jeigu jungiklis neleidiia jjungti ir iSjungti prietaiso Prietaisas kurj negalima teisingai jjungti ir iSjungti yra pavojingas irjj reikia butinai pataisyti Prieé naudodami prietaiso iSvalykite pjovimo plotn PaSalinkite lynus elektros laidus virveles ir kitus daiktus kurie galétq u2sikabinti uZ aSmenn Reikia laikyt vaikus lankytojus ir naminius gyvulius nuoSalyje nuo darbo vietos Laikykite vaikus lankytojus ir gyvulius bent 15 m atstumu kadangi pjovimo metu gali atSokti daiktai Patartina kad lankytojai naudotn akn apsaugos priemones Jei kazkoks asmuo prisiartns prie jüsu pjovimo metu tai nedelsdami iSjunkite savo gyvatvorés genétuvn Kad iSvengtuméte elektros smügio rizikos saugokite jkroviklj nuo lietaus ir drégmés Nenaudokite savo rankos Slapios gyvatvorés genétuvo jei jüsu DraudZiama naudoti gyvatvorés genétuvo jaunesniems kaip 15 meti vaikams ir nepatyrusiems imonéms Kad butu sumaiinta sunkiq akiq suZeidimn rizika naudodami gyvatvorés genétuvo visada dévékite apsauginius akinius Naudokite apsauginj veido skydelj arba kaukç pries dulkes jei darbas sukelia dulkiq Dévékite tinkamus drabuZius Nedévékite laisvn drabuZin arba juvelyriniq papuoSaln kurie gali u sikabint uZjudanân daliq Mes rekomenduojame jums naudoti gumines pirStines ir neslystan n avalynç kai jus dirbate lauke

Скачать