Greenworks G40HT61K2 [174/214] Latviski tulkojums no originâlâs dokumentâcijas

Latviski (Tulkojums no oriģinālās dokumentācijas)

F R

E N D E E S I T P T N L S V D A N O F I H U CS RU R O P L S L H R E T L T L V SK B G

E N

F R D E E S I T P T N L S V D A N O F I

D E

F R E N E S I T P T N L S V D A N O F I

E S

F R E N D E I T P T N L S V D A N O F I

I T

F R E N D E E S P T NL S V D A N O F I

P T

F R E N D E E S IT N L SV D A N O F I

N L

F R E N D E E S IT P T S V D A N O F I

S V

F R E N D E E S IT P T NL D A N O F I

D A

F R E N D E E S IT P T NL S V N O F I

N O

F R E N D E E S IT P T NL S V D A F I

F I

F R E N D E E S IT P T NL S V D A NO

H U C S R U RO P L S L H R

H U C S R U R O P L S L H R

E T L T L V SK B G

F R E N D E E S IT P T NL S V D A NO FI

H U

C S R U R O PL SL HR E T L T L V SK B G

C S

H U R U R O P L S L H R

R U

H U C S R O P L S L H R

R O

H U C S R U P L S L H R

P L

H U C S R U R O S L H R

S L

H U C S R U R O P L H R

H R

H U C S R U R O P L S L

E T L T L V SK B G

F R E N D E E S IT P T N L S V D A N O F I

H U C S R U R O P L S L HR

E T

L T L V S K B G

L T

E T L V S K B G

L V

E T L T S K B G

S K

E T L T L V B G

B G

E T L T L V S K

n Valkājiet arī pretputekļu masku vai sejsegu, ja darba

laikā ceļas putekļi.

n Valkājiet piemērotu darba apģērbu. Nevalkājiet

plandošu apģērbu un rotaslietas, kas var ieķerties

darbarīka kustīgajās daļās. Iesakām valkāt gumijas

cimdus un apavus ar neslīdīgu pazoli, kad strādājat

ārpus telpām.

n Ja jums ir gari mati, tad tos sasieniet, lai tie

nenokarājas zemāk par pleciem un nevar ieķerties

rīka kustīgajās daļās.

n Elektrisko darbarīku vai akumulatoru nedrīkst pakļaut

lietus vai mitruma iedarbībai.

n Transportējot darbarīku, jāraugās, lai asmenim būtu

uzlikts futrālis.

n Darba laikā uzmanīgi vērojiet, kas notiek tuvumā, jo

darbarīka troksnis var apslāpēt pārējās skaņas.

n Pirms darbarīka lietošanas vienmēr pārbaudiet, vai

no tā ir novāktas atslēgas.

n Pirms darbarīka lietošanas vienmēr pārbaudiet, vai ir

uzstādīti visi rokturi un aizsarglīdzekļi.

n Nekad nelietojiet darbarīku, ja tam trūkst kādas

detaļas, kā arī tad, ja tam pievienotas tādas daļas

un piederumi, kas neatbilst sākotnēji uzstādītajām

daļām.

n Vibrāciju emisija elektroinstrumenta lietošanas laikā

var atšķirties no kopējās deklarētās vērtības atkarībā

no instrumenta lietošanas veida.

n Pētījumi liecina, ka rokas instrumentu vibrācijas dažiem

cilvēkiem var veicināt tā dēvētā Raynaud’s Syndrome

(Reino sindroms) attīstību. Šie simptomi var ietvert

durstīšanas sajūtu, tirpumu un pirkstu bālumu, kas

parasti parādās pēc aukstuma iedarbības. Šo simp-

tomu parādīšanos veicina: iedzimtie faktori, aukstuma

un mitruma iedarbība, diēta, smēķēšana un darba

apstākļi. Ir pasākumi, kurus operators var veikt, lai

potenciāli mazinātu vibrāciju iedarbību:

• Nodrošiniet ķermeņa siltumu aukstā laikā. Lietojot

ierīci, valkājiet cimdus, lai plaukstas un locītavas

būtu siltas. Pētījumi liecina, ka auksts laiks ir ļoti

nozīmīgs faktors, kas veicina Raynaud’s Syndrome

(Reino sindrom• attīstību.

• Ik pēc laika apturiet darbu un veiciet vingrinājumus,

kas uzlabo asins cirkulāciju.

• Strādājot jābūt biežiem pārtraukumiem. Ierobežojiet

ekspozīciju vibrācijām dienā.

Ja jūs izjūtat kādu no šiem simptomiem, nekavējoties

apturiet ierīces lietošanu un sazinieties ar ārstu par

šiem simptomiem.

KRŪMGRIEŽA LIETOŠANAS INSTRUKCIJAS

n Nelietojiet krūmgriezi, ja tam nav uzstādīts priekšējais

rokturis. Strādājot ar darbarīku, to noteikti turiet ar

abām rokām.

n Lai novērstu negadījuma izraisīšanos, kad darbarīks

pats no sevis iedarbojas, to nedrīkst pārvietot, turot

pirkstu uz mēlītes slēdža.

n Esiet modri! Domājiet līdzi savam darbam un

rīkojieties prātīgi.

n Valkājiet biezas bikses, zābakus ar neslīdīgu pazoli

un darba cimdus. Nevalkājiet šortus un sandales,

nestrādājiet basām kājām.

n Nelietojiet šo darbarīku vietā, kura ir vāji apgaismota.

Darbavietā nodrošiniet labu apgaismojumu (strādājiet

pa dienu vai ieslēdziet mākslīgo apgaismojumu).

n Vienmēr saglabājiet līdzsvaru, stabili atbalstiet

darbarīku. Stāviet stingri uz abām kājām,

nesniedzieties ar rokām pārāk tālu. Nelietojiet

darbarīku, stāvot uz kāpnēm.

n Izmantojot darbarīku, nepielietojiet pārāk lielu spēku.

Visražīgāk un visdrošāk darbarīks darbojas tad, ja to

darbina ar paredzēto jaudu.

n Atlaidiet mēlītes slēdzi, nogaidiet, līdz dzinējs beidz

darboties, izņemiet akumulatoru un tikai tad ķerieties

pie darbarīka tīrīšanas, labošanas vai regulēšanas.

n Šis krūmgriezis ir paredzēts tikai krūmu, dzīvžogu

un sīku kociņu apgriešanai un apzāģēšanai. Citiem

darbiem to lietot nedrīkst.

n Pirms darbarīka iedarbināšanas pārliecinieties, ka

asmens nesaskaras ar kādu šķērsli.

n Ja krūmgriezis saskaras ar šķērsli un ja šis priekšmets

ieķeras asmenī, tad darbarīku nekavējoties izslēdziet,

izņemiet akumulatoru un pārbaudiet, vai kāda detaļa

nav bojāta. Darbarīku no jauna var lietot tikai pēc

tam, kad tas ir salabots. Nelietojiet šo darbarīku, ja

kāda tā detaļa nav pareizi nostiprināta vai ir bojāta.

n Uzmanīgi skatieties, ko darāt. Rīkojieties ar apdomu.

n Rūpīgi apkopiet krūmgriezi. Raugieties, lai asmens

būtu pareizi uzasināts, jo tikai tad krūmgriezis būs

ražīgi un pilnīgi droši lietojams. Lietojiet smērvielas un

mainiet darbarīka piederumus atbilstoši instrukcijām.

Raugieties, lai rokturi vienmēr būtu sausi un pareizi

piestiprināti; uz tiem nedrīkst būt eļļa vai smērviela.

n Pārbaudiet, vai darbarīka detaļas nav bojātas. Ja

kāda no detaļām ir bojāta, tad pārliecinieties, vai

bojātā detaļa vai piederums joprojām spēj pareizi

darboties.

Pārbaudiet, vai darbarīka kustīgās daļas ir novietotas

pareizi attiecībā cita pret citu. Pārbaudiet, vai kāda

detaļa nav salūzusi. Pārbaudiet kopējo montējumu, kā

arī visas pārējās daļas, kuras var ietekmēt darbarīka

darbību. Asmeņu pārsegi un citas daļas, kas ir

bojātas, ir jāsalabo vai jānomaina apstiprinātā

171

Содержание

Похожие устройства

PL SI H R X ETX LT SKXBG Latviski Tulkojums no originâlâs dokumentâcijas Valkajiet art pretputekju masku vai sejsegu ja daiba laika cejas putekji Valkajiet piemerotu darba apgerbu Nevalkajiet plandoSu apgerbu un rotaslietas kas var iel ertes darbartka kustigajas dajas lesakam valkat gumijas cimdus un apavus ar neslidigu pazoli kad stradajat arpus telpam Ja jums ir gari mati tad tos sasieniet lai tie nenokarajas zemak par pleciem un nevar iel ertes rlka kustigajas dajas Elektrisko daibartku vai akumulatoru nedrtkst pakjaut lietus vai mitruma iedarblbai Transportejot darbartku jaraugas lai asmenim butu uzlikts futralis Darba laika uzmanTgi verojiet kas notiek tuvuma jo darbartka troksnis var apslapet parejas skapas Pirms darbartka lietoSanas vienmer parbaudiet vai no ta ir novaktas atslegas Pirms darbartka lietoSanas vienmer parbaudiet vai ir uzstaditi visi rokturi un aizsargITdzekji Nekad nelietojiet darbartku ja tarn trukst kadas detajas ka art tad ja tarn pievienotas tadas dajas un piederumi kas neatbilst sakotneji uzstadltajam dajam Vibraciju emisija elektroinstrumenta lietoSanas laika var atSI irties no kopejas deklaretas vertlbas atkanba no instrumenta lietoSanas veida PetTjumiliecina ka rokasinstrumentu vibracijasda2iem cilvekiem var veicinatta deveta Raynaud s Syndrome Reino sindroms attTstTbu Sie simptomi var ietvert durstTSanas sajutu tirpumu un pirkstu balumu kas parasti paradas pec aukstuma iedarbTbas o simptomu paradTSanosveicina iedzimtie faktori aukstuma un mitruma iedarblba dieta smel eSana un darba apstakji Ir pasakumi kurus operators var veikt lai potential mazinatu vibraciju iedarbibu NodroSiniet l ermena siltumu auksta laika Lietojot ienci valkajiet cimdus lai plaukstas un locTtavas butu siltas PetTjumi liecina ka auksts laiks ir joti nozTmTgs faktors kas veicina Raynaud s Syndrome Reino sindrom attTstTbu Ik pec laika apturiet darbu un veiciet vingrinajumus kas uzlabo asins cirkulaciju Stradajot jabut bieitiem partraukumiem lerobeZojiet ekspozTciju vibracijam diena Jajusizjutatkadu no Siem simptomiem nekavejoties apturiet iertces lietoSanu un sazinieties ar arstu par Siem simptomiem KRUMGRIE2A LIETOSANAS INSTRUKCIJAS Nelietojiet krumgriezi ja tarn nav uzstadits priekSejais rokturis Stradajot ar darbartku to noteikti turiet ar abam rokam Lai novërstu negadTjuma izraisTSanos kad daibanks pats no sevis iedaibojas to nedrtkst pârvietot turot pirkstu uzmëlïtesslëdia Esiet modri Domâjiet lïdzi savam darbam un nkojieties prâtlgi Valkajiet biezas bikses zâbakus ar neslidigu pazoli un darba cimdus Nevalkajiet Sortus un sandales nestrâdâjiet basâm kâjâm Nelietojiet So darbartku vieta kura ir vàji apgaismota Darbavietà nodroSiniet labu apgaismojumu strâdâjiet pa dienu vai ieslëdziet mâkslîgo apgaismojumu Vienmër saglabâjiet lïdzsvaru stabili atbalstiet darbartku Stâviet stingri uz abâm kâjâm nesniedzieties ar rokâm pârâk tâlu Nelietojiet darbartku stâvot uz kâpnëm Izmantojot darbartku nepielietojiet pârâk lielu spëku Visrazîgâk un visdroSâk darbartks daibojas tad ja to darbina ar paredzëto jaudu Atlaidiet mëlîtes slëdzi nogaidiet ITdz dzinëjs beidz darboties izgemiet akumulatoru un tikai tad l erietes pie darbartka tîrtSanas laboSanasvai regulëSanas Sis krûmgriezis ir paredzëts tikai krümu dzïvzogu un sTku kocigu apgrieSanai un apzâgëSanai Citiem darbiem to lietot nedrtkst Pirms darbartka iedarbinâSanas pârlietinieties asmens nesaskaras ar kâdu Sl ërsli ka Ja krûmgriezis saskaras ar Sljërsli un ja Sis priekSmets lèveras asmenT tad darbartku nekavëjoties izslëdziet izgemiet akumulatoru un pârbaudiet vai kâda detaja nav bojâta Darbartku no jauna var lietot tikai pëc tam kad tas ir salabots Nelietojiet So darbartku ja kâda tâ detaja nav pareizi nostiprinâta vai ir bojâta UzmanTgi skatieties ko darât RTkojieties ar apdomu RûpTgi apkopiet krûmgriezi Raugieties lai asmens bütu pareizi uzasinâts jo tikai tad krûmgriezis bûs raiTgi un pilnlgi droSi lietojams Lietojiet smërvielas un mainiet darbartka piederumus atbilstoSi instrukcijâm Raugieties lai rokturi vienmër bûtu sausi un pareizi piestiprinât uz tiem nedrtkst bût ejja vai smërviela Pârbaudiet vai darbartka detajas nav bojâtas Ja kâda no detajâm ir bojâta tad pârliecinieties vai bojâtâ detaja vai piederums joprojâm spëj pareizi darboties Pârbaudiet vai darbartka kustTgâs dajas ir novietotas pareizi attiecTbâ cita prêt citu Pârbaudiet vai kâda detaja nav salüzusi Pâibaudiet kopëjo montëjumu kâ an visas pârëjâs dajas kuras var ietekmët darbartka darbTbu Asmepu pârsegi un citas dajas kas ir bojâtas ir jâsalabo vai jânomaina apstipnnâtâ

Скачать