Greenworks G40HT61K2 [90/214] Suomi alkuperãisten ohjeiden kããnnôs

Greenworks G40HT61 (22637T) без АКБ и ЗУ [90/214] Suomi alkuperãisten ohjeiden kããnnôs

Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös)

F R

E N D E E S I T P T N L S V D A N O F I H U CS RU R O P L S L H R E T L T L V SK B G

E N

F R D E E S I T P T N L S V D A N O F I

D E

F R E N E S I T P T N L S V D A N O F I

E S

F R E N D E I T P T N L S V D A N O F I

I T

F R E N D E E S P T NL S V D A N O F I

P T

F R E N D E E S IT N L SV D A N O F I

N L

F R E N D E E S IT P T S V D A N O F I

S V

F R E N D E E S IT P T NL D A N O F I

D A

F R E N D E E S IT P T NL S V N O F I

N O

F R E N D E E S IT P T NL S V D A F I

F I

F R E N D E E S IT P T NL S V D A NO

H U C S R U RO P L S L H R

H U C S R U R O P L S L H R

E T L T L V SK B G

F R E N D E E S IT P T NL S V D A NO FI

H U

C S R U R O PL SL HR E T L T L V SK B G

C S

H U R U R O P L S L H R

R U

H U C S R O P L S L H R

R O

H U C S R U P L S L H R

P L

H U C S R U R O S L H R

S L

H U C S R U R O P L H R

H R

H U C S R U R O P L S L

E T L T L V SK B G

F R E N D E E S IT P T N L S V D A N O F I

H U C S R U R O P L S L HR

E T

L T L V S K B G

L T

E T L V S K B G

L V

E T L T S K B G

S K

E T L T L V B G

B G

E T L T L V S K

n N o u d a t a t u r v a l l i s u u s o h j e i t a t y ö k a l u n ,

lisävarusteiden, terien jne. käytön aikana ja

huomioi työkalun, työympäristön ja toteutettavan

työn erityisominaisuudet. Vaarallisten tilanteiden

ehkäisemiseksi, älä käytä työkalua muuhun, kuin sille

tarkoitettuun työhön.

JOH D O T TO M I A T Y Ö K A LUJA KO S K E VAT

ERIKOISTURVAOHJEET

n Varmista, että käynnistyskytkin on "seis" asennossa

ja lukittuna ennen, kuin asetat akun sisään.

Akun asentaminen käyntiasennossa olevaan

työkaluun voi aiheuttaa onnettomuuksia.

n Älä lataa työkalun akkua muulla, kuin valmistajan

suosittelemalla laturilla. Laturi on tarkoitettu ennalta

määrätyille akkutyypeille ja se voi aiheuttaa tulipalon,

jos sitä käytetään muuntyyppisen akun lataukseen.

n Johdottoman työkalun kanssa tulee käyttää vain yhtä

erityistä akkutyyppiä. Muunlaisten akkujen käyttö voi

aiheuttaa tulipalon.

n Kun akku ei ole käytössä, pidä se kaukana

metalliesineistä kuten liittimistä, kolikoista, avaimista,

nauloista, ruuveista ja muista esineistä, jotka saattavat

aiheuttaa napojen keskinäisen kytkeytymisen.

Akun napojen oikosulkuun saattaminen voi aiheuttaa

palovammoja tai tulipalon.

n Vältä koskemasta akkunesteeseen liian raskaan

käytön aiheuttaman vuodon yhteydessä. Mikäli

näin tapahtuu, huuhtele välittömästi saastunut alue

puhtaalla vedellä. Jos nestettä on joutunut silmiin,

ota yhteys lääkäriin. Akkuneste voi aiheuttaa

ärsytysherkkyyttä tai palovammoja.

HUOLTO

n Kaikki korjaustyöt on annettava ammattitaitoisen

huoltomiehen tehtäväksi ja vaihdossa on käytettävä

yksinomaan alkuperäisiä varaosia. Näin toimien voit

käyttää sähkötyökalua täysin turvallisesti.

PENSASAITA-TRIMMERI

TURVALLISUUSVAROITUKSET

n Pidä kaikki vartalon osat poissa leikkurinterästä.

Älä poista leikattua materiaalia tai pitele leikattavaa

materiaalia terien liikkuessa. Tarkista, että kytkin on

pois päältä, kun poistat kiinnijuuttunutta materiaalia.

Tarkkaamattomuus pensasaita-trimmeriä käytettäessä

voi johtaa vakaviin henkilövahinkoihin.

n Kanna pensasaita-trimmeriä kädensijasta leikkurinterä

pysäytettynä. Kiinnitä aina katkaisulaitteensuoja

p e n s a s a i t a - t r i m m e r i ä k u l j e t e t t a e s s a j a

varastoitaessa. Pensasaita-trimmerin oikea käsittely

pienentää mahdollista leikkurinterän aiheuttaman

henkilövahinkon riskiä.

n Elektronarzędzie należy trzymać wyłącznie za

przewidziane do tego celu izolowane uchwyty,

ponieważ istnieje ryzyko przypadkowego zetknięcia

się ostrza z niewidocznym przewodem elektrycznym.

LUE KAIKKI TURVALLISUUSOHJEET ENNEN TÄMÄN

TYÖKALUN KÄYTTÖÄ.

n Lue huolellisesti kaikki turvallisuusohjeet. Tutustu

työkaluun ja sen toimintaperiaatteeseen.

n Älä käytä työkalua mikäli olet väsynyt tai sairas,

alkoholin tai huumeiden vaikutuksen alainen tai mikäli

olet lääkekuurilla.

n Tarkista työkalun kunto ennen sen käyttöä. Vaihda

vialliset osat. Varmista, ettei ole akkunestevuotoa.

n Varmista, että kaikki kiinnittimet ja suojukset ovat

paikoillaan ja hyvin kiristettyinä. Vaihda haljennut,

murtunut tai vioittunut terä tai mikä tahansa muu osa.

Varmista, että terä on oikein ja tukevasti kiinnitetty.

Näin vältät itseesi tai ulkopuolisiin kohdistuvat

ruumiinvammavaarat ja työkalun vahingoittumisen.

n Käytä sopivaa työkalua. Älä käytä pensasleikkuria

muuhun kuin sille tarkoitettuun työhön.

n Älä käytä pensasleikkuria, jos sitä ei voida käynnistää

ja sammuttaa katkaisimella. Työkalu, jota ei voida

käynnistää ja katkaista oikealla tavalla on vaarallinen

ja se on korjattava välittömästi.

n Mikäli mahdollista, puhdista leikkuualue ennen

työkalun käyttöä. Poista liitäntäjohdot, sähkölangat,

narut ja muut esineet, jotka voivat tarttua terälle.

n Pidä lapset, ulkopuoliset ja kotieläimet poissa

työskentelyalueelta. Pidä lapset, ulkopuoliset

ja kotieläimet vähintään 15 m etäisyydellä

sillä leikkuutyön aikana voi sinkoutua esineitä.

Ulkopuolisten on myös hyvä käyttää suojalaseja.

Jos joku ulkopuolinen tulee lähelle, sammuta

pensasleikkuri välittömästi.

n Sähköiskuvaaran välttämiseksi, älä jätä lataajaa

sateeseen tai kosteaan paikaan.

n Älä käytä pensasleikkuria kostein käsin.

n Pensasleikkurin käyttö on kielletty alle 15 vuotiailta ja

kokemattomilta henkilöiltä.

n Käytä aina suojalaseja pensasleikkurin käytön aikana

vakavien silmävammojen välttämiseksi.

n Käytä kasvonsuojusta tai pölynsuojanaamaria, mikäli

työstä syntyy pölyä.

n Käytä sopivia pukimia. Älä koskaan pukeudu

väljiin vaatteisiin ja koruihin, jotka saattavat juuttua

liikkeessä oleviin osiin. Suosittelemme kumikäsineiden

ja liukumattomien kenkien käyttöä kun työskentelet

ulkona.

Содержание

Похожие устройства

HUX XRUXROXPLXSL XH H JfXLfXLVXSK Suomi Alkuperãisten ohjeiden kããnnôs Noudata turvallisuusohjeita tyòkalun lisàvarusteiden terien jne kàytòn aikana ja huomioi tyòkalun tyòympàristòn ja toteutettavan tyòn erityisominaisuudet Vaarallisten tilanteiden ehkàisemiseksi ala kàytà tyòkalua muuhun kuin siile tarkoitettuun tyòhòn JOHDOTTOMIA TYÒKALUJA ERIKOISTURVAOHJEET KOSKEVAT Varmista ettà kàynnistyskytkin on seis asennossa ja lukittuna ennen kuin asetat akun sisààn Akun asentaminen kàyntiasennossa olevaan tyòkaluun voi aiheuttaa onnettomuuksia Ala lataa tyòkalun akkua muulla kuin valmistajan suosittelemalla latunlla Laturi on tarkoitettu ennalta mààràtyille akkutyypeille ja se voi aiheuttaa tulipalon jos sita kàytetààn muuntyyppisen akun lataukseen Johdottoman tyòkalun kanssa tulee kàyttàà vain yhtà erityistà akkutyyppià Muunlaisten akkujen kàyttò voi aiheuttaa tulipalon Kun akku ei ole kàytòssà pidà se kaukana metalliesineistà kuten Ilittimistà kolikoista avaimista nauloista ruuveista ja muista esine sta jotka saattavat aiheuttaa napojen keskinàisen kytkeytymisen Akun napojen oikosulkuun saattaminen voi aiheuttaa palovammoja tal tulipalon Vàltà koskemasta akkunesteeseen liian raskaan kàytòn aiheuttaman vuodon yhteydessà Mikàli nàin tapahtuu huuhtele valittòmàsti saastunut alue puhtaalla vedellà Jos nestettà on joutunut silmiin ota yhteys lààkàriin Akkuneste voi aiheuttaa àrsytysherkkyyttà tai palovammoja LUE KAIKKI TURVALLISUUSOHJEET ENNEN TÀMÃN TYÒKALUN KÀYTTÒÀ Kaikki korjaustyòt on annottava ammattitaitoisen huoltomiehen tehtàvàksi ja vaihdossa on kàytettàvà yksinomaan alkuperàisià varaosia Nàin toimien volt kàyttàà sàhkòtyòkalua tàysin turvalli sesti PENSASAITA TRIMMERI TURVALLISUUSVAROITUKSET Pidà kaikki vartalon osat poissa leikkurinteràstà Àlà poista leikattua materiaalia tai pitele leikattavaa materiaalia terien liikkuessa Tarkista ettà kytkin on pois pààltà kun poistat kiinnijuuttunutta materiaalia Tarkkaamattomuus pensasaita trimmerià kàytettàessà voi johtaa vakaviin henkilòvahinkoihin Kanna pensasaita trimmerià kàdensijasta leikkurinterà pysàytettynà Kiinnità aina katkaisulaitteensuoja pensasaita trimmerià ku Ij etetta essa ja varastoitaessa Pensasaita trimmerin oikea kàsittely pienentàà mahdollista leikkurinteràn aiheuttaman henkilòvahinkon riskià Lue huolellisesti kaikki turvallisuusohjeet tyòkaluun ja sen toimintaperiaatteeseen Tutustu Alà kàytà tyòkalua mikàli olet vàsynyt tai sairas alkoholin tai huumeiden vaikutuksen alainen tai mikàli olet lààkekuurilla Tarkista tyòkalun kunto ennen sen kàyttòà Vaihda vialliset osat Varmista ettei ole akkunestevuotoa Varmista ettà kaikki kiinnittmet ja suojukset ovat paikoillaan ja hyvin kiristettyinà Vaihda haljennut murtunut tai vioittunut terà tai mikà tahansa muu osa Varmista ettà terà on oikein ja tukevasti kiinnitetty Nàin vàltàt itseesi tai ulkopuolisiin kohdistuvat ruumiinvammavaaratja tyòkalun vahingoittumisen Kàytà sopivaa tyòkalua Alà kàytà pensasleikkuria muuhun kuin siile tarkoitettuun tyòhòn Ala kàytà pensasleikkuria jos sità ei voida kàynnistàà ja sammuttaa katkaisimella Tyòkalu jota ei voida kàynnistàà ja katkaista oikealla avalla on vaarallinen ja se on korjattava vàlittòmàsti HUOLTO Elektronarzçdzie nalezy trzymaò wylqcznie za przewidziane do tego celu izolowane uchwyty poniewaz istnieje ryzyko przypadkowego zetkniçcia siç ostrza zniewidocznym przewodem elektrycznym Mikàli mahdollista puhdista leikkuualue ennen tyòkalun kàyttòà Poista liitàntàjohdot sàhkòlangat narut ja muut esineet jotka voivat tarttua teràlle Pidà lapset ulkopuoliset ja kotielàimet poissa tyòskentelyalueelta Pidà lapset ulkopuoliset ja kotielàimet vàhintààn 15 m etàisyydellà siila leikkuutyòn aikana voi sinkoutua esineità Ulkopuolisten on myòs hyvà kàyttàà suojalaseja Jos joku ulkopuolinen tulee làhelle sammuta pensasleikkuri vàlittòmàsti Sàhkòiskuvaaran vàlttàmiseksi sateeseen tai kosteaan paikaan àlà jata lataajaa Ala kàytà pensasleikkuria kostein kasin Pensasleikkurin kàyttò on kielletty alle 15 vuotiailta ja kokemattomilta henkilòiltà Kàytà aina suojalaseja pensasleikkurin kàytòn aikana vakavien silmàvammojen vàlttàmiseksi Kàytà kasvonsuojusta tai pòlynsuojanaamaria mikàli tyòstà syntyy pòlyà Kàytà sopivia pukimia Alà koskaan pukeudu vàljiin vaatteisiin ja koruihin jotka saattavat juuttua liikkeessà oleviin osiin Suosittelemme kumikàsineiden ja liukumattomien kenkien kàyttòà kun tyòskentelet ulkona

Скачать