Greenworks G40HT61K2 [66/214] Svenska översättning frân originalinstruktioner

Greenworks G40HT61 [66/214] Svenska översättning frân originalinstruktioner

Svenska (Översättning från originalinstruktioner)

F R

E N D E E S I T P T N L S V D A N O F I H U CS RU R O P L S L H R E T L T L V SK B G

E N

F R D E E S I T P T N L S V D A N O F I

D E

F R E N E S I T P T N L S V D A N O F I

E S

F R E N D E I T P T N L S V D A N O F I

I T

F R E N D E E S P T NL S V D A N O F I

P T

F R E N D E E S IT N L SV D A N O F I

N L

F R E N D E E S IT P T S V D A N O F I

S V

F R E N D E E S IT P T NL D A N O F I

D A

F R E N D E E S IT P T NL S V N O F I

N O

F R E N D E E S IT P T NL S V D A F I

F I

F R E N D E E S IT P T NL S V D A NO

H U C S R U RO P L S L H R

H U C S R U R O P L S L H R

E T L T L V SK B G

F R E N D E E S IT P T NL S V D A NO FI

H U

C S R U R O PL SL HR E T L T L V SK B G

C S

H U R U R O P L S L H R

R U

H U C S R O P L S L H R

R O

H U C S R U P L S L H R

P L

H U C S R U R O S L H R

S L

H U C S R U R O P L H R

H R

H U C S R U R O P L S L

E T L T L V SK B G

F R E N D E E S IT P T N L S V D A N O F I

H U C S R U R O P L S L HR

E T

L T L V S K B G

L T

E T L V S K B G

L V

E T L T S K B G

S K

E T L T L V B G

B G

E T L T L V S K

n Ladda upp batteriet i ditt verktyg endast med den

laddare som anges av fabrikanten. En laddare som

är anpassad till en viss typ av batteri kan förorsaka

brand, om den används med batterier av en annan

typ.

n Endast en särskild typ av batteri får användas med

ett sladdlöst verktyg. Användning av andra slags

batterier kan förorsaka brand.

n Då batteriet inte används ska det hållas på avstånd

från metallföremål som t. ex. gem, mynt, nycklar,

skruvar, spikar eller andra föremål som kan förbinda

kontakter sinsemellan. Kortslutning av batteripolerna

kan förorsaka brännskador eller brand.

n Undvik all kontakt med batterivätska, i händelse av

läcka från batteriet p.g.a. en felaktig användning.

Om detta ändå händer, skölj omedelbart det berörda

området med rent vatten. Om du får vätska i ögonen,

sök även läkarhjälp. Vätska som strömmar ut ur ett

batteri kan förorsaka irritationer eller brännskador.

UNDERHÅLL

n Alla reparationer måste utföras av en kompetent

tekniker, som använder endast ursprungliga

reservdelar. Du kan då använda ditt elektriska verktyg

i all trygghet.

HÄCKTRIMMER - SÄKERHETSVARNINGAR

n Håll alla delar av kroppen på avstånd från skärbladen.

Ta inte bort skärmaterial och håll inte material

som ska skäras när bladen rör sig. Kontrollera att

maskinen är avstängd när du tar bort material som

har fastnat. Ett ögonblicks ouppmärksamhet när du

använder häcktrimmern kan resultera i allvarliga

personskador.

n Bär häcktrimmern i handtagen med stillastående

skärblad. Sätt alltid på skyddet för skärbladen om

häcktrimmern ska transporteras eller förvaras.

Korrekt hantering av häcktrimmern minskar risken för

personskador från skärbladen.

n Håll verktyget endast i den isolerade greppytan

eftersom bladet kan komma i kontakt med dolda

kablar.

LÄS ALLA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

INNAN DU ANVÄNDER VERKTYGET.

n Läs noggrant alla säkerhetsföreskrifter. Bekanta dig

med verktyget och ta reda på hur det fungerar.

n Använd inte verktyget om du är trött eller sjuk,

påverkad av alkohol eller droger eller om du tar

mediciner.

n Kontrollera verktygets skick innan du använder det.

Byt ut skadade delar. Kontrollera att batterivätska inte

läcker ut.

n Kontrollera att alla fästen och skydd är monterade

och stadigt åtdragna. Byt ut blad eller andra delar

som är spruckna, kantstötta eller skadade. Kontrollera

att bladet är rätt monterat och stadigt fäst. På detta

sätt kan du undvika risker för kroppsskador både

för användaren och andra personer samt risker för

skador på verktyget.

n Använd lämpligt verktyg. Använd häckklipparen

endast för arbeten till vilka den är anpassad.

n Använd inte häckklipparen om det inte går att sätta

i gång den och stoppa den med strömbrytaren.

Ett verktyg som inte kan sättas på och stängas av

korrekt är farligt och måste absolut repareras.

n Rengör arbetsområdet innan du använder verktyget.

Ta bort sladdar, elledningar, snören och andra föremål

som kan fastna i bladet.

n Barn, besökare och husdjur måste hållas på

avstånd från arbetsområdet. Håll barn, besökare

och husdjur på minst 15 m avstånd, för olika föremål

kunde slungas ut under arbetet. Vi rekommenderar

att även besökare använder ögonskydd. Om en

person kommer i närheten medan du arbetar bör du

omedelbart stanna häckklipparen.

n För att undvika risker för elstöt bör du inte utsätta

laddaren för regn eller fukt.

n Använd inte häckklipparen om du har våta händer.

n Häckklipparen får inte användas av barn under 15 år

eller oerfarna personer.

n För att minska riskerna för allvarliga ögonskador bör

du alltid använda skyddsglasögon då du arbetar med

häckklipparen.

n Använd en hel ansiktsmask eller en mask som

skyddar mot damm, om arbetet alstrar mycket damm.

n Använd lämpliga kläder. Använd inte vida kläder

eller smycken som kan fångas upp av maskindelar

i rörelse. Vi rekommenderar användning av

gummihandskar och halksäkra skor vid arbete

utomhus.

n Om du har långt hår bör du se till att binda upp och

täcka över det för att hindra att det fastnar i rörliga

delar.

n Utsätt inte ett elektriskt verktyg eller ett batteri för

regn eller fukt.

n När du transporterar eller ställer undan häckklipparen

bör du se till att skyddskåpan finns på bladet.

n Var alltid medveten om det som finns omkring dig och

var mycket vaksam: bullret från redskapet då det är i

gång kan överrösta andra buller.

n Ta för vana att kontrollera att spännycklarna har

plockats bort från verktyget innan det sätts i drift.

n Försäkra dig om att handtagen och skyddskåporna

verkligen sitter på plats innan du använder verktyget.

n Använd aldrig verktyget om vissa delar saknas,

eller om delar eller tillbehör monterats som inte är

originaldelar.

Содержание

Похожие устройства

FRXENXDCXÉSXn XPTXNL PAXNOXFOÇHUXCSXRUXROJCPLXSLXHRXETXLTXLVXSKXBG Svenska Översättning frân originalinstruktioner Ladda upp batteriet i ditt verktyg endast med den laddare som anges av fabrikanten En laddare som är anpassad till en viss typ av batteri kan förorsaka brand om den används med batterier av en annan typ Endast en särskild typ av batteri fär användas med ett sladdlöst verktyg Användning av andra slags batterier kan förorsaka brand Dà batteriet inte används ska det hällas pä avständ frän metallföremäl som t ex gern mynt nycklar skruvar spikar eller andra föremäl som kan förbinda kontakter sinsemellan Kortslutning av batteripolema kan förorsaka brännskador eller brand Undvik all kontakt med batterivätska I händelse av läcka frän batteriet p g a en felaktg användning Om detta ändä händer skölj omedelbart det berörda omrädet med rent vatten Om du fâr vätska i ögonen sök även läkarhjälp Vätska som strömmar ut ur ett batteri kan förorsaka irritatoner eller brännskador UNDERHÁLL Alla reparationer mäste utföras av en kompetent tekniker som använder endast Ursprungliga reservdelar Du kan dà använda ditt elektriska verktyg i all trygghet HÄCKTRIMMER SÄKERHETSVARNINGAR Häll alia delar av kroppen pä avständ frän skärbladen Ta inte bort skärmaterial och häll inte material som ska skäras när bladen rör sig Kontrollera att maskinen är avstängd när du tar bort material som har fastnat Ett ögonblicks ouppmärksamhet när du använder häcktrimmern kan resulterà i allvarliga personskador Bär häcktrimmern i handtagen med stillastäende skärblad Sätt alltid pä skyddet för skärbladen om häcktrimmern ska transporteras eller förvaras Korrekt hantering av häcktrimmern minskar risken för personskador frän skärbladen Häll verktyget endast I den isolerade greppytan eftersom bladet kan komma i kontakt med dolda kablar LÄS ALLA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER INNAN DU ANVÄNDER VERKTYGET Läs noggrant alla säkerhetsföreskrifter Bekanta dig med verktyget och ta reda pä hur det fungerar Använd inte verktyget om du är trött eller sjuk päverkad av alkohol eller droger eller om du tar mediciner Kontrollera verktygets skick innan du använder det Byt ut skadade delar Kontrollera att batterivätska inte läcker ut Kontrollera att alla fästen och skydd är monterade och stadigt ätdragna Byt ut blad eller andra delar som är spruckna kantstötta eller skadade Kontrollera att bladet är rätt monterat och stadigt fäst Pä detta sätt kan du undvika risker för kroppsskador bäde för användaren och andra personer samt risker för skador pä verktyget Använd lämpligt verktyg Använd häckklipparen endast för arbeten till vilka den är anpassad Använd inte häckklipparen om det inte gär att sätta i gäng den och stoppa den med strömbrytaren Ett verktyg som inte kan sättas pä och stängas av korrekt är farligt och mäste absolut repareras Rengör arbetsomrädet innan du använder verktyget Ta bort sladdar elledningar snören och andra föremäl som kan fastna i bladet Barn besökare och husdjur mäste hällas pä avständ frän arbetsomrädet Häll barn besökare och husdjur pä minst 15 m avständ för olika föremäl künde slungas ut under arbetet Vi rekommenderar att även besökare använder ögonskydd Om en person kommer I närheten medan du arbetar bör du omedelbart stanna häckklipparen För att undvika risker för elstöt bör du inte utsätta laddaren för regn eller fukt Använd inte häckklipparen om du har väta händer Häckklipparen fär inte användas av bam under 15 är eller oerfarna personer För att minska riskema för allvarliga ögonskador bör du alltid använda skyddsglasögon dä du arbetar med häckklipparen Använd en hei ansiktsmask eller en mask som skyddar mot dämm om arbetet aistrar mycket dämm Använd lämpliga kläder Använd inte vida kläder eller smycken som kan fängas upp av maskindelar i rörelse Vi rekommenderar användning av gummihandskar och halksäkra skor vid arbete utomhus Om du har längt här bör du se till att binda upp och täcka över det för att hindra att det fastnar i rörliga delar Utsätt inte ett elektriskt verktyg eller ett batteri för regn eller fukt När du transporterar eller ställer undan häckklipparen bör du se till att skyddskäpan finns pä bladet Var alltid medveten om det som finns omkring dig och var mycket vaksam bullret frän redskapet dä det är i gäng kan överrösta andra buller Ta för vana att kontrollera att spännycklarna har plockats bort frän verktyget innan det sätts i drift Försäkra dig om att handtagen och skyddskäporna verkligen sitter pä plats innan du använder verktyget Använd aldrig verktyget om vissa delar saknas eller om delar eller tillbehör monterats som inte är original delar

Скачать