Greenworks G40HT61K2 [62/214] Nederlands vertaling van de origínele instructies

Greenworks G40HT61 (22637T) без АКБ и ЗУ [62/214] Nederlands vertaling van de origínele instructies

Nederlands (Vertaling van de originele instructies)

FR EN DE ES IT NL SV DA NO FI

FR EN DE ES IT PT SV DA NO FI

FR EN DE ES IT PT NL DA NO FI

FR EN DE ES IT PT NL SV NO FI

FR EN DE ES IT PT NL SV DA FI

FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO

HU CS RU RO PL SL HR

ET LT LV SK BG

FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI

CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG

HU RU RO PL SL HR

HU CS RO PL SL HR

HU CS RU PL SL HR

HU CS RU RO SL HR

HU CS RU RO PL HR

HU CS RU RO PL SL

ET LT LV SK BG

FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI

HU CS RU RO PL SL HR

LT LV SK BG

ET LV SK BG

ET LT SK BG

ET LT LV BG

ET LT LV SK

en druk dan opnieuw op de aan-/uithendel om de

heggenschaar opnieuw op te starten. Als de tak te

dicht is of te hard om te worden getrimd, gebruikt u een

snoeizaag om de tak te verwijderen.

GEBRUIKSTIPS

■ Forceer het apparaat niet door te proberen om een

te dichte begroeiing te knippen. Het snoeiblad zou

zich kunnen verbuigen en langzamer gaan lopen.

Als het snoeiblad aan snelheid verliest, dient u

langzamer te snoeien.

■ Probeer niet om stengels of takken te knippen die

dikker zijn dan 15 mm, of elementen die te groot zijn

voor de tanden. Gebruik voor te dikke takken een

handzaag of een snoeizaag.

■ Als u een heg mooi recht wilt snoeien, raden wij u

aan om een stuk draad te gebruiken. Bepaal eerst op

welke hoogte u de heg wilt afsnoeien. Span daarna

een draad langs de heg op deze hoogte. Knip de

heg net boven de gespannen draad, zoals getoond

in afb. 4. Snoei eveneens de zijkanten van de heg

o dat de bovenkant iets smaller wordt (zie afb. 5).

De heg zal er zo gelijkmatiger gaan uitzien. Als de

tanden geblokkeerd raken, stopt u de motor, wacht

u tot het snoeiblad stilstaat en verwijdert u de accu

voordat u gaat proberen om de geblokkeerde

elementen uit de tanden te halen.

■ Draag handschoenen als u heggen knipt van dorens.

Als u jonge struiken bijsnoeit, maak dan weidse

bewegingen met uw heggenschaar zodat de tanden

de stengels goed kunnen pakken. Bij oudere struiken

dient u in tegendeel met heen en weer bewegingen te

werken omdat de stengels harder zijn.

GEVAAR

Als de tanden in aanraking komen met een

e le k tr i ci t eit s dr a ad o f s noe r, R A AK H ET

SNOEIBLAD DAN NIET AAN! HET KAN ONDER

STROOM STAAN. DIT IS BUITENGEWOON

GEVAARLIJK. Houd de heggenschaar alleen

vast aan de hoofdhandgreep die geïsoleerd

is en leg het apparaat voorzichtig ver van u weg.

Sluit eerst de stroom af die op de doorgenipte

dra ad of kabel staat voorda t u de dr aad

uit de tanden van het snoeiblad verwijdert.

Niet naleving van dit voorschrift kan ernstig lichamelijk

letsel of de dood veroorzaken.

WAARSCHUWING

Maak de plaats waar u gaat snoeien eerst

schoon. Verwijder alle voorwerpen, zoals kabels,

elektriciteitsdraden of metaaldraad, die in de tanden

van het snoeiblad kunnen raken, wat ernstig lichamelijk

letsel tot gevolg kan hebben.

WAARSCHUWING

Gebruik geen oplosmiddelen om de kunststof

onderdelen te reinigen. De meeste kunststoffen lopen

het risico te worden beschadigd door de in de handel

zijnde oplosmiddelen. Gebruik een schone doek om

vervuiling, stof, olie, vet e.d. van het apparaat af te

vegen. Gebruik uitsluitend originele Greenworks Tools

onderdelen bij vervanging van onderdelen. Het gebruik

van andere onderdelen kan gevaar opleveren of

het product beschadigen.

LET OP

Kunststof onderdelen mogen nooit in aanraking komen

met remvloeistof, benzine, petroleum-producten,

kruipolie, enz. Deze chemicaliën bevatten namelijk

substanties die kunststof kunnen beschadigen,

verzwakken of aantasten.

ONDERHOUD EN REPARATIE

ONDERHOUD VAN HET SNOEIBLAD VAN DE

HEGGENSCHAAR

Содержание

Похожие устройства

Nederlands Vertaling van de origínele instructies en druk dan opnieuw op de a an u then del om de heggenschaar opnieuw op te starten Als de tak te dicht is of te hard om te worden getrimd gebruikt u een snoeizaag om de tak te verwijderen GEBRUIKSTIPS Forceer het apparaat niet door te proberen om een te dichte begroeiing te knippen Het snoeiblad zou zieh kunnen verbuigen en langzamer gaan lopen Ais het snoeiblad aan snelheid verliest dient u langzamer te snoeien Probeer niet om Stengels of takken te knippen die dikker zijn dan 15 mm of elementen die te groot zijn voor de tanden Gebruik voor te dikke takken een handzaag of een snoeizaag Ais u een heg mooi recht wilt snoeien raden wij u aan om een stuk draad te gebruiken Bepaal eerst op welke hoogte u de heg wilt afsnoeien Span daarna een draad langs de heg op deze hoogte Knip de heg net boven de gespannen draad zoals getoond in afb 4 Snoei eveneens de zijkanten van de heg zo dat de bovenkant lets smaller wordt zie afb 5 De heg zal er zo gelijkmatiger gaan uitzien Ais de tanden geblokkeerd raken stopt u de motor wacht u tot het snoeiblad stilstaat en verwijdert u de accu voordat u gaat proberen om de geblokkeerde elementen uit de tanden te halen Draag handschoenen als u heggen knipt van dorens Ais u jonge struiken bijsnoeit maak dan weidse bewegingen met uw heggenschaar zodat de tanden de Stengels goed kunnen pakken Bij oudere struiken dient u in tegendeel met heen en weer bewegingen te werken omdat de Stengels harder zijn AGEVAAR Als de tanden in aanraking körnen met een elektriciteitsdraad of snoer RAAK HET SNOEIBLAD DAN NIET AANI HET KAN ONDER STROOM STAAN DIT IS BUITENGEWOON GEVAARLIJK Houd de heggenschaar alleen vast aan de hoofdhandgreep die geisoleerd is en leg het apparaat voorzichtig ver van u weg Sluit eerst de stroom af die op de doorgenipte draad of kabel Staat voordat u de draad uit de tanden van het snoeiblad verwijdert Niet naleving van dit voorschrift kan ernstig lichamelijk letsel of de dood veroorzaken A WAARSCHUWING Maak de plaats waar u gaat snoeien eerst schoon Verwijder alle voorwerpen zoals kabels elektriciteitsdraden of metaaldraad die in de tanden van het snoeiblad kunnen raken waternstig lichamelijk letsel tot gevolg kan hebben A WAARSCHUWING Gebruik geen oplosmiddelen om de kunststof onderdelen te reinigen De meeste kunststoffen lopen het risico te worden beschadigd door de in de handel zijnde oplosmiddelen Gebruik een schone doek om vervuiling Stof olie vet e d van het apparaat af te vegen Gebruik uitsluitend originele Greenworks Tools onderdelen bij vervanging van onderdelen Het gebruik van andere onderdelen kan gevaar opleveren of het product beschädigen A LET OP Kunststof onderdelen mögen nooit in aanraking körnen met remvloeistof benzine petroleum producten kruipolie enz Deze chemicalien bevatten namelijk substanties die kunststof kunnen beschädigen verzwakken ofaantasten ONDERHOUD EN REPARATIE ONDERHOUD VAN HET SNOEIBLAD VAN DE HEGGENSCHAAR

Скачать