Greenworks G40HT61K2 [175/214] Latviski tulkojums no origínalas dokumentàcijas

Greenworks G40HT61 (22637T) без АКБ и ЗУ [175/214] Latviski tulkojums no origínalas dokumentàcijas
Latviski (Tulkojums no oriģinālās dokumentācijas)
F R
E N D E E S I T P T N L S V D A N O F I H U CS RU R O P L S L H R E T L T L V SK B G
E N
F R D E E S I T P T N L S V D A N O F I
D E
F R E N E S I T P T N L S V D A N O F I
E S
F R E N D E I T P T N L S V D A N O F I
I T
F R E N D E E S P T NL S V D A N O F I
P T
F R E N D E E S IT N L SV D A N O F I
N L
F R E N D E E S IT P T S V D A N O F I
S V
F R E N D E E S IT P T NL D A N O F I
D A
F R E N D E E S IT P T NL S V N O F I
N O
F R E N D E E S IT P T NL S V D A F I
F I
F R E N D E E S IT P T NL S V D A NO
H U C S R U RO P L S L H R
H U C S R U RO P L S L H R
H U C S R U RO P L S L H R
H U C S R U RO P L S L H R
H U C S R U RO P L S L H R
H U C S R U RO P L S L H R
H U C S R U RO P L S L H R
H U C S R U RO P L S L H R
H U C S R U RO P L S L H R
H U C S R U R O P L S L H R
E T L T L V SK B G
E T L T L V SK B G
E T L T L V SK B G
E T L T L V SK B G
E T L T L V SK B G
E T L T L V SK B G
E T L T L V SK B G
E T L T L V SK B G
E T L T L V SK B G
E T L T L V SK B G
F R E N D E E S IT P T NL S V D A NO FI
F R E N D E E S IT P T NL S V D A NO FI
F R E N D E E S IT P T NL S V D A NO FI
F R E N D E E S IT P T NL S V D A NO FI
F R E N D E E S IT P T NL S V D A NO FI
F R E N D E E S IT P T NL S V D A NO FI
F R E N D E E S IT P T NL S V D A NO FI
H U
C S R U R O PL SL HR E T L T L V SK B G
C S
H U R U R O P L S L H R
R U
H U C S R O P L S L H R
R O
H U C S R U P L S L H R
P L
H U C S R U R O S L H R
S L
H U C S R U R O P L H R
H R
H U C S R U R O P L S L
E T L T L V SK B G
E T L T L V SK B G
E T L T L V SK B G
E T L T L V SK B G
E T L T L V SK B G
E T L T L V SK B G
F R E N D E E S IT P T N L S V D A N O F I
F R E N D E E S IT P T N L S V D A N O F I
F R E N D E E S IT P T N L S V D A N O F I
F R E N D E E S IT P T N L S V D A N O F I
F R E N D E E S IT P T N L S V D A N O F I
H U C S R U R O P L S L HR
H U C S R U R O P L S L HR
H U C S R U R O P L S L HR
H U C S R U R O P L S L HR
H U C S R U R O P L S L HR
E T
L T L V S K B G
L T
E T L V S K B G
L V
E T L T S K B G
S K
E T L T L V B G
B G
E T L T L V S K
servisa darbnīcā, ja vien šajās lietošanas instrukcijās
nav norādīts citādi.
n Lai izvairītos no traumām, rokas netuviniet asmenim.
Nemēģiniet izņemt nogrieztos zarus vai satvert
griežamos zarus, kad asmens griežas. Pirms asmens
atbvanas no priemeta, kas asmenī ieķēries,
pārliecinieties, ka darbarīkam ir izņemta baterija un
atlaists mēlītes slēdzis. Satverot darbarīku, nekādā
gadījumā nepieskarieties asmenim.
BRĪDINĀJUMS
Pēc ierīces izslēgšanas asmeņi īsu laiku turpina
kustēties.
n Rokas, seju un kājas nedrīkst tuvināt darbarīka
kustīgajām detaļām. Neaizskariet asmeni un
nemēģiniet to apturēt, kad asmens griežas.
n Kad neveicat zaru griešanu vai kad pārvietojaties uz
citu darba zonu, noteikti izslēdziet dzinēju.
n Nepieļaujiet atgriezumu vai citu priekšmetu
uzkrāšanos uz darbarīka. Tie var traucēt asmens
kustību.
n Darbarīku glabājiet sau vie, augstu pakarinātu
vai aizslēg telpā, lai pilnībā novērstu darbarīka
lietošanu bez atļaujas vai sabojāšanu. Raugieties,
lai darbarīka uzglabāšanas vieta nav pieejama
bērniem vai personām, kuras nav apmācītas lietot šo
darbarīku.
n Kad krūmgriezis netiek lietots, tam noteikti uzliek
asmens aizsargfutrālis.
n Darbarīku nedkst nedz iegremdēt ūdenī vai citā
šķidrumā, nedz pieļaut apšļakstīšanu ar ūdeni vai
citu šķidrumu. Raugieties, lai rokturi vienmēr būtu
sausi; uz tiem nedrīkst būt zāģskaidas vai atgriezumi.
Pēc katras lietošanas reizes darbarīku notīriet. Par to
lasiet instrukcijas sadaļā “Krūmgrieža glabāšana”.
n Pirms darbaka transporšanas rliecinieties, ka
visas detaļas ir pareizi nostiprinātas.
n Saglabājiet šīs instrukcijas. Regulāri tās izmantojiet
uzzai, arī ļaujiet s izmantot citiem darbarīka
lietotājiem. Ja krūmgriezi kādam aizdodat, tad dodiet
līdzi arī šo lietotāja rokasgrāmatu.
LABOŠANA
n Labošanu drīkst veikt tikai kvalificēts meistars. Ja
apkopi vai labošanu veic cilvēki, kam nav vajadzīgās
kvalifikācijas, tad ir iespējamas smagas traumas vai
darbarīka bojājumi. Ja rkāpjat šo noteikumu, tad
darbarīka garantija zaudē spēku.
n Apkopjot darbarīku, ir jāizmanto tikai oriģinālās
rezerves daļas. Ievērojiet šīs rokasgrāmatas sadaļā
“Apkope” sniegtās instrukcijas. Tādējādi novērsīsiet
smagu traumu briesmas un darbarīka bojājumu risku.
Ja rkāpjat šo noteikumu, tad darbarīka garantija
zaudē spēku.
BRĪDINĀJUMS
Ja trūkst kādas detaļas, tad nelietojiet šo darbarīku,
kamēr nav sagādāta vajadzīgā detaļa. Ja šo
nodījumu neierosiet, tad ir iespējamas smagas
traumas.
SAGLABĀJIET ŠĪS INSTRUKCIJAS. REGULĀRI
S IZMANTOJIET UZZIŅAI, ARĪ ĻAUJIET S
IZMANTOT CITIEM DARBARĪKA LIETOTĀJIEM.
JA DARBARĪKU DAM AIZDODAT, TAD DODIET
LĪDZI ARĪ ŠO LIETOTĀJA ROKASGRĀMATU.
172

Содержание

PL S1 H R X ETX LT SKVBG Latviski Tulkojums no origínalas dokumentàcijas servisa darbnlcá ja vien éajás lietoéanas instrukcijás nav norádits citad Lai izvairltos no traumám rokas netuviniet asmenim Neméginiet izpemt nogrieztos zarus vai satvert grietamos zarus kad asmens griegas Pirms asmens atbrlvoéanas no priekémeta kas asmen iel éries párliecinieties ka darbarikam ir izpemta baterija un atlaists mélltes slédzis Satverot darbariku nekádá gadijumá nepieskarieties asmenim ABRÍDINÁJUM Pee erices izslègàanas asmepi Tsu laiku turpina kustéties Rokas seju un kàjas nedrlkst tuvinàt darbarlka kustlgajàm detajàm Neaizskariet asmeni un nemèginiet to apturèt kad asmens grieias Kad neveicat zaru grieàanu vai kad pàrvietojaties uz citu darba zonu noteikt izslèdziet dzinèju Nepiejaujiet atgriezumu vai citu priekàmetu uzkràèanos uz darbarlka Tie var traucèt asmens kustlbu Darbariku glabàjiet sausà vieta augstu pakarinàtu vai aizslègtà telpà lai pilnlba novèrstu darbarlka lietoàanu bez atjaujas vai tà sabo ààanu Raugieties lai darbarlka uzglabààanas vieta nav pieejama bèrniem vai personàm kuras nav apmàcltas lietot So darbariku Kad krùmgriezis netiek lietots tam noteikt jàuzliek asmens aizsargfutràlis Darbariku nedrlkst nedz iegremdèt udenl vai cita èl idrumà nedz piejaut tà apàjakstTàanu ar udeni vai citu àljidrumu Raugieties lai rokturi vienmèr bùtu sausi uz tiem nedrlkst but zàgskaidas vai atgriezumi Pèc katras lietoàanas reizes darbariku notlriet Par to lasiet instrukcijas sadajà Krumgrieia glabààana Pirms darbarlka transportèàanas visas detajas ir pareizi nostiprinàtas pàrliecinieties ka Saglabàjiet àls instrukcijas Regulàri tàs izmantojiet uzzipai kà ari jaujiet tàs izmantot citiem darbarlka lietotàjiem Ja krùmgriezi kàdam aizdodat tad dodiet ITdzi ari So lietotàja rokasgràmatu LABOSANA Laboàanu drlkst veikt tikai kvalificèts meistars Ja apkopi vai laboèanu vele cilvèki kam nav vajadzlgàs kvalifikàcijas tad ir iespèjamas smagas traumas vai darbarlka bojàjumi Ja pàrkàpjat ào noteikumu tad darbarlka garantija zaudè spèku Apkopjot darbariku ir jàizmanto tikai origínalas rezerves dajas levèrojiet àls rokasgràmatas sadajà Apkope sniegtàs instrukcijas Tàdèjàdi novèrslsiet smagu traumu briesmas un darbanka bojàjumu risku Ja pàrkàpjat So noteikumu tad darbarlka garantija zaudè spèku A BRIDINÀJUM Ja trukst kàdas detajas tad nelietojiet So darbariku kamèr nav sagàdàta vajadzlgà detaja Ja So noràdijumu neievèrosiet tad ir iespèjamas smagas traumas SAGLABÀJIET SlS INSTRUKCIJAS REGULÀRI TÀS IZMANTOJIET UZZINAI KÀ ARI JAUJIET TÀS IZMANTOT CITIEM DARBARlKA LIETOTÀJIEM JA DARBARIKU KÀDAM AIZDODAT TAD DODIET LlDZI ARIèO LIETOTÀJA ROKASGRÀMATU

Скачать