Greenworks G40HT61K2 [87/214] Norsk oversettelse av original bruksanvisning

Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning)

FR EN DE ES IT PT NL SV NO FI

FR EN DE ES IT PT NL SV DA FI

FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO

HU CS RU RO PL SL HR

ET LT LV SK BG

FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI

CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG

HU RU RO PL SL HR

HU CS RO PL SL HR

HU CS RU PL SL HR

HU CS RU RO SL HR

HU CS RU RO PL HR

HU CS RU RO PL SL

ET LT LV SK BG

FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI

HU CS RU RO PL SL HR

LT LV SK BG

ET LV SK BG

ET LT SK BG

ET LT LV BG

ET LT LV SK

■ Ikke bruk makt på verktøyet ved å forsøke å klippe

for tette hekker. Bladet kan bøyes og saktne fart.

Hvis bladet saktner, arbeid langsommere.

■ Forsøk ikke å beskjære grener eller kvister som er

over 15 mm tykke, og heller ikke noe som er for stort

til å beskjæres med bladtenner. For å skjære for tykke

grener, bruk en håndsag eller en grensag.

■ Hvis du ønsker å skjære en hekk ganske rett,

anbefaler vi deg å bruke hyssing: Merk først av i

hvilken høyde du ønsker å klippe hekken. Spenn

deretter hyssingen langs hekken i den høyden.

Klipp hekken like over den spente hyssingen, som vist

i figur 4. Klipp også hekkens sider slik at overkanten

er smalere (se fig. 5). Beskjæringen blir da jevnere.

Hvis bladtennene låses fast, stopp motoren, vent til

bladet stopper og ta ut batteriet før du forsøker å ta ut

elementene som er låst fast i tennene.

■ Bruk hansker når du beskjærer tornete hekker.

Når du beskjærer unge busker, foreta en bred

eiebevegelse med hekksaksen slik at tennene tar

kvistene riktig. Når du skjærer eldre busker, må du

derimot utføre en pendelbevegelse forfra og bakover

fordi kvistene er hardere.

FARE

Hvis tennene kommer i kontakt med en elektrisk

ledning eller kabel, IKKE TA I BLADET! DET KAN BLI

STRØMFØRENDE. DET ER MEGET FARLIG. Hold

hekksaksen i hovedhåndtaket, som er isolert, og legg

den forsiktig ned langt ifra deg. Slå av strømmen som

forsyner den kuttede ledningen eller kabelen før du

tar den ut av bladtennene. Hvis denne forskriften ikke

overholdes, kan det forårsake alvorlige kroppsskader

eller døden.

ADVARSEL

Gjør rent området som skal beskjæres før du bruker

verktøyet. Ta bort alle gjenstander som kabler,

elektriske ledninger eller tråder som kan henge seg

opp i bladtennene og forårsake alvorlige kroppsskader.

ADVARSEL

Bruk ikke løsningsmidler til å rengjøre plastdeler.

De fleste plastmaterialene kan skades av vanlige

løsningsmidler. Bruk en ren klut til å tørke av smuss,

støv, olje, fett, osv. fra verktøyet. Bruk kun originale

Greenworks Tools reservedeler ved utskifting av deler.

Bruken av andre deler kan være farlig eller skade

produktet.

FORSIKTIGHETSREGEL

Plastdeler må aldri komm e i ko nt ak t m ed

bremsevæske, bensin, petroleumsholdige produkter,

penetrerende oljer osv. Disse kjemiske produktene

inneholder stoffer som kan skade, svekke eller

ødelegge plasten.

VEDLIKEHOLD OG REPARASJON

VEDLIKEHOLDE HEKKSAKSENS BLAD

ADVARSEL

Glem ikke at batteridrevne verktøy alltid er klare til

bruk siden de ikke trenger å koples til stikkontakt. For

å unngå alvorlige kroppsskader, ta alltid ut batteriet og

vær meget påpasselig når bladet vedlikeholdes eller

skiftes ut.

ADVARSEL

For å unngå alvorlige kroppsskader, ta ut batteriet før

du reparerer, gjør ren eller fjerner komponenter fra

verktøyet.

VEDLIKEHOLDE BLADET

■ Smør inn bladet etter hver bruk.

■ Sjekk regelmessig bladtennenes slitasje og påse at

de ikke er skadet.

■ Bruk alltid originale blad når de skiftes ut.

SMØRE BLADET

■ Ta batteriet ut av hekksaksen.

■ For at verktøyet skal være lettere å bruke og for

Содержание

Похожие устройства

FRXENXDEXESXTXPTXN LXSVXDA HJCHUXCSXRUXR CPLXSLXHRXETXLTXLVXSKXBG Norsk Oversettelse av original bruksanvisning Ikke bruk makt pS verktoyet ved S forsoke J klippe for tette hekker Bladet kan boyes og saktne fart Hvis bladet saktner arbeid langsommere Forsok ikke S beskjaare grener eller kvister som er over 15 mm tykke og heller ikke noe som er for stort til 5 beskjaares med bladtenner For 5 skjaare for tykke grener bruk en handsag eller en grensag Hvis du onsker a skjaare en hekk ganske rett anbefaler vi deg a bruke hyssing Merk forst av i hvilken hoyde du onsker a klippe hekken Spenn deretter hyssingen langs hekken i den hoyden Klipp hekken like over den spente hyssingen som vist i figur 4 Klipp ogsa hekkens sider slik at overkanten er smalere se fig 5 Beskjaaringen blir da jevnere Hvis bladtennene lases fast stopp motoren vent til bladet stopper og ta ut batteriet for du forsoker a ta ut elementene som er last fast i tennene Bruk hansker nar du beskjaarer tornete hekker Nar du beskjaarer unge busker foreta en bred feiebevegelse med hekksaksen slik at tennene tar kvistene riktg Nar du sk aarer eldre busker ma du derimot utfore en pendelbevegelse forfra og bakover fordi kvistene er hardere A FARE Hvis tennene kommer i kontakt med en elektrisk ledning eller kabel IKKE TA I BLADET DET KAN BLI STR0MF0RENDE DET ER MEGET FARLIG Hold hekksaksen i hovedhändtaket som er isolert og legg den forsiktg ned langt ifra deg Slä av strommen som forsyner den kuttede ledningen eller kabelen for du tar den ut av bladtennene Hvis denne forskriften ikke overholdes kan det forarsake alvorlige kroppsskader eller doden A FORSIKTIGHETSREGEL Plastdeler mä aldri komme I kontakt med bremsevaaske bensin petroleumsholdige produkter penetrerende oljer osv Disse kjemiske produktene inneholder Stoffer som kan skade svekke eller odeiegge plasten VEDLIKEHOLD OG REPARASJON VEDLIKEHOLDE HEKKSAKSENS BLAD AADVARSEL Giern ikke at batteridrevne verktoy alltid er klare til bruk siden de ikke trenger ä koples til stikkontakt For à unngä alvorlige kroppsskader ta alltid ut batteriet og veer meget päpasselig när bladet vedlikeholdes eller skiftes ut AADVARSEL For ä unngä alvorlige kroppsskader ta ut batteriet for du reparerer gjor ren eller erner komponenter fra verktoyet VEDLIKEHOLDE BLADET Smor inn bladet etter hver bruk Sjekk regelmessig bladtennenes slitasje og páse at de ikke er skadet Bruk alltid originale blad när de skiftes ut SM0RE BLADET Ta batteriet ut av hekksaksen A ADVARSEL Gjor rent omrädet som skal beskjaares for du bruker verktoyet Ta bort alle gjenstander som kabler elektriske ledninger eller trader som kan henge seg opp i bladtennene og forársake alvorlige kroppsskader AADVARSEL Bruk ikke losningsmidler til ä rengjore plastdeler De fleste plastmaterialene kan skades av vanlige losningsmidler Bruk en ren klut til ä torke av smuss stov olje fett osv fra verktoyet Bruk kun originale Greenworks Tools reservedeler ved utskifting av deler Bruken av andre deler kan vaare fällig eller skade produktet For at verktoyet skal vaare lettere ä bruke og for

Скачать