Greenworks G40HT61K2 [44/214] Italiano traduzione dalle istruzioni originali

Italiano (Traduzione dalle istruzioni originali)

FR EN DE IT PT NL SV DA NO FI

FR EN DE ES PT NL SV DA NO FI

FR EN DE ES IT NL SV DA NO FI

FR EN DE ES IT PT SV DA NO FI

FR EN DE ES IT PT NL DA NO FI

FR EN DE ES IT PT NL SV NO FI

FR EN DE ES IT PT NL SV DA FI

FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO

HU CS RU RO PL SL HR

ET LT LV SK BG

FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI

CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG

HU RU RO PL SL HR

HU CS RO PL SL HR

HU CS RU PL SL HR

HU CS RU RO SL HR

HU CS RU RO PL HR

HU CS RU RO PL SL

ET LT LV SK BG

FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI

HU CS RU RO PL SL HR

LT LV SK BG

ET LV SK BG

ET LT SK BG

ET LT LV BG

ET LT LV SK

CONSIGLI PER L'USO

■ Non forzare l'apparecchio tentando di tagliare siepi

troppo fitte. La lama potrebbe flettersi e rallentare.

Se la lama rallenta, tagliare più lentamente.

■ Non tentare di tagliare steli o rami dello spessore di oltre

15 mm, né elementi troppo grandi per essere tagliati dai

denti dell'apparecchio. Per tagliare i rami troppo grandi,

utilizzare una sega a mano o un potatore.

■ Se si desidera tagliare una siepe in modo

perfettamente orizzontale, si raccomanda di utilizzare

un pezzo di spago. Contrassegnare innanzitutto il

livello a cui si desidera tagliare la siepe. Quindi,

tendere lo spago lungo la siepe al livello desiderato.

Tagliare immediatamente al di sopra dello spago

teso, come illustrato nella Fig. 4. Tagliare anche i lati

della siepe, in modo tale che la parte superiore sia più

stretta (ved. Fig. 5). Così facendo, il taglio risulterà più

uniforme. Se i denti si inceppano, arrestare il motore,

attendere che la lama si arresti e rimuovere la batteria

prima di tentare di estrarre i frammenti

incastratisi tra

i denti.

■ Quando si tagliano siepi spinose, indossare appositi

guanti. Quando si tagliano arbusti giovani, compiere

con il tagliasiepi un ampio movimento di brandeggio

in modo tale che i denti afferrino correttamente gli

steli. Se invece si devono tagliare arbusti più vecchi,

effettuare un movimento di va e vieni dall'avanti

all'indietro, in quanto gli steli sono più duri.

PERICOLO

Se i denti vengono a contatto con una linea o un cavo

elettrico, NON TOCCARE LA LAMA! QUEST'ULTIMA

PUÒ INFATTI CONDURRE L'ELETTRICITÀ.

UNA TALE SITUAZIONE P U Ò R I V E L A R S I

ESTREMAMENTE PERICOLOSA. Tenere il tagliasiepi

afferrandone l'impugnatura principale, che è isolata,

e posarlo con cautela lontano da sé. Interrompere

la corrente che alimenta la linea o il cavo sezionato

prima di liberarla(o) dai denti della lama. La mancata

osservanza di questa norma potrebbe comportare

gravi lesioni fisiche o la morte.

AVVERTENZA

Prima di utilizzare l'apparecchio, pulire l'area di taglio.

Rimuovere i cavi, i fili elettrici, gli spaghi e gli altri

oggetti che potrebbero rimanere impigliati nella lama e

provocare gravi lesioni fisiche.

AVVERTENZA

Non utilizzare solventi per pulire le parti in

plastica. La maggior parte dei materiali plastici

rischia di essere danneggiata dall’uso dei solventi

disponibili in commercio. Utilizzare un panno pulito

per rimuovere lo sporco, l’olio, il grasso, ecc.

dall'apparecchio. Per effettuare eventuali sostituzioni,

utilizzare esclusivamente parti di ricambio

Greenworks tools originali. L'impiego di qualunque

altro componente potrebbe rappresentare un

pericolo o danneggiare l'apparecchio.

AVVERTENZA

Gli elementi in plastica non devono mai entrare a

contatto con liquido dei freni, benzina, prodotti a base

di petrolio, oli penetranti, ecc. Tali prodotti chimici

contengono sostanze che possono danneggiare,

indebolire o distruggere la plastica.

MANUTENZIONE E RIPARAZIONE

MANUTENZIONE DELLA LAMA DEL

TAGLIASIEPI

AVVERTENZA

Non dimenticare che gli apparecchi a batteria sono

sempre pronti a funzionare, in quanto non necessitano

di essere collegati ad una presa elettrica. Onde

evitare lesioni fisiche gravi, estrarre sempre la

batteria e prestare particolare attenzione durante la

manutenzione o la sostituzione della lama.

Содержание

Похожие устройства

Italiano Traduzione dalle istruzioni originali CONSIGLI PER L USO Non forzare l apparecchio tentando di tagliare siepi troppo fitte La lama potrebbe flettersi e rallentare Se la lama rallenta tagliare più lentamente Non tentare di tagliare steli o rami dello spessore di oltre 15 mm né elementi troppo grandi per essere labiati dai denti dell apparecchio Per tagliare i rami troppo grandi utilizzare una sega a mano o un potatore Se si desidera tagliare una siepe in modo perfettamente orizzontale si raccomanda di utilizzare un pezzo di spago Contrassegnare innanzitutto il livello a cui si desidera tagliare la siepe Quindi tendere lo spago lungo la siepe al livello desiderato Tagliare immediatamente al di sopra dello spago teso come illustrato nella Fig 4 Tagliare anche i lati della siepe in modo tale che la parte superiore sia più stretta ved Fig 5 Cosi facendo il taglio risulterà più uniforme Se i denti si inceppano arrestare il motore attendere che la lama si arresti e rimuovere la batteria prima di tentare di estrarre i frammenti incastratisi tra i denti Quando si tagliano siepi spinose indossare appositi guanti Quando si tagliano arbusti giovani compiere con il tagliasiepi un ampio movimento di brandeggio in modo tale che i denti afferrino correttamente gli steli Se invece si devono tagliare arbusti più vecchi effettuare un movimento di va e vieni dall avanti all lndietro in quanto gli steli sono più duri A PERICOLO Se i denti vengono a contatto con una linea o un cavo elettrico NON TOCCARE LA LAMA QUEST ULTIMA PUÒ INFATTI CONDURRE L ELETTRICITÀ UNA TALE SITUAZIONE PUÒ RIVELARSI ESTREMAMENTE PERICOLOSA Tenere il tagliasiepi afferrandone l impugnatura principale che è isolata e posarlo con cautela lontano da sé Interrompere la corrente che alimenta la linea o il cavo sezionato prima di liberarla o dai denti della lama La mancata osservanza di questa norma potrebbe comportare gravi lesioni fisiche o la morte A AVVERTENZA Prima di utilizzare l apparecchio pulire l area di taglio Rimuovere I cavi I fili elettrici gli spaghi e gli altri oggetti che potrebbero rimanere impigliati nella lama e provocare gravi lesioni fisiche A AVVERTENZA Non utilizzare solventi per pulire le parti in plastica La maggior parte dei materiali plastici rischia di essere danneggiata dall uso dei solventi disponibili in commercio Utilizzare un panno pulito per rimuovere lo sporco l olio il grasso ecc dall apparecchio Per effettuare eventuali sostituzioni utilizzare esclusivamente parti di ricambio Greenworks tools originali L impiego di qualunque altro componente potrebbe rappresentare un pericolo o danneggiare l apparecchio A AVVERTENZA Gli elementi in plastica non devono mai entrare a contatto con liquido dei freni benzina prodotti a base di petrolio oli penetranti ecc Tali prodotti chimici contengono sostanze che possono danneggiare indebolire o distruggere la plastica MANUTENZIONE E RIPARAZIONE MANUTENZIONE DELLA LAMA DEL TAGLIASIEPI A AVVERTENZA Non dimenticare che gli apparecchi a batteria sono sempre pronti a funzionare in quanto non necessitano di essere collegati ad una presa elettrica Onde evitare lesioni fisiche gravi estrarre sempre la batteria e prestare particolare attenzione durante la manutenzione o la sostituzione della lama

Скачать