Greenworks G40HT61K2 [184/214] Lxhrxé

Greenworks G40HT61 2200907 без аккумулятора и з/у [184/214] Lxhrxé
Slovenčina (Preklad z pôvodných inštrukcií)
F R
E N D E E S I T P T N L S V D A N O F I H U CS RU R O P L S L H R E T L T L V SK B G
E N
F R D E E S I T P T N L S V D A N O F I
D E
F R E N E S I T P T N L S V D A N O F I
E S
F R E N D E I T P T N L S V D A N O F I
I T
F R E N D E E S P T NL S V D A N O F I
P T
F R E N D E E S IT N L SV D A N O F I
N L
F R E N D E E S IT P T S V D A N O F I
S V
F R E N D E E S IT P T NL D A N O F I
D A
F R E N D E E S IT P T NL S V N O F I
N O
F R E N D E E S IT P T NL S V D A F I
F I
F R E N D E E S IT P T NL S V D A NO
H U C S R U RO P L S L H R
H U C S R U RO P L S L H R
H U C S R U RO P L S L H R
H U C S R U RO P L S L H R
H U C S R U RO P L S L H R
H U C S R U RO P L S L H R
H U C S R U RO P L S L H R
H U C S R U RO P L S L H R
H U C S R U RO P L S L H R
H U C S R U R O P L S L H R
E T L T L V SK B G
E T L T L V SK B G
E T L T L V SK B G
E T L T L V SK B G
E T L T L V SK B G
E T L T L V SK B G
E T L T L V SK B G
E T L T L V SK B G
E T L T L V SK B G
E T L T L V SK B G
F R E N D E E S IT P T NL S V D A NO FI
F R E N D E E S IT P T NL S V D A NO FI
F R E N D E E S IT P T NL S V D A NO FI
F R E N D E E S IT P T NL S V D A NO FI
F R E N D E E S IT P T NL S V D A NO FI
F R E N D E E S IT P T NL S V D A NO FI
F R E N D E E S IT P T NL S V D A NO FI
H U
C S R U R O PL SL HR E T L T L V SK B G
C S
H U R U R O P L S L H R
R U
H U C S R O P L S L H R
R O
H U C S R U P L S L H R
P L
H U C S R U R O S L H R
S L
H U C S R U R O P L H R
H R
H U C S R U R O P L S L
E T L T L V SK B G
E T L T L V SK B G
E T L T L V SK B G
E T L T L V SK B G
E T L T L V SK B G
E T L T L V SK B G
F R E N D E E S IT P T N L S V D A N O F I
F R E N D E E S IT P T N L S V D A N O F I
F R E N D E E S IT P T N L S V D A N O F I
F R E N D E E S IT P T N L S V D A N O F I
F R E N D E E S IT P T N L S V D A N O F I
H U C S R U R O P L S L HR
H U C S R U R O P L S L HR
H U C S R U R O P L S L HR
H U C S R U R O P L S L HR
H U C S R U R O P L S L HR
E T
L T L V S K B G
L T
E T L V S K B G
L V
E T L T S K B G
S K
E T L T L V B G
B G
E T L T L V S K
n Riziko porezania. Nedotýkajte sa rukami strihacích
líšt. Nesnažte sa odstrániť odrezaný materiál alebo
pridržať materiál, ktorý striháte, keď sa strihacie lišty
pohybujú. Pred odstránením zachyteného materiálu
zo strihacích líšt skontrolujte, či je vybratý akumulátor
a uvoľnená plynová páčka. Pri dvíhaní alebo drža
náradia nechytajte nechránené strihacie lty ani
rezné hrany.
VÝSTRAHA
Ostria sa po vypnutí zariadenia ešte chvíľu pohybujú.
n Nepribližujte sa rukami, tvárou alebo nohami
k pohyblivým častiam. Nedotýkajte sa strihacích líšt,
ani sa nepokúšajte ich zastaviť, keď sa pohybujú.
n Keď preríte strihanie, alebo keď sa presúvate
z jedného miesta na druhé, vždy vypnite motor.
n Náradie udržiavajte čisté, bez zvyškov trávy a iných
materiálov. Mohli by uviaznuť v strihacích lištách.
n Náradie skladujte vnútri, na suchom mieste a
uzamknuté alebo vo vysokej polohe, aby k nemu
nemali prístup neoprávnené osoby a aby sa
nepoškodilo. Uschovávajte mimo dosahu detí a osôb,
ktoré nemajú skúsenosti s jeho používaním.
n Keď náradie nepoužívate, nasaďte na strihaciu lištu
ochranný kryt.
n Výrobok nikdy nestriekajte vodou alebo inou
tekutinou ani ho do nich neponárajte. Rukoväte
udržiavajte suc, čisté a bez zvyškov odrezkov.
Po každom poití náradie vistite; pozri pokyny
pre uskladnenie.
n Počas prepravy náradie upevnite, aby sa
nepohybovalo.
n Odložte si tieto pokyny. Pravidelne si ich čítajte a
informujte o nich prípadch ďalších poívateľov.
Ak tento výrobok niekomu požičiate, požičajte aj
tieto pokyny.
OPRAVY
n Opravy výrobku môžu vykovať len kvalifikova
technici. Údržba alebo opravy, ktoré vykonajú
nekvalifikova osoby, môžu spôsobiť vážne úrazy
alebo poškodenie výrobku. Takáto oprava môže
spôsobiť úplné zrušenie záruky.
n V prípade opravy výrobku používajte len originálne
náhrad dielce. Dodiavajte pokyny, kto sa
nachádzajú v časti “Údržba” tohto návodu. Použitím
neschválených súčiastok alebo nedodržaním pokynov
pre údržbu môže vzniknúť riziko úrazu elektricm
prúdom, vážny úraz alebo poškodenie výrobku.
Takáto oprava môže spôsobiť úplné zrušenie záruky.
UPOZORNENIE
Ak akákoľvek časť chýba, nepoužívajte výrobok, kým
nebudú chýbajúce časti vrátené na miesto. V opačnom
prípade môže dôjsť k vážnemu zraneniu.
USCHOVAJTE SI TIETO POKYNY. PRAVIDELNE SI
ICH ČÍTAJTE A INFORMUJTE O NICH PRÍPADNÝCH
ĎALŠÍCH POUŽÍVATEĽOV. AK TENTO ROBOK
NIEKOMU POŽIČIATE, POŽIČAJTE AJ TIETO
POKYNY.
181

Содержание

J XÉsXjfXSXNÌX yXpÀXi CA 5iyX i PL LXHRXÉ Slovencina Preklad z pòvodnych instrukcii Riziko porezania Nedotykajte sa rukami strihacich HSt Nesnazte sa odstrénit odrezany material alebo pridriat materiál ktory strihéte ked sa strihacie liSty pohybujù Pred odstrànenim zachyteného materiali zo strihacich líSt skontrolujte ti je vybraty akumulàtor a uvol nená plynovà péòka Pri dvihani alebo drzani néradia nechytajte nechrànené strihacie liSty ani rezné hrany A VYSTRAHA Ostria sa po vypnuti zariadenia eète chviTu pohybujù Nepribliiujte sa rukami tvàrou alebo nohami k pohybliv m iastiam Nedotykajte sa strihacich liSt ani sa nepokùéajte ich zastavit ked sa pohybujù Ked preruéite strihanie alebo ked sa presùvate zjedného miesta na druhé vzdy vypnite motor Nàradie ud rilava te disté bez zvyèkov trévy a inych materiàlov Mohli by uviaznut v strihacich liátách Náradie skladujte vnútri na suchom mieste a uzamknuté alebo vo vysokej polohe aby k nemu nemali pristup neopràvnené osoby a aby sa nepoékodilo Uschovévajte mimo dosahu deti a osób ktoré nemajù skùsenosti s jeho pouiivanim Ked nàradie nepouiivate nasad te na strihaciu liStu ochranny kryt Vyrobok nikdy nestriekajte vodou alebo inou tekutinou ani ho do nich neponárajte Rukovàte udriiavajte suché Èisté a bez zvyékov odrezkov Po kaidom pouiiti nàradie vybistite pozri pokyny pre uskladnenie Podas prepravy nàradie upevnite aby sa nepohybovalo Odloite si Seto pokyny Pravidelne si ich ditajte a informujte o nich pripadnych d alSich pouiivatel ov Ak tento vyrobok niekomu poiidiate poiidajte aj tieto pokyny OPRAVY Opravy v robku móiu vykonàvat len kvalifikovani technici Ùdriba alebo opravy ktoré vykonajù nekvalifikované osoby mózu spòsobit váine ùrazy alebo poékodenie v robku Takéto oprava mòie spòsobit ùplné zruéenie zàruky V pripade opravy vyrobku pouiivajte len originélne nàhradné dielce Dodriiavajte pokyny ktoré sa nachàdzajù v basti Ùdriba tohto névodu Pouiitim neschvélenych sùòiastok alebo nedodrzanim pokynov pre ùdribu mòie vzniknùt riziko ùrazu elektrickym prúdom váiny ùraz alebo poékodenie vyrobku Takéto oprava mòie spòsobit ùplné zruéenie zàruky A UPOZORNENIE Ak akékol vek dast chyba nepouziva te vyrobok kym nebudù chybajùce basti vrátené na miesto V opabnom pripade mòie dójst k véinemu zraneniu USCHOVAJTE SI TIETO POKYNY PRAVIDELNE SI ICH ÓÍTAJTE A INFORMUJTE O NICH PRÍPADNYCH ÒALèiCH POU2ÍVATELOV AK TENTO VYROBOK NIEKOMU PO2lClATE PO2IÒAJTE AJ TIETO POKYNY

Скачать