Greenworks G40HT61K2 [133/214] Polski tkimaczenie oryginalnej instrukcji

Greenworks G40HT61 [133/214] Polski tkimaczenie oryginalnej instrukcji

130

Polski (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)

F R

E N D E E S I T P T N L S V D A N O F I H U CS RU R O P L S L H R E T L T L V SK B G

E N

F R D E E S I T P T N L S V D A N O F I

D E

F R E N E S I T P T N L S V D A N O F I

E S

F R E N D E I T P T N L S V D A N O F I

I T

F R E N D E E S P T NL S V D A N O F I

P T

F R E N D E E S IT N L SV D A N O F I

N L

F R E N D E E S IT P T S V D A N O F I

S V

F R E N D E E S IT P T NL D A N O F I

D A

F R E N D E E S IT P T NL S V N O F I

N O

F R E N D E E S IT P T NL S V D A F I

F I

F R E N D E E S IT P T NL S V D A NO

H U C S R U RO P L S L H R

H U C S R U R O P L S L H R

E T L T L V SK B G

F R E N D E E S IT P T NL S V D A NO FI

H U

C S R U R O PL SL HR E T L T L V SK B G

C S

H U R U R O P L S L H R

R U

H U C S R O P L S L H R

R O

H U C S R U P L S L H R

P L

H U C S R U R O S L H R

S L

H U C S R U R O P L H R

H R

H U C S R U R O P L S L

E T L T L V SK B G

F R E N D E E S IT P T N L S V D A N O F I

H U C S R U R O P L S L HR

E T

L T L V S K B G

L T

E T L V S K B G

L V

E T L T S K B G

S K

E T L T L V B G

B G

E T L T L V S K

n Używanie akumulatorowych nożyc do żywopłotu jest

niedozwolone osobom niedoświadczonym i dzieciom

poniżej 15 lat.

n W celu ograniczenia ryzyka poważnego skaleczenia

oka, zakładajcie zawsze okulary ochronne, kiedy

używacie waszych nożyc do żywopłotu.

n Załóżcie ochronę na twarz lub maskę przeciwpyłową

w wypadku gdy przy pracy wydziela się pył.

n Noście odpowiednie ubrania. Nie noście luźnych

ubrań, czy też biżuterii, które mogą być pochwycone

przez ruchome części. Zalecamy Państwu noszenie

rękawic gumowych i obuwia przeciwpoślizgowego,

kiedy pracujecie na zewnątrz.

n Jeżeli macie długie włosy, pamiętajcie by je

zabezpieczyć spinając je na poziomie ramion w celu

uniknięcia ich pochwycenia przez ruchome części.

n Nie wystawiajcie waszego elektronarzędzia czy też

ładowarki na deszcz lub wilgoć.

n Kiedy transportujecie czy chowacie wasze nożyce do

żywopłotu, dopilnujcie by pokrowiec do bezpiecznego

transportowania był na swoim miejscu.

n Bądźcie zawsze świadomi waszego otoczenia i

zachowajcie czujność: hałas pracującego narzędzia

może ukrywać inne hałasy.

n Na b i er z c i e zw y c za j u s p ra w d za n i a prz e d

uruchomieniem narzędzia czy kluczyki zaciskowe

zostały wyciągnięte.

n Przed uruchomieniem narzędzia należy zawsze

sprawdzić czy uchwyty i systemy zabezpieczające

znajdują się na swoim miejscu.

n Nie używajcie waszego narzędza, kiedy brakuje

niektórych części, lub gdy zainstalowano na nim

części czy akcesoria inne niż oryginalne.

n Emisja drgań podczas użytkowania urządzeń mecha-

nicznych może różnić się od zadeklarowanej wartości

całkowitej, w zależności od sposobu użytkowania

urządzenia.

n Badania dowodzą, że wibracje powodowane przez

narzędzia ręczne mogą wywoływać u niektórych osób

objawy syndromu Raynauda. Objawy tego syndromu

to mrowienie, drętwienie i blednięcie palców, podobne

do efektów wystawienia na działanie niskich tempera-

tur.

Wpływ na występowanie tych objawów mają czynniki

dziedziczne, wystawienie na działanie zimna i wilgoci,

niewłaściwa dieta, palenie tytoniu i określone nawyki

w miejscu pracy. Efekty wibracji można zredukować

przez zastosowanie odpowiednich środków zapobie-

gawczych:

• Dbać o zachowanie ciepła w przypadku nis

kich temperatur. Podczas pracy zakładać

rękawice zapobiegające marznięciu dłoni i nad

garstków. Badania wykazują, że głównym czyn

nikiem mającym wpływ na występowanie syn

dromu Raynauda jest zimno.

• Podczas przerw w pracy należy wykonywać

ćwiczenia poprawiające krążenie krwi..

• Podczas pracy robić częste przerwy. Ograniczyć

czas codziennego kontaktu z urządzeniem.

W razie doświadczenia dowolnego z wymienionych

objawów, należy niezwłocznie zaprzestać użytkowania

tego urządzenia i skontaktować się z lekarzem.

ZALECENIA PODCZAS UŻYWANIA NOŻYC DO

ŻYWOPŁOTU

n Nie używajcie akumulatorowych nożyc do żywopłotu,

jeżeli przedni uchwyt nie jest na swoim miejscu.

Trzymać narzędzie dwoma rękami, kiedy go używacie.

n W celu uniknięcia ryzyka zranienia spowodowanego

przypadkowym uruchomieniem narzędzia, nie należy

przemieszczać waszego narzędzia z palcem na

spuście -włączniku.

n Zachowajcie czujność. Patrzcie się na to co robicie i

odwołujcie się do zdrowego rozsądku.

n Nosić grube spodnie, bezpoślizgowe obuwie

bezpieczeństwa oraz rękawice. Nie noście krótkich

spodni, sandałów i nie używajcie waszych nożyc do

żywopłotu, kiedy jesteście na bosaka.

n Nie używajcie tego narzędzia w strefie źle oświetlonej.

Dopilnujcie, aby wasza przestrzeń robocza była

dobrze oświetlona (światło dzienne-naturalne i

sztuczne oświetlenie).

n Zawsze zachowujcie pozycję równowagi i nie

używajcie narzędzia na niestabilnej podstawie.

Opierajcie się dobrze na waszych nogach i nie

wyciągajcie ramion zbyt daleko. Nie używajcie

waszego narzędzia na drabinie.

n Nie przeciążajcie waszego narzędzia. Wasze

narzędzie będzie bardziej wydajne i pewne, jeżeli

będziecie je używali zgodnie z przeznaczeniem.

n Zwolnijcie przycisk włącznika, zaczekajcie aż silnik

zupełnie się zatrzyma i wycigajcie akumulator przed

czyszczeniem narzędzia, jego naprawą czy zanim

dokonacie regulowania.

n Te akumulatorowe nożyce do żywopłotu służą jedynie do

przycinania żywopłotów, krzaków i krzewów. Nie wolno

używać tego narzędzia do innych zastosowań.

n Przed uruchomieniem waszego narzędzia, upewnijcie

się że listwa nożowa nie napotyka się na przeszkody.

n Jeżeli wasze nożyce do żywopłotów uderzą o jakąś

przeszkodę, lub jakiś przedmiot zostanie pochwycony

przez listwę nożową, zatrzymajcie natychmiast

narzędzie, wyciągnijcie akumulator i sprawdźcie czy

jakaś część nie jest uszkodzona.

Nie używajcie waszego narzędzia przed uprzednim

dokonaniem wymaganych napraw. Nie używajcie

waszego narzędzia, jeżeli części nie są należycie

przymocowane, lub gdy są one uszkodzone.

Содержание

Похожие устройства

Polski Tkimaczenie oryginalnej instrukcji Uzywanie akumulatorowych nozyc do zywoplotu jest niedozwolone osobom niedoéwiadczonym i dzieciom ponizej 15 lat W celu ograniczenia ryzyka powaznego skaleczenia oka zakladajcie zawsze okulary ochronne kiedy uzywacie waszych nozyc do zywoplotu Zalózcie ochrony na twarz lub masky przeciwpylowy w wypadku gdy przy pracy wydziela siy pyl Noécie odpowiednie ubrania Nie noécie lu nych ubrart czy tez bizuterii które mogét byó pochwycone przez ruchóme czyéci Zalecamy Paristwu noszenie rykawic gumowych i obuwia przeciwpoélizgowego kiedy pracujecie na zewnytrz Jezeli macie dlugie wlosy pamiytajcie by je zabezpieczyó spinajqc je na poziomie ramion w celu unikniycia ich pochwycenia przez ruchóme czyéci Nie wystawiajcie waszego elektronarzydzia czy tez ladowarki na deszczlub wilgoc Kiedy transportujecie czy chowacie wasze nozyce do zywoplotu dopilnujcie by pokrowiec do bezpiecznego transportowania byl na swoim miejscu B d cie zawsze éwiadomi waszego otoczenia i zachowajcie czujnoéó halas pracujycego narzydzia moze ukrywaó inne halasy Nabierzcie zwyczaju sprawdzania przed uruchomieniem narzydzia czy kluczyki zaciskowe zostaly wyciygniyte Przed uruchomieniem narzydzia nalezy zawsze sprawdzió czy uchwyty i systemy zabezpieczajqce znajdujy siy na swoim miejscu Nie uzywajcie waszego narzydza kiedy brakuje niektórych czyéci lub gdy zainstalowano na nim czyéci czy akcesoria inne nizoryginalne Emisja drgari podczas uzytkowania urz dzeri mechanicznych moze róznió siy od zadeklarowanej wartoéci calkowitej w zaleznoéci od sposobu uzytkowania urzydzenia Badania dowodzq ze wibracje powodowane przez narzydzia ryczne m ogy wy woly wac u niektórych osób objawy syndromu Raynauda Objawy tego syndromu tomrowienie drytwienie i bledniycie palców podobne do efektów wystawienia na dzialanie niskich temperatur Wplyw na wystypowanie tych objawów majy czynniki dziedziczne wystawienie na dzialanie zimna i wilgoci niewlaéciwa dieta palenie tytoniu i okreélone nawyki w miejscu pracy Efekty wibracji mozna zredukowac przez zastosowanie odpowiednich érodków zapobiegawczych Dbaó o zachowanie ciepla w przypadku nis kich temperatur Podczas pracy zakladaó rykawice zapobiegajyce marzniyciu dloni i nad garstków Badania wykazujép ze glównym czyn nikiem majqcym wplyw na wystypowanie syn dromu Raynauda jestzimno Podczas przerw w pracy nalezy wykonywac cwiczenia poprawiajyce kryzenie krwi Podczas pracy robló czyste przerwy Ograniczyó czas codziennego kontaktu z urzstdzeniem W razie doáwiadczenia dowolnego z wymienionych objawów nalezy niezwlocznie zaprzestaó uzytkowania tego urz dzenia i skontaktowaó siy z lekarzem ZALECENIA PODCZAS ZYWOPtOTU UZYWANIA NO2YC DO Nie uzywajcie akumulatorowych nozyc do zywoplotu jezeli przedni uchwyt nie jest na swoim miejscu Trzymaó narzydzie dwoma rykami kiedy go uzywacie W celu unikniycia ryzyka zranienia spowodowanego przypadkowym uruchomieniem narzydzia nie nalezy przemieszczaó waszego narzydzia z palcem na spuécie wlyczniku Zachowajcie czujnoéó Patrzcie siy na to co robicie i odwolujcie siy do zdrowego rozsgdku Nosió grube spodnie bezpoélizgowe obuwie bezpieczehstwa oraz rykawice Nie noécie krótkich spodni sandalów i nie uzywajcie waszych nozyc do zywoplotu kiedy jesteécie na bosaka Nie uzywajcie tego narzydzia w stretie le oéwietlonej Dopilnujcie aby wasza przestrzeh robocza byla dobrze oéwietlona éwiatlo dzienne naturalne i sztuczne oéwietlenie Zawsze zachowujcie pozycjy równowagi i nie uzywajcie narzydzia na niestabilnej podstawie Opierajcie siy dobrze na waszych nogach i nie wyciygajcie ramion zbyt daleko Nie uzywajcie waszego narzydzia na drabinie Nie przeci zajcie waszego narzydzia Wasze narzydzie bydzie bardziej wydajne i pewne jezeli bydziecie je uzywali zgodnie z przeznaczeniem Zwolnijcie przycisk wlqcznika zaczekajcie az silnik zupelnie siy zatrzyma i wycigajcie akumulator przed czyszczeniem narzydzia jego naprawy czy zanim dokonacie regulowania Te akumulatorowe nozyce do zywoplotu slu 4 jedynie do przycinania zywoplotów krzakcw i krzewów Nie wolno uzywaó tego narzydzia do innych zastoscwah Przed uruchomieniem waszego narzydzia upewnijcie siy ze listwa nozowa nie napotyka siy na przeszkody Jezeli wasze nozyce do zywoplotów uderz o jakqé przeszkody lub jakié przedmiot zostanie pochwycony przez listwy nozowy zatrzymajcie natychmiast narzydzie wyciygnijcie akumulator i sprawd cie czy jakaé czysc nie jest uszkodzona Nie uzywajcie waszego narzydzia przed uprzednim dokonaniem wymaganych napraw Nie uzywajcie waszego narzydzia jezeli czyéci nie sy nalezycie przymocowane lub gdy sy one uszkodzone

Скачать