Greenworks G40HT61K2 [142/214] Slovensko prevod originalnih navodil

139

Slovensko (Prevod originalnih navodil)

F R

E N D E E S I T P T N L S V D A N O F I H U CS RU R O P L S L H R E T L T L V SK B G

E N

F R D E E S I T P T N L S V D A N O F I

D E

F R E N E S I T P T N L S V D A N O F I

E S

F R E N D E I T P T N L S V D A N O F I

I T

F R E N D E E S P T NL S V D A N O F I

P T

F R E N D E E S IT N L SV D A N O F I

N L

F R E N D E E S IT P T S V D A N O F I

S V

F R E N D E E S IT P T NL D A N O F I

D A

F R E N D E E S IT P T NL S V N O F I

N O

F R E N D E E S IT P T NL S V D A F I

F I

F R E N D E E S IT P T NL S V D A NO

H U C S R U RO P L S L H R

H U C S R U R O P L S L H R

E T L T L V SK B G

F R E N D E E S IT P T NL S V D A NO FI

H U

C S R U R O PL SL HR E T L T L V SK B G

C S

H U R U R O P L S L H R

R U

H U C S R O P L S L H R

R O

H U C S R U P L S L H R

P L

H U C S R U R O S L H R

S L

H U C S R U R O P L H R

H R

H U C S R U R O P L S L

E T L T L V SK B G

F R E N D E E S IT P T N L S V D A N O F I

H U C S R U R O P L S L HR

E T

L T L V S K B G

L T

E T L V S K B G

L V

E T L T S K B G

S K

E T L T L V B G

B G

E T L T L V S K

mrazu.Dedni dejavniki, izpostavljenost mrazu in vlagi,

dieta, kajenje in delovne navade naj bi pripomogle k

razvoju teh simptomov. Za zmanjšanje učinkov vibracij

lahko upravljavec upošteva naslednja navodila:

• Pazite, da je vaše telo na mrazu toplo. Med upra

vljanjem nosite rokavice in tako ohranjajte toploto

vaših dlani in zapestij. Kot poročajo, je mraz glavni

dejavnik, ki prispeva k Raynaudovemu sindromu.

• Po vsakem obdobju upravljanja naprave telovadite

in tako pospešite krvni obtok.

• Pogosto si vzemite odmor. Omejite dnevno količino

izpostavljenosti.

Če zaznavate kakršne koli simptome takšnega stanja,

takoj prenehajte z uporabo naprave in se o simptomih

posvetujte z zdravnikom.

MED UPORABO

n Ne uporabljajte obrezovalnika brez nameščenega

prednjega ročaja. Med uporabo orodja držite obe roki

na ročajih.

n Izognite se nenamernemu vklopu in nikoli ne

prenašajte orodja s prstom na stikalu.

n Bodite pozorni in glejte, kaj delate. Med uporabo

obrezovalnika za živo mejo ravnajte razumno.

n Oblecite trpežne dolge hlače, močne škornje in

dobro prilegajoče se rokavice. Ne nosite kratkih hlač,

sandal in ne hodite bosi.

n Ne delajte v slabih svetlobnih pogojih. Orodje

uporabljajte le pri dnevni ali močni umetni svetlobi.

n Ne segajte predaleč in ne stojte na nestabilni podpori.

V vsakem trenutku skrbite za varno oporo nog in

ravnotežje. Orodja ne uporabljajte na lestvi.

n Obrezovalnika za živo mejo ne preobremenjujte.

Če ga boste uporabljali s predvideno hitrostjo, bo

deloval bolje pa tudi nevarnost poškodb bo manjša.

n Preden se lotite vzdrževanja, popravil ali nastavitev,

izklopite stikalo, počakajte, da se motor zaustavi in

odstranite baterijo.

n Ta obrezovalnik uporabljajte samo za obrezovanje

žive meje in grmovja. Ne uporabljajte ga za noben

drug namen.

n Pred zagonom naprave se prepričajte, da rezila ne

bodo prišla v stik s kakim predmetom.

n Če zadenete ob neki predmet ali se vanj zapletete,

takoj zaustavite napravo, odstranite baterijo

in preverite škodo. Orodja ne uporabljajte, dokler

ne popravite poškodbe. Ne uporabljajtenaprave

z zrahljanimi ali poškodovanimi deli.

n Pazite, kaj delate. Uporabljajte zdrav razum.

n Obrezovalnik za živo mejo skrbno vzdržujte. Rob

rezila mora biti vedno nabrušen in čist, saj bo tako

delovalo bolje in bo manj tveganja za poškodbe.

Upoštevajte navodila za mazanje in menjavo delovnih

pripomočkov. Ročaji naj bodo vedno suhi, čisti in brez

ostankov olja ali masti.

n Preglejte poškodovane dele. Preden nadaljujete

z uporabo obrezovalnika za živo mejo, pazljivo

preglejte ščitnik ali drug poškodovani del in se

prepričajte, da pravilno deluje ter služi svojemu

namenu. Prepričajte se, da so premikajoči se deli

pravilno naravnani, da se prosto premikajo, da niso

poškodovani, da so brezhibno montirani in tudi o

vseh ostalih vidikih, ki bi lahko vplivali na delovanje

orodja. Zaščitne elemente in druge poškodovane dele

mora popraviti pooblaščeni servisni center, razen če

v navodilih za uporabo ni določeno drugače.

n Nevarnost, da se urežete! Roke držite proč od rezil.

Ne poskušajte odstraniti odrezanega materiala ali

držati materiala, ki ga nameravate odrezati, medtem

ko se rezila premikajo. Preden začnete s čiščenjem

ostankov, ki blokirajo rezilo, odstranite baterijo in

izklopite stikalo za vklop.

Ne prijemajte za gola rezila ali rezalne robove,

ko želite dvigniti ali ko držite orodje.

POZOR

Potem ko enoto izklopite, se rezila še nekaj trenutkov

vrtijo.

n Poskrbite, da so roke, obraz in noge na varni razdalji

od premikajočih se delov. Ne dotikajte se in ne

poskušajte zaustaviti rezil med premikanjem.

n Medtem ko čakate na začetek rezanja ali hodite

z enega območja rezanja na drugo, vedno ugasnite

motor.

n Poskrbite, da na orodju ne bo ostankov trave in

drugih predmetov. Lahko se zagozdijo na rezilih.

n Napravo hranite na suhem mestu, zaklenjeno ali na

visokem mestu, da preprečite nedovoljeno uporabo

ali poškodbo. Poskrbite, da orodje ne bo v dosegu

otrok ali nepoučenih oseb.

n Ko naprave ne uporabljate, ponovno namestite pokrov

za rezilo.

n Nikoli ne polivajte ali brizgajte orodja z vodo ali

drugimi tekočinami. Ročice naj bodo ves čas suhe,

čiste in brez odpadkov. Po vsaki uporabi napravo

očistite v skladu z Navodili za skladiščenje.

n Med prevozom napravo vedno dobro pritrdite.

n Shranite ta navodila. Pogosto jih preglejte in

jih uporabljajte, da poučite druge uporabnike. Če

napravo komu posodite, mu posodite tudi ta navodila.

Содержание

Похожие устройства

FRXENXDEXESXFT XPTXNLXSVXDAXNCXFIXHUXCSXRUXRQX PL HRXETXLTXLVXS XBG_ Slovensko Prevod originalnih navodil mrazu Dedni dejavniki izpostavljenost mrazu in vlagi dieta kajenje in delovne navade naj bi pripomogle k razvoju teh simptomov Za zmanjèanje udinkovvibracij lahko upravljavec upoéteva naslednja navodila Pazite da je vaie telo na mrazu toplo Med upra vljanjem nosite rokavice in tako ohranjajte toploto vaèih dlani in zapestij Kot porodajo je mraz glavni dejavnik ki prispeva k Raynaudovemu sindromu Po vsakem obdobju upravljanja naprave telovadite in tako pospeéite krvni obtok Pogosto si vzemite odmor Omejite dnevno kolidino izpostavljenosti Ce zaznavate kakréne koli simptome takénega stanja takoj prenehajte z uporabo naprave in se o simptomih posvetujte z zdravnikom MED UPORABO Ne uporabljajte obrezovalnika brez nameédenega prednjega rodaja Med uporabo orodja driite obe roki na rodajih Izognite se nenamernemu vklopu in nikoli ne prenaSajte orodja s prstom na stikalu Bodite pozorni in glejte kaj delate Med uporabo obrezovalnika za zivo mejo ravnajte razumno Oblecite trpeZne dolge biade moine èkornje in dobro prilegajode se rokavice Ne nosite kratkih hlad sandal in ne hodite bosi Ne delajte v slabih svetlobnih pogojih Orodje uporabljajte le pri dnevni ali modni umetni svetlobi Ne segajte predaled in ne stojte na nestabilni podpori V vsakem trenutku skrbite za varno oporo nog in ravnotezje Orodja ne uporabljajte na lestvi Obrezovalnika za zivo mejo ne preobremenjujte Ce ga boste uporabljali s predvideno hitrostjo bo deiovai bolje pa tudi nevamost podkodb bo manjda Preden se lotite vzdrzevanja popravil ali nastavitev izklopite stikalo podakajte da se motor zaustavi in odstranite baterijo Ta obrezovalnik uporabljajte samo za obrezovanje Zive meje in grmovja Ne uporabljajte ga za noben drug namen Pred zagonom naprave se prepridajte da rezila ne bodo prilla v stk s kakim predmetom Ce zadenete ob neki predmet ali se vanj zapletete takoj zaustavite napravo odstranite baterijo in preverite ékodo Orodja ne uporabljajte dokler ne popravite poékodbe Ne uporabljajtenaprave zzrahljanimi ali poikodovanimi deli Pazite kaj delate Uporabljajte zdrav razum Obrezovalnik za avo mejo skrbno vzdriujte Rob rezila mora bit vedno nabruden in dist saj bo tako deiovaio bolje in bo manj tveganja za poékodbe Upoétevajte navodila za mazanje in menjavo delovnih pripomodkov Rodaji naj bodo vedno suhi disi in brez ostankov olja ali masti Preglejte podkodovane dele Preden nadaljujete z uporabo obrezovalnika za Zivo mejo pazljivo preglejte dditnik ali drug podkodovani del in se prepridajte da pravilno deluje ter sluZi svojemu namenu Prepridajte se da so premikajodi se deli pravilno naravnani da se prosto premikajo da niso podkodovani da so brezhibno montirani in tudi o vseh ostalih vidikih ki bi lahko vplivali na delovanje orodja Zaéditne elemente in druge podkodovane dele mora popraviti poobladdeni servisni center razen de v navodilih za uporabo ni dolodeno drugade Nevamost da se urezete Roke drzite prod od rezil Ne poskuèajte odstraniti odrezanega materiala ali drZati materiala ki ga nameravate odrezati medtem ko se rezila premikajo Preden zadnete s diédenjem ostankov ki blokirajo rezilo odstranite baterijo in izklopite stikalo za vklop Ne prijemajte za gola rezila ali rezalne robove ko Zelite dvignit ali ko drZite orodje APOZOR Potem ko enoto izklopite se rezila de nekaj trenutkov vrtijo Poskrbite da so roke obraz in noge na varni razdalji od premikajodih se delov Ne dotikajte se in ne poskuèajte zaustaviti rezil med premikanjem Medtem ko dakate na zadetek rezanja ali hodite z enega obmodja rezanja na drugo vedno ugasnite motor Poskrbite da na orodju ne bo ostankov trave in drugih predmetov Lahko se zagozdijo na rezilih Napravo hranite na suhem mestu zaklenjeno ali na visokem mestu da prepredite nedovoljeno uporabo ali podkodbo Poskrbite da orodje ne bo v dosegu otrok ali nepoudenih oseb Ko naprave ne uporabljate ponovno namestite pokrov za rezilo Nikoli ne polivajte ali brizgajte orodja z vodo ah drugimi tekodinami Rodice naj bodo ves das suhe diste in brez odpadkov Po vsaki uporabi napravo odisi te v skladu z Navodili za skladiédenje Med prevozom napravo vedno dobro pritrdite Shranite ta navodila Pogosto jih preglejte in jih uporabljajte da poudite druge uporabnike Ce napravo komu posodite mu posodite tudi ta navodila

Скачать