Greenworks G40HT61K2 [192/214] Български превод от оригиналните инструкции

Greenworks G40HT61 [192/214] Български превод от оригиналните инструкции

Å˙Î„‡ÒÍË (Превод от оригиналните инструкции)

F R

E N D E E S I T P T N L S V D A N O F I H U CS RU R O P L S L H R E T L T L V SK B G

E N

F R D E E S I T P T N L S V D A N O F I

D E

F R E N E S I T P T N L S V D A N O F I

E S

F R E N D E I T P T N L S V D A N O F I

I T

F R E N D E E S P T NL S V D A N O F I

P T

F R E N D E E S IT N L SV D A N O F I

N L

F R E N D E E S IT P T S V D A N O F I

S V

F R E N D E E S IT P T NL D A N O F I

D A

F R E N D E E S IT P T NL S V N O F I

N O

F R E N D E E S IT P T NL S V D A F I

F I

F R E N D E E S IT P T NL S V D A NO

H U C S R U RO P L S L H R

H U C S R U R O P L S L H R

E T L T L V SK B G

F R E N D E E S IT P T NL S V D A NO FI

H U

C S R U R O PL SL HR E T L T L V SK B G

C S

H U R U R O P L S L H R

R U

H U C S R O P L S L H R

R O

H U C S R U P L S L H R

P L

H U C S R U R O S L H R

S L

H U C S R U R O P L H R

H R

H U C S R U R O P L S L

E T L T L V SK B G

F R E N D E E S IT P T N L S V D A N O F I

H U C S R U R O P L S L HR

E T

L T L V S K B G

L T

E T L V S K B G

L V

E T L T S K B G

S K

E T L T L V B G

B G

E T L T L V S K

n ÇËÌ‡„Ë ÒÔË‡ÈÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎﬂ, ÍÓ„‡ÚÓ ÌÂ ‚˙ÁÌ‡ÏÂﬂ‚‡ÚÂ

‰‡ ÂÊÂÚÂ ËÎË ÍÓ„‡ÚÓ ÒÂ ÔÂÏÂÒÚ‚‡ÚÂ ÓÚ Â‰ËÌ ‡·ÓÚÂÌ

Û˜‡ÒÚ˙Í Ì‡ ‰Û„.

n çÂ ÓÒÚ‡‚ﬂÈÚÂ ‚˙ıÛ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ‰‡ ÒÂ Ò˙·Ë‡Ú ËÁÂÁÍË

ËÎË ‰Û„Ë Ï‡ÚÂË‡ÎË. åÓÊÂ ‰‡ ·ÎÓÍË‡Ú ÌÓÊ‡.

n èË·Ë‡ÈÚÂ Ï‡¯ËÌ‡Ú‡ Ì‡ ‚ËÒÓÍÓ Ë ÒÛıÓ ÏﬂÒÚÓ ËÎË ﬂ

Á‡ÍÎ˛˜‚‡ÈÚÂ, Á‡ ‰‡ ËÁ·Â„ÌÂÚÂ ÌÂÔ‡‚ËÎÌ‡ ÛÔÓÚÂ·‡

Ë ÔÓ‚Â‰‡. àÌÒÚÛÏÂÌÚ˙Ú Úﬂ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔË·Ë‡ Ì‡

ÌÂ‰ÓÒÚ˙ÔÌÓ Á‡ ‰Âˆ‡ Ë ÌÂÓ·Û˜ÂÌË ÎËˆ‡ ÏﬂÒÚÓ.

n äÓ„‡ÚÓ ÌÂ ‡·ÓÚËÚÂ Ò ı‡ÒÚÓÂÁ‡, ÔÓÒÚ‡‚ﬂÈÚÂ

ÔÂ‰Ô‡ÁÌËﬂ Í‡Î˙Ù Ì‡ ÌÓÊ‡.

n çÂ ÔÓÚ‡ÔﬂÈÚÂ Ë ÌÂ Ô˙ÒÍ‡ÈÚÂ Ï‡¯ËÌ‡Ú‡ Ò ‚Ó‰‡ ËÎË Ò

‰Û„‡ ÚÂ˜ÌÓÒÚ. Ñ˙ÊÍËÚÂ ‚ËÌ‡„Ë Úﬂ·‚‡ ‰‡ Ò‡ ÒÛıË,

˜ËÒÚË Ë ·ÂÁ ËÁÂÁÍË. àÁ·˙Ò‚‡ÈÚÂ Ï‡¯ËÌ‡Ú‡ ÒÎÂ‰ ‚ÒﬂÍ‡

ÛÔÓÚÂ·‡. ÇËÊÚÂ ÛÍ‡Á‡ÌËﬂÚ‡ ‚ ‡Á‰ÂÎ “èË·Ë‡ÌÂ Ì‡

ı‡ÒÚÓÂÁ‡”.

n èÂ‰Ë Ú‡ÌÒÔÓÚË‡ÌÂ Ì‡ ı‡ÒÚÓÂÁ‡ ÒÂ Û‚ÂÂÚÂ,

˜Â ‚ÒË˜ÍË ˜‡ÒÚË Á‡ ‰Ó·Â Á‡ı‚‡Ì‡ÚË.

n á‡Ô‡ÁÂÚÂ ÚÂÁË ËÌÒÚÛÍˆËË. êÂ‰Ó‚ÌÓ ÒÂ ÍÓÌÒÛÎÚË‡ÈÚÂ

Ò Úﬂı Ë „Ë ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ﬂÈÚÂ Ì‡ ‰Û„Ë ÎËˆ‡, ÍÓËÚÓ ˘Â

ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÔÓ‰ÛÍÚ‡. ÄÍÓ ˘Â ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ﬂÚÂ ı‡ÒÚÓÂÁ‡

Ì‡ ‰Û„Ó ÎËˆÂ, Ò˙˘Ó Ú‡Í‡ ‰‡ÈÚÂ Ë ÚÓ‚‡ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Á‡

ÛÔÓÚÂ·‡.

êÖåéçí

n êÂÏÓÌÚË‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓ‰ÛÍÚ‡ Úﬂ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ËÁ‚˙¯‚‡

ÓÚ Í‚‡ÎËÙËˆË‡Ì ÚÂıÌËÍ. èÓ‰‰˙ÊÍ‡ ËÎË ÂÏÓÌÚ,

ËÁ‚˙¯‚‡ÌË ÓÚ ÌÂÍ‚‡ÎËÙËˆË‡ÌË ÎËˆ‡, ÏÓÊÂ ‰‡

‰Ó‚Â‰‡Ú ‰Ó ËÒÍ ÓÚ ÚÂÊÍ‡ ÚÂÎÂÒÌ‡ ÔÓ‚Â‰‡ Ë ÔÓ‚Â‰‡

Ì‡ ÔÓ‰ÛÍÚ‡. èË ÌÂÒÔ‡Á‚‡ÌÂ Ì‡ Ú‡ÁË ËÌÒÚÛÍˆËﬂ

„‡‡ÌˆËﬂÚ‡ ‚Ë ÒÂ Ó·ÂÁÒËÎ‚‡.

n èË ÔÓ‰‰˙ÊÍ‡ Úﬂ·‚‡ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ

ÓË„ËÌ‡ÎÌË ÂÁÂ‚ÌË ˜‡ÒÚË. ëÔ‡Á‚‡ÈÚÂ ËÌÒÚÛÍˆËËÚÂ,

‰‡‰ÂÌË ‚ ‡Á‰ÂÎ‡ “èÓ‰‰˙ÊÍ‡” Ì‡ Ì‡ÒÚÓﬂ˘ÓÚÓ

˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó. í‡Í‡ ˘Â ËÁ·Â„ÌÂÚÂ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚÚ‡ ÓÚ

ÚÂÊÍË ÚÂÎÂÒÌË ÔÓ‚Â‰Ë, Í‡ÍÚÓ Ë ËÒÍ‡ ÓÚ ÔÓ‚Â‰‡

ÔÓ Ï‡¯ËÌ‡Ú‡. èË ÌÂÒÔ‡Á‚‡ÌÂ Ì‡ Ú‡ÁË ËÌÒÚÛÍˆËﬂ

„‡‡ÌˆËﬂÚ‡ ‚Ë ÒÂ Ó·ÂÁÒËÎ‚‡.

èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ

ÄÍÓ ÎËÔÒ‚‡ ÌﬂÍÓﬂ ˜‡ÒÚ ÓÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡, ÌÂ „Ó

ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ, ‰ÓÍ‡ÚÓ ÌÂ ﬂ Ì‡·‡‚ËÚÂ. èË ÌÂÒÔ‡Á‚‡ÌÂ Ì‡

Ú‡ÁË ËÌÒÚÛÍˆËﬂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔË˜ËÌﬂÚ ÚÂÊÍË ÚÂÎÂÒÌË

ÔÓ‚Â‰Ë.

áÄèÄáÖíÖ íÖáà àçëíêìäñàà. êÖÑéÇçé ëÖ

äéçëìãíàêÄâíÖ ë íüï à Éà èêÖÑéëíÄÇüâíÖ

çÄ ÑêìÉà ãàñÄ, äéàíé ôÖ àáèéãáÇÄí

è êé Ñ ì äí Ä . Ää é ôÖ è êÖ Ñ é ëí Ä Çü í Ö

èêéÑìäíÄ çÄ ÑêìÉé ãàñÖ, ëöôé íÄäÄ

ÑÄâíÖ à íéÇÄ êöäéÇéÑëíÇé áÄ ìèéíêÖÅÄ.

189

Содержание

Похожие устройства

Български Превод от оригиналните инструкции В и наги спирайте двигателя когато не възнамерявате да режете или когато се премествате от един работен участьк на друг 11е оставяйте върху инструмента да се събират изрезки или други материали Може да блокират ножа Прибирайте машината на високо и сухо място или я заключвайте за да избегнете неправилна унотреба и повреда Инструментът трябва да се прибира на недостъпно за деца и необучени лица място Когато не работите с храстореза ноставяйте предпазния капъф на ножа Не потапяйте и не пръскайте машината с вода или с друга течност Дръжките винаги трябва да са сухи чисти и без изрезки Избърсвайте машината след всяка унотреба Вижте указанията в раздел Прибиране на храстореза Преди транспортиране на храстореза се уверете че всички части за добре захванати Запазете тези инструкции УДОБНО се консултирайте с тях и ги предоставяйте на други лица конто ще използват продукта Ако ще предоставите храстореза на друго лице също така дайте и това ръководство за унотреба РЕМОНТ Ремонтирането на продукта трябва да се извършва от квалифициран техник Поддръжка или ремонт извършвани от неквалифицирани лица може да доведат до риск от тежка телесна повреда и повреда на продукта При неспазване на тази инструкция гаранцията ви се обезсилва При поддръжка трябва да използвате единстве но о риги налип резервни части Спазвайте инструкциите дадени в раздела Поддръжка на настоящего ръководство Така ще избегнете опасността от тежки телесни повреди както и риска от повреда по машината При неспазване на тази инструкция гаранцията ви се обезсилва А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Ако липсва някоя част от инструмента не го използвайте докато не я набавите При неспазване на тази инструкция може да се причинят тежки телесни повреди ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ РЕДОВНО СЕ КОНСУЛТИРАЙТЕ С ТЯХ И ГИ ПРЕДОСТАВЯЙТЕ НА ДРУГИ ЛИЦА КОНТО ЩЕ ИЗПОЛЗВАТ ПРОДУКТА АКО ЩЕ ПРЕДОСТАВЯТЕ ПРОДУКТА НА ДРУГО ЛИЦЕ СЪЩО ТАКА ДАЙТЕ И ТОВА РЪКОВОДСТВО ЗА УНОТРЕБА

Скачать