Greenworks G40HT61K2 [182/214] Slovencina preklad z pövodnych instrukcii

Greenworks G40HT61 (2200907) без акк. и з.у [182/214] Slovencina preklad z pövodnych instrukcii

Slovenčina (Preklad z pôvodných inštrukcií)

F R

E N D E E S I T P T N L S V D A N O F I H U CS RU R O P L S L H R E T L T L V SK B G

E N

F R D E E S I T P T N L S V D A N O F I

D E

F R E N E S I T P T N L S V D A N O F I

E S

F R E N D E I T P T N L S V D A N O F I

I T

F R E N D E E S P T NL S V D A N O F I

P T

F R E N D E E S IT N L SV D A N O F I

N L

F R E N D E E S IT P T S V D A N O F I

S V

F R E N D E E S IT P T NL D A N O F I

D A

F R E N D E E S IT P T NL S V N O F I

N O

F R E N D E E S IT P T NL S V D A F I

F I

F R E N D E E S IT P T NL S V D A NO

H U C S R U RO P L S L H R

H U C S R U R O P L S L H R

E T L T L V SK B G

F R E N D E E S IT P T NL S V D A NO FI

H U

C S R U R O PL SL HR E T L T L V SK B G

C S

H U R U R O P L S L H R

R U

H U C S R O P L S L H R

R O

H U C S R U P L S L H R

P L

H U C S R U R O S L H R

S L

H U C S R U R O P L H R

H R

H U C S R U R O P L S L

E T L T L V SK B G

F R E N D E E S IT P T N L S V D A N O F I

H U C S R U R O P L S L HR

E T

L T L V S K B G

L T

E T L V S K B G

L V

E T L T S K B G

S K

E T L T L V B G

B G

E T L T L V S K

n Používajte náradie, jeho príslušenstvo, nože atď. v

súlade s týmito pokynmi so zohľadnením pracovných

podmienok a práce, ktorá sa má vykonávať.

Používanie náradia na iné činnosti, než na aké je

určené, môže zapríčiniť vznik nebezpečnej situácie.

POUŽÍVANIE A STAROSTLIVOSŤ O AKUMULÁ-

TOROVÉ NÁRADIE

n Pred vložením akumulátora do náradia skontrolujte,

či je prepínač vo vypnutej polohe. Vkladanie

akumulátora do náradia, keď je prepínač v zapnutej

polohe, zvyšuje riziko nehody.

n Na nabíjanie akumulátora používajte len nabíjačku

odporúčanú výrobcom. Pri použití nevhodnej

nabíjačky, ktorá nie je kompatibilná s vaším modelom

akumulátora, môže vzniknúť požiar.

n Elektrické náradie používajte len s predpísaným

typom akumulátora. Používanie iných akumulátorov

môže spôsobiť zranenie alebo požiar.

n Keď akumulátor nepoužívate, nenechávajte ho

v blízkosti kovových predmetov, ako sú kancelárske

sponky, mince, kľúče, klince, skrutky alebo iné malé

kovové predmety, ktoré by mohli vytvoriť krátke

spojenie medzi svorkami akumulátora. Skratovanie

svoriek akumulátora môže spôsobiť popáleniny

alebo požiar.

n Pri používaní akumul áto ra v n evh odn ých

podmienkach môže vytiecť elektrolyt; vyvarujte sa

kontaktu s elektrolytom. Ak sa vytekajúci elektrolyt

dostane do styku s pokožkou, postihnuté miesto

opláchnite vodou. Ak sa elektrolyt dostane do očí,

vyhľadajte lekársku pomoc. Elektrolyt vytekajúci

z akumulátora môže zapríčiniť podráždenie alebo

popáleniny.

OPRAVY

n Opravu elektrického náradia zverte kvalifikovanému

technikovi; pri oprave sa musia používať len originálne

náhradné dielce. Tým sa zaručí bezpečnosť práce s

náradím.

BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA K STRIHAČU

ŽIVÝCH PLOTOV

n Všetky časti tela držte ďalej od ostria nožníc.

Neodstraňujte a nedržte strihaný materiál, keď sú

čepele v pohybe. Ubezpečte sa, že počas čistenia

posekaného materiálu je spínač vypnutý. Chvíľková

nepozornosť počas chodu strihača živých plotov

môže mať za následok vážne poranenie.

n Strihač živých plotov prenášajte za rukoväť

s vypnutými čepeľami. Počas prenášania a

uskladňovania strihača živých plotov stále nasuňte

kryt na strihaciu časť. Správne narábanie so

strihačom živých plotov zníži možné zranenie osôb

čepeľami.

n Elektrický nástroj držte len za izolované úchopné

povrchy, lebo rezné ostrie sa môže dostať do kontaktu

so skrytými vodičmi.

PRED ZAČATÍM PRÁCE SI PREČÍTAJTE VŠETKY

POKYNY

n Prečítajte si dôkladne pokyny. Oboznámte sa s

ovládačmi a správnym používaním výrobku.

n Nepoužívajte náradie, keď ste unavení, chorí alebo

pod vplyvom alkoholu, drog alebo liekov, ktoré znižujú

pozornosť.

n Pred použitím výrobku skontrolujte jeho stav.

Poškodené časti vymeňte. Skontrolujte, či z

akumulátora nevyteká elektrolyt.

n Skontrolujte, či sú všetky upevňovacie prvky a

ochranné kryty na mieste a či sú zaistené. Vymeňte

strihacie lišty alebo iné časti, ktoré sú prasknuté,

vyštrbené alebo poškodené. Skontrolujte, či je

strihacia lišta správne nainštalovaná a bezpečne

pripevnená. Inak môžete spôsobiť zranenie obsluhy a

okolostojacich, ako aj poškodenie výrobku.

n Používajte náradie vhodné pre danú činnosť.

Tieto nožnice na živý plot používajte len na účel,

na ktorý sú určené.

n Nepoužívajte nožnice, ak sa nedajú zapnúť alebo

vypnúť pomocou prepínača. Výrobok, ktorý sa nedá

správne ovládať, je nebezpečný a je nutné ho nechať

opraviť.

n Pred každým použitím očistite pracovnú zónu.

Odstráňte všetky káble, svetlá, vodiče alebo šnúry,

ktoré by sa mohli zachytiť v strihacej lište.

n V pracovnej zóne sa nesmú zdržiavať deti,

okolostojace osoby ani zvieratá. Deti, okolostojace

osoby a zvieratá sa musia zdržiavať aspoň v okruhu

15 m od pracovnej zóny, pretože existuje riziko

zasiahnutia vymrštenými predmetmi. Okolostojace

osoby by mali používať ochranné okuliare. Ak sa

priblížite, okamžite vypnite náradie.

n Aby ste zabránili riziku úrazu elektrickým prúdom,

nepoužívajte výrobok na vlhkých miestach.

n Nepoužívajte výrobok, ak máte mokré ruky.

n Nedovoľte používať tieto nožnice na živý plot deťom

mladším ako 15 rokov alebo osobám, ktoré nemajú

skúsenosti s ich používaním.

n Aby ste znížili riziko zranenia, vždy noste ochranné

okuliare pri používaní týchto nožníc.

n Ak je prostredie prašné, používajte tvárovú alebo

protiprachovú masku.

179

Содержание

Похожие устройства

XÉSXjTXSXNÌX VX X Cn 3iyX i PL HR Slovencina Preklad z pövodnych instrukcii Pouilvajte nàradie jeho prisluèenstvo noie atd v sùlade s tymito pokynmi so zohl adnenim pracovnych podmienok a pràce ktorà sa mà vykonàvat Pouiivanie nàradia na iné ännosti nei na aké je urtené mòie zapritinit vznik nebezpetnej situàcie POU2ÌVANIE A STAROSTLIVOSt TOROVÉ NÀRADIE 0 AKUMULÀ Pred vloienim akumulàtora do nàradia skontrolujte ti je prepinaó vo vypnutej polohe Vkladanie akumulàtora do nàradia ked je propinai v zapnutej polohe zvyèuje riziko nehody Na nabijanie akumulàtora pouilvajte len nabijatku odporùianù vyrobcom Pri pouiiti nevhodnej nabljaiky ktorà nie je kompatibilnà s vaèim modelom akumulàtora mòie vzniknùt poiiar Elektrické nàradie pouilvajte len s predpisanym typom akumulàtora Pouiivanie inych akumulàtorov mòie spòsobit zranenie alebo poiiar Ked akumulàtor nepouilvate nenechàvajte ho v blizkost kovovych predmetov ako sù kancelàrske sponky mince kl ùte klince skrutky alebo iné malé kovové predmety ktoré by mohli vytvorit kràtke spojenie medzi svorkami akumulàtora Skratovanie svoriek akumulàtora mòie spòsobit popàleniny alebo poiiar Pri pouiivani akumulàtora v nevhodnych podmienkach mòie vytiect elektrolyt vyvarujte sa kontaktu s elektrolytom Ak sa vytekajüci elektrolyt dostane do styku s pokoikou postihnuté miesto oplàchnite vodou Ak sa elektrolyt dostane do oti vyhl adajte lekàrsku pomoc Elektrolyt vytekajüci z akumulàtora mòie zapritinit podràidenie alebo popàleniny OPRAVY strihaiom iivych plotov zniii moiné zranenie osòb tepel ami PRED ZACATiM PRÀCE SI PREÒiTAJTE VéETKY POKYNY UPOZORNENIA K Strihat iivych plotov prenàèajte za rukovàt s vypnutymi tepel ami Poias prenàèania a uskladfiovania strihaia iivych plotov stàle nasufite kryt na strihaciu iast Spràvne naràbanie so sa s Pred pouiitim vyrobku skontrolujte jeho Poèkodené tasti vymefite Skontrolujte akumulàtora nevytekà elektrolyt Skontrolujte ti sù vèetky upevfiovacie prvky a ochranné kryty na mieste a ti sù zaistené Vymefite strihacie liSty alebo iné tasti ktoré sù prasknuté vyètrbené alebo poèkodené Skontrolujte ii je strihacia lièta spràvne nainètalovanà a bezpetne pripevnenà Inak mòiete spòsobit zranenie obsluhy a okolostojacich ako aj poèkodenie vyrobku Pouilvajte nàradie vhodné pre danù iinnost Tieto noinice na iivy plot pouilvajte len na ùiel na ktory sù uriené Nepouiivajte noinice ak sa nedajù zapnùt alebo vypnùt pomocou propinata Vyrobok ktory sa nedà spràvne ovlàdat je nebezpeiny a je nutné ho nechat opravit Pred kaidym pouiitim otistite pracovnù zónu Odstràfite vèetky kàble svetlà vodite alebo ènùry ktoré by sa mohli zachytit v strihacej liète V pracovnej zòne sa nesmù zdriiavat deti okolostojace osoby ani zvieratà Deti okolostojace osoby a zvieratà sa musia zdriiavat aspofi v okruhu 15 m od pracovnej zóny pretoie existuje riziko zasiahnutia vymrètenymi predmetmi Okolostojace osoby by mali pouiivat ochranné okuliare Ak sa pribliite okamiite vypnite nàradie STRIHAÒU Vèetky tasti tela drite d alej od ostria noinic Neodstrafiujte a nedrite strihany materiàl ked sù òepele v pohybe Ubezpeòte sa ie poöas ästenia posekaného materiàlu je spinai vypnuty ChviTkovà nepozornost potas chodu strihata iivych plotov mòie mat za nàsledok vàine poranenie Preiitajte si dòkladne pokyny Oboznàmte ovlàdaimi a spràvnym pouiivanim vyrobku Nepouiivajte nàradie ked ste unaveni chori alebo pod vplyvom alkoholu drog alebo liekov ktoré zniiuju pozornost Opravu elektrického nàradia zverte kvalifikovanému technikovi pri opravesamusia pouilvat len originàlne nàhradné dielce Tym sa zaruòl bezpeònost pràce s nàradlm BEZPEÓNOSTNÉ 2IVYCH PLOTOV Elektricky nàstroj drite len za izolované ùchopné povrchy lebo rezné ostrie sa mòie dostat do kontaktu so skrytymi vodiimi stav ii z Aby ste zabrànili riziku ùrazu elektrickym prùdom nepouiivajte vyrobok na vlhkych miestach Nepouiivajte vyrobok ak màte mokré ruky Nedovol te pouiivat tieto noinice na iivy plot det om mladèim ako 15 rokov alebo osobàm ktoré nemajù sküsenosti s ich pouiivanim Aby ste zniiili riziko zranenia vidy noste ochranné okuliare pri pouiivani tychto noinic Ak je prostredie praèné pouilvajte protiprachovù masku tvàrovù alebo

Скачать