Greenworks G40HT61K2 [91/214] Suomi alkuperàisten ohjeiden kàànnòs

Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös)

F R

E N D E E S I T P T N L S V D A N O F I H U CS RU R O P L S L H R E T L T L V SK B G

E N

F R D E E S I T P T N L S V D A N O F I

D E

F R E N E S I T P T N L S V D A N O F I

E S

F R E N D E I T P T N L S V D A N O F I

I T

F R E N D E E S P T NL S V D A N O F I

P T

F R E N D E E S IT N L SV D A N O F I

N L

F R E N D E E S IT P T S V D A N O F I

S V

F R E N D E E S IT P T NL D A N O F I

D A

F R E N D E E S IT P T NL S V N O F I

N O

F R E N D E E S IT P T NL S V D A F I

F I

F R E N D E E S IT P T NL S V D A NO

H U C S R U RO P L S L H R

H U C S R U R O P L S L H R

E T L T L V SK B G

F R E N D E E S IT P T NL S V D A NO FI

H U

C S R U R O PL SL HR E T L T L V SK B G

C S

H U R U R O P L S L H R

R U

H U C S R O P L S L H R

R O

H U C S R U P L S L H R

P L

H U C S R U R O S L H R

S L

H U C S R U R O P L H R

H R

H U C S R U R O P L S L

E T L T L V SK B G

F R E N D E E S IT P T N L S V D A N O F I

H U C S R U R O P L S L HR

E T

L T L V S K B G

L T

E T L V S K B G

L V

E T L T S K B G

S K

E T L T L V B G

B G

E T L T L V S K

n Jos sinulla on pitkät hiukset, muista suojata ne

kiinnittämällä ne olkapäiden yläpuolelle, jotta ne eivät

tarttuisi liikkuviin osiin.

n Älä jätä sähkökäyttöistä työkalua tai akkua sateeseen

tai kosteaan paikkaan.

n Kun kuljetat tai varastoit pensasleikkurin, muista

asettaa terän suojatuppi paikalleen.

n Huomioi aina työypäristö ja pysy valppaana:

käynnissä oleva kone voi peittää muut ympäristössä

olevat äänet ja liikkeet.

n Ota tavaksi tarkistaa, että säätöavaimet on poistettu

työkalusta ennen, kuin käynnistät sen.

n Varmista aina, että kahvat ja suojausjärjestelmät ovat

paikoillaan ennen, kuin käytät työkalua.

n Älä koskaan käytä työkalua, mikäli osia puuttuu tai

mikäli siihen on asennettu muita kuin alkuperäisiä

osia ja lisävarusteita.

n Laitteen käytöstä aiheutuva tärinä voi poiketa

ilmoitetusta kokonaisarvosta, laitteen käyttötavasta

riippuen.

n Raporttien mukaan käsikäyttöisten laitteiden tärinä

voi joidenkin kohdalla myötävaikuttaa Raynaud’s

Syndromen (Raynaudin oireen) ilmenemiseen. Oireita

ovat pistely, turtuus ja sormien kalpeneminen, yleensä

kylmässä ilmassa. Perinnölliset tekijät, kylmyys ja

kosteus, ruokavalio, tupakointi sekä työtavat voivat

kaikki myötävaikuttaa näiden oireiden ilmenemiseen.

Käyttäjä voi ehkäistä tärinän aiheuttamia vaikutuksia

seuraavasti:

• Pidä itsesi lämpimänä kylmällä säällä. Käytä

laitteen käytön aikana käsineitä, jotta kätesi ja

ranteesi pysyvät lämpöisinä. Raporttien mukaan

kylmä ilma on tärkeä tekijä Raynaud’s Syndromen

(Raunaudin oireiden) ilmenemisessä.

• Harjoita kunkin käyttöjakson jälkeen liikuntaa, jotta

verenkierto lisääntyisi.

• Pidä työn aikana säännöllisesti taukoja. Rajoita

päivittäisen tärinän määrä.

Jos mitään yllä mainittuja oireita ilmenee, lopeta heti

laitteen käyttö ja kerro oireista lääkärille.

PENSASLEIKKURIN KÄYTTÖÖN LIITTYVIÄ OHJEITA

n Alä käytä pensasleikkuria, mikäli etukahvaa ei ole

asennettu paikalleen. Pidä työkalusta kaksin käsin

käytön aikana.

n Ep ä h u o mios s a t a pahtu v i e n käyn n i s t yste n

ehkäisemiseksi, älä siirrä työkalua sormen ollessa

liipaisimella.

n Pysy valppaana. Keskity työhösi ja käytä tervettä

järkeä.

n Käytä paksuja housuja, liukumattomia turvajalkineita

ja suojakäsineitä. Älä pukeudu šortseihin ja

sandaaleihin äläkä käytä pensasleikkuria paljain

jaloin.

n Älä käytä tätä työkalua huonosti valaistussa paikassa.

Pidä työskentelyalue hyvin valaistuna (päivänvalo tai

sähkövalaistus).

n Pysyttele aina tasapainossa, äläkä käytä työkalua

epävakaalla alustalla seisten. Pysyttele tukevasti

jaloillasi ja älä kurkota käsivartta liian kauas.

Älä käytä työkalua tikkailla seisten.

n Älä pakota työkalua. Työkalu on tehokkaampi

ja varmempi, jos käytät sitä sille sopivalla

pyörimisnopeudella.

n Vapauta liipaisin, odota kunnes moottori on pysähtynyt

kokonaan ja poista akku ennen kuin puhdistat, korjaat

tai säädät työkalua.

n Tämä pensasleikkuri on tarkoitettu yksinomaan

pensasaitojen, puskien ja pensaikkojen tasoitukseen.

Älä käytä tätä työkalua muuhun tarkoitukseen.

n Varmista, ettei terä osu esteisiin ennen kuin käynnistät

työkalun.

n Jos pensasleikkuri osuu esteisiin tai mikäli joku esine

tarttuu terälle, sammuta työkalu välittömästi, poista

akku ja tarkista, ettei osia ole vaurioitunut. Älä käytä

työkalua ennen kuin olet tehnyt tarvittavat korjaukset.

Älä käytä työkalua, mikäli siinä on huonosti

kiinnitettyjä tai vioittuneita osia.

n Seuraa tarkoin työn kulkua. Käytä tervettä järkeä.

n Pidä työkalusta hyvää huolta. Pidä terä puhtaana

ja terävänä, jolloin pensasleikkuri toimii tehokkaasti

ja sen käyttö on turvallista. Voitele ja vaihda

lisävarusteet ohjeiden mukaisesti. Pidä kahvat aina

kuivina, puhtaina ja ilman öljy- ja rasvatahroja.

n Tarkista, ettei yksikään osa ole vioittunut. Ennen

kuin jatkat työkalun käyttöä tarkista, että vaurioitunut

osa tai lisävaruste voi jatkaa toimintaa tai täyttää

tehtävänsä. Tarkista liikkuvien osien linjaus. Tarkista,

ettei yksikään osa ole rikkoutunut. Tarkista asennus

ja kaikki osat, jotka voivat vaikuttaa haitallisesti

työkalun toimintaan. Viallinen terän suojus tai muu

vaurioitunut osa on annettava valtuutetun

huoltoliikkeen korjattavaksi tai vaihdettavaksi mikäli

tässä käsikirjassa ei toisin ilmoiteta.

n Pidä kädet kaukana terästä loukkaantumisvaaran

ehkäisemiseksi. Älä yritä poistaa leikattua materiaalia

tai pitää kiinni leikattavasta materiaalista kun terä

pyörii. Varmista, että akku on poistettu ja liipaisin

vapautettu ennen kuin irroitat terälle tarttuneen

esineen. Älä kosketa terään kun tartut työkaluun.

MUISTUTUS

Terät liikkuvat vielä hetken laitteen sammuttua.

Содержание

Похожие устройства

HUXCSXRUXROXPLXSL XH FIV ÉNXbÉ ÉSXrTXFT RXEV JOCLVXSK Suomi Alkuperàisten ohjeiden kàànnòs Jos sinulla on pitkat hiukset muista suo ata ne kiinnitta malla ne olkapaiden ylapuolelle jotta ne eivat tarttuisi liikkuviin osiin Ala jata sahkokayttoista tyokalua tai akkua sateeseen tai kosteaan paikkaan sandaaleihin àlàkà kàytà pensasleikkuria paljain jaloin Alà kàytà tàtà tyokalua huonosti valaistussa paikassa Pidà tydskentelyalue hyvin valaistuna pàivànvalo tai sàhkovalaistus Kun kuljetat tai varastoit pensasleikkurin muista asettaa teran suojatuppi paikalleen Huomioi aina tyoyparisto ja pysy valppaana kaynnissa oleva kone voi peittaa muut ymparistossa olevataanetja liikkeet Ota tavaksi tarkistaa etta saatdavaimet on poistettu tydkalusta ennen kuin kaynnistat sen Varmista aina etta kahvatja suojausjarjestelmat ovat paikoillaan ennen kuin kaytat tyokalua Ala koskaan kayta tyokalua mikali osia puuttuu tai mikali siihen on asennettu muita kuin alkuperaisia osia ja lisavarusteita Laitteen kaytosta aiheutuva tarina voi poiketa ilmoitetusta kokonaisarvosta laitteen kayttotavasta riippuen Raporttien mukaan kasikayttoisten laitteiden tarina voi joidenkin kohdalla myotavaikuttaa Raynaud s Syndromen Raynaudin oireen ilmenemiseen Oireita ovat pistely turtuus ja sormien kalpeneminen yleensa kylmassa ilmassa Perinnolliset tekijat kylmyys ja kosteus ruokavalio tupakointi seka tydtavat voivat kaikki myotavaikuttaa naiden oireiden ilmenemiseen Kayttaja voi ehkaista tan nan aiheuttamia vaikutuksia seuraavasti Pida itsesi lampimana kylmalla saalla Kayta laitteen kayton aikana kasineita jotta katesi ja ranteesi pysyvat lampoisma Raporttien mukaan kylma ilma on tarkea tekija Raynaud sSyndromen Raunaudin oireiden ilmenemisessa Harjoita kunkin kayttdjakson jalkeen liikuntaa jotta verenkierto lisaantyisi Pida tydn aikana saannollisesti taukoja Rajoita paivittaisen tarinan maara Jos mitaan ylla mainittuja oireita ilmenee lopeta het laitteen kaytto ja kerro oireista laakarille PENSASLEIKKURIN KAYTTOON LIITTYVIA OHJEITA Ala kayta pensasleikkuria mikali etukahvaa el ole asennettu paikalleen Pida tydkalusta kaksin kasin kayton aikana Epahuomiossa tapahtuvien kaynnistysten ehkaisemiseksi ala siirra tyokalua sormen ollessa h ipaisimell a Pysy valppaana Keskity tyohosi ja kayta tervetta jarkea Kayta paksuja housuja liukumattomia turvajalkineita ja suojakasineita Ala pukeudu sortseihin ja Pysyttele aina tasapainossa àlàkà kàytà tyokalua epàvakaalla alustalla seisten Pysyttele tukevasti jaloillasi ja àia kurkota kàsivartta Ilian kauas Alà kàytà tyokalua tikkailla seisten Alà pakota tyokalua Tyokalu on tehokkaampi ja varmempi jos kàytàt sità siile sopivalla pydrimisnopeudella Vapauta liipaisin odota kunnes moottori on pysàhtynyt kokonaan ja poista akku ennen kuin puhdistat korjaat tal sààdàt tyokalua Tàmà pensasleikkuri on tarkoitettu yksinomaan pensasaitojen puskien ja pensaikkojen tasoitukseen Alà kàytà tàtà tyokalua muuhun tarkoitukseen Varmista ettei terà osu esteisiin ennen kuin kàynnistàt tydkalun Jos pensasleikkuri osuu esteisiin tal mikàli joku esine tarttuu teràlle sammuta tydkalu vàlittomàsti poista akku ja tarkista ettei osia ole vaurioitunut Àlà kàytà tyokalua ennen kuin olet tehnyt tarvittavat korjaukset Alà kàytà tyokalua mikàli siinà on huonosti kiinnitettyjà tai vioittuneita osia Seuraa tarkoin tydn kulkua Kàytà tervettà jàrkeà Pidà tydkalusta hyvàà huolta Pidà terà puhtaana ja teràvànà jolloin pensasleikkuri toimii tehokkaasti ja sen kàytto on turvallista Voitele ja vaihda lisàvarusteet ohjeiden mukaisesti Pidà kahvat aina kuivina puhtaina ja ilman oljy ja rasvatahroja Tarkista ettei yksikààn osa ole vioittunut Ennen kuin jatkat tydkalun kàyttoà tarkista ettà vaurioitunut osa tal lisàvaruste voi jatkaa toimintaa tal tàyttàà tehtàvànsà Tarkista liikkuvien osien linjaus Tarkista ettei yksikààn osa ole rikkoutunut Tarkista asennus ja kaikki osat jotka voivat vaikuttaa haitallisesti tydkalun toimintaan Viallinen teràn suojus tai muu vaurioitunut osa on annettava valtuutetun huoltoliikkeen korjattavaksi tal vaihdettavaksi mikàli tàssà kàsikirjassa ei toisin ilmoiteta Pidà kàdet kaukana teràstà loukkaantumisvaaran ehkàisemiseksi Alà yrità poistaa leikattua materiaalia tal pitàà kiinni leikattavasta materiaalista kun terà pyorii Varmista ettà akku on poistettu ja liipaisin vapautettu ennen kuin irroitat teràlle tarttuneen esineen Àlà kosketa terààn kun tartut tydkaluun A MUISTUTUS Teràt liikkuvat vielà hetken laitteen sammuttua

Скачать