Greenworks G40HT61K2 [53/214] Português tradução das instruções originais

Portugues (Tradução das instruções originais)

FR EN DE ES IT NL SV DA NO FI

FR EN DE ES IT PT SV DA NO FI

FR EN DE ES IT PT NL DA NO FI

FR EN DE ES IT PT NL SV NO FI

FR EN DE ES IT PT NL SV DA FI

FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO

HU CS RU RO PL SL HR

ET LT LV SK BG

FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI

CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG

HU RU RO PL SL HR

HU CS RO PL SL HR

HU CS RU PL SL HR

HU CS RU RO SL HR

HU CS RU RO PL HR

HU CS RU RO PL SL

ET LT LV SK BG

FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI

HU CS RU RO PL SL HR

LT LV SK BG

ET LV SK BG

ET LT SK BG

ET LT LV BG

ET LT LV SK

CONSELHOS DE UTILIZAÇÃO

■ Não force a ferramenta tentando cortar sebes

demasiado densas. A lâmina poderia dobrar e abrandar.

Se a lâmina abrandar, corte mais lentamente.

■ Não tente cortar hastes ou ramos de mais de 15 mm

de espessura, nem qualquer elemento demasiado

grande para ser cortado pelos dentes. Para cortar os

ramos grossos demais, utilize uma serra de mão ou

uma tesoura de poda.

■ Se deseja cortar uma sebe de forma bem plana,

é aconselhável utilizar um cordel de guia: marque

primeiro o nível a que deseja cortar a sebe. Estenda

o cordel ao longo da sebe a esse nível. Talhe logo por

cima do cordel estendido, como indicado na figura 4.

Corte também os lados de uma sebe de modo que o

topo seja mais estreito (ver fig. 5). Deste modo, o corte

será mais uniforme. Se os dentes emperrarem, pare

o motor, aguarde que a lâmina pare e retire a bateria

antes de tentar retirar os elementos presos nos dentes.

■ Use luvas quando corta sebes com espinhos. Quando

corta arbustos jovens, efectue um movimento amplo

de varrimento com o corta-sebes de modo que os

dentes apanhem correctamente as hastes. Quando

corta arbustos mais velhos, pelo contrário, efectue

um movimento de vaivém para a frente e para trás

pois as hastes serão mais duras.

PERIGO

Se os dentes entrarem em contacto com uma

linha ou um cabo eléctrico, NÃO TOQUE NA

LÂMINA! A LÂMINA PODE FICAR CONDUTORA.

É E X T R E M A M E N T E P E R I G O S O . Se g u r e

o corta-sebes pelapega principal, que é isolada,

e ponha-o longe de si com precaução. Corte

a corrente que alimenta a linha ou o cabo

seccionado antes de a/o retirar dos dentes

da lâmina. O não cumprimento desta instrução pode

ocasionar ferimentos graves ou a morte.

AVISO

Limpe a zona de corte antes de utilizar a ferramenta.

Retire todos os objectos como cabos de alimentação,

fios eléctricos ou fios que possam ficar presos nos

dentes da lâmina e provocar ferimentos graves.

AVISO

Não utilize solventes para limpar as peças de plástico.

A maioria dos plásticos pode ser danificada pelos

solventes vendidos no comércio. Utilize um pano

limpo para limpar as sujidades, o óleo, a massa, etc.

Utilize unicamente peças sobresselentes

Greenworks Tools de origem para as substituições.

outra peça pode apresentar um perigo

A utilização de qualquer ou danificar o aparelho.

ADVERTÊNCIA

Os elementos de plástico nunca devem entrar em

contacto com líquido de travões, gasolina, produtos

à base de petróleo, óleos penetrantes, etc. Estas

substâncias contêm produtos químicos que podem

danificar, enfraquecer ou destruir o plástico.

MANUTENÇÃO E REPARAÇÃO

MANUTENÇÃO DA LÂMINA DO CORTA-SEBES

AVISO

Não esqueça que as ferramentas sem fio estão

sempre prontas a funcionar visto que não têm

necessidade de ser ligadas a uma tomada eléctrica.

Para evitar ferimentos graves, retire sempre a bateria

e seja extremamente vigilante durante a manutenção

ou a substituição da lâmina.

AVISO

Para evitar ferimentos graves, retire a bateria

antes de reparar, limpar ou retirar elementos

da ferramenta.

MANUTENÇÃO DA LÂMINA

■ Lubrifique a lâmina depois de cada utilização.

■ Verifique regularmente o grau de desgaste dos

dentes e certifique-se de que não estão danificados.

■ Utilize sempre lâminas de origem para as substituições.

LUBRIFICAÇÃO DA LÂMINA

■ Retire a bateria do corta-sebes.

Содержание

Похожие устройства

FRXENXDEXESXIT NLXSVX XN XHJCPU XRUXR W XSLXHRXETXLTXLVXSKXBG Português Tradução das instruções originais CONSELHOS DE UTILIZAÇÃO Não force a ferramenta tentando cortar sebes demasiado densas A lâmina poderia dobrar e abrandar Se a lâmina abrandar corte mais lentamente Não tente cortar hastes ou ramos de mais de 15 mm de espessura nem qualquer elemento demasiado grande para ser cortado pelos dentes Para cortar os ramos grossos demais utilize uma serra de mão ou uma tesoura de poda Se deseja cortar uma sebe de forma bem plana é aconselhável utilizar um cordel de guia marque primeiro o nível a que deseja cortar a sebe Estenda o cordel ao longo da sebe a esse nível Talhe logo por cima do cordel estendido como indicado na figura 4 Corte também os lados de uma sebe de modo que o topo seja mais estreito ver fig 5 Deste modo o corte será mais uniforme Se os dentes emperrarem pare o motor aguarde que a lâmina pare e retire a bateria antes de tentar retirar os elementos presos nos dentes Use luvas quando corta sebes com espinhos Quando corta arbustos jovens efectue um movimento amplo de varrimento com o corta sebes de modo que os dentes apanhem correctamente as hastes Quando corta arbustos mais velhos pelo contrário efectue um movimento de vaivém para a frente e para trás pois as hastes serão mais duras A PERIGO Se os dentes entrarem em contacto com uma linha ou um cabo eléctrico NÃO TOQUE NA LÂMINA A LÂMINA PODE FICAR CONDUTORA É EXTREMAMENTE PERIGOSO Segure o corta sebes pelapega principal que é isolada e ponha o longe de si com precaução Corte a corrente que alimenta a linha ou o cabo seccionado antes de a o retirar dos dentes da lâmina O não cumprimento desta instrução pode ocasionar ferimentos graves ou a morte A ADVERTÊNCIA Os elementos de plástico nunca devem entrar em contacto com líquido de travões gasolina produtos à base de petróleo óleos penetrantes etc Estas substâncias contêm produtos químicos que podem danificar enfraquecer ou destruir o plástico MANUTENÇÃO E REPARAÇÃO MANUTENÇÃO DA LÂMINA DO CORTA SEBES A AVISO Não esqueça que as ferramentas sem tio estão sempre prontas a funcionar visto que não têm necessidade de ser ligadas a uma tomada eléctrica Para evitar ferimentos graves retire sempre a bateria e seja extremamente vigilante durante a manutenção ou a substituição da lâmina A AVISO Para evitar ferimentos graves antes de reparar limpar ou da ferramenta A AVISO A AVISO Não utilize solventes para limpar as peças de plástico A maioria dos plásticos pode ser danificada pelos solventes vendidos no comércio Utilize um pano limpo para limpar as sujidades o óleo a massa etc Utilize unicamente peças sobresselentes Greenworks Tools de origem para as substituições outra peça pode apresentar um perigo A utilização de qualquer ou danificar o aparelho a bateria elementos MANUTENÇÃO DA LÂMINA Lubrifique a lâmina depois de cada utilização Verifique regularmente o grau de desgaste dos dentes e certifique se de que não estão danificados Utilize sempre lâminas de origem para as substituições LUBRIFICAÇÃO DA LÂMINA Retire a bateria do corta sebes Limpe a zona de corte antes de utilizar a ferramenta Retire todos os objectos como cabos de alimentação fios eléctricos ou fios que possam ficar presos nos dentes da lâmina e provocar ferimentos graves retire retirar

Скачать