Vitek VT-4097 SR [100/104] Казак

Vitek VT-4097 SR [100/104] Казак
ҚАЗАҚ

Ескерту: егер тұрақты сурет экранда ұзақ уақыт бойы бейнеленетін
болса, проектор мониторының немесе проекциялық теледидардың
экраны «күйіп кетуі» мүмкін. Сіз экранды сақтау режимін өшіргенде
монитордың «күйіп кетпеуін» қадағалаңыз.
Аудио (Диск рекордерде болса, бұл меню қосылмайды)
1. Аналогты шығыс
(Өзгертілмейді.)
2. Сандық шығыс (SPDIF)
• RAW Қос ағын (Bit Stream): дискіге жазылған бастапқы аудио
ағын сандық аудио шығыстан шығады.
• LPCM: декодталған аудио ағын сандық аудио шығыс арқылы
шығады.
3. LPCM шығысы
Егер Сіз плеерді сандық аудио шығысты AV күшейткішке (не
болмаса басқа құрылғыға) қоссаңыз, осы орнатуды белгілеуіңіз
қажет. Егер AV күшейткіш (не болмаса басқа құрылғы) аудионы
дискретизациялаудың жоғары жиілігімен сǩйкес болса (96КГц),
LPCM 96КГц орнатыңыз, ǩйтпесе LPCM 48КГц орнатыңыз.
Тіл
1. OSD менюдің тілі
Осы тармақ хабарлама шығатын дисплей тілін таңдау үшін
қолданылады. Қажетті тіл таңдалған кезде, хабарламалар
дисплейде осы тілде бейнеленетін болады.
2. Аудио тілі
Өз қалауыңыз бойынша аудио тілін орнатыңыз. Дискіні ойнату
кезінде аудио тілі таңдалса, ойнату таңдалған тілде жүргізілетін
болады (егер таңдалған тіл дискіде болса).
3. Субтитрлер тілі
Өз қалауыңыз бойынша субтитрлер тілін орнатыңыз. Дискіні
ойнату кезінде субтитрлер тілі таңдалса, ойнату таңдалған тілде
жүргізілетін болады (егер таңдалған тіл дискіде болса).
4. Дискінің тіл менюі
Өз қалауыңыз бойынша меню тілін таңдап алыңыз. Дискіні ойнату
кезінде меню тілі таңдалса, ойнату таңдалған тілде жүргізілетін
болады (егер таңдалған тіл дискіде болса).
Сағат
1. Сағатты автоматты орнату
Кейбір ТД бағдарламалар бағдарламамен бірге нақты уақыт
сигналдарын береді. Осы плеер ондай сигналдарды сағатты
автоматты орнату үшін пайдалануы мүмкін.
1) ▲немесе▼ батырмаларының көмегімен «Уақытты/күнді орнату»
тармағын таңдағаннан кейін ENTER батырмасын басыңыз.
2) «Авто» тармағын таңдағаннан кейін ENTER батырмасын басыңыз.
3) ▼ батырмасының көмегімен «Бағдарламалау» тармағын
таңдағаннан кейін ENTER батырмасын басыңыз.
4) Дǩл уақытты хабарлайтын арнаны таңдап алыңыз жǩне ENTER
батырмасын басыңыз.
2. Сағатты қолмен орнату
Егер Сіздің аймағыңызда дǩл уақыт сигналдарын хабарлайтын
станция болмаса, Сіз уақытты қолмен орната аласыз.
1) ▲немесе▼ батырмаларының көмегімен «Уақытты/күнді орнату»
тармағын таңдағаннан кейін ENTER батырмасын басыңыз.
2) «Қолмен орнату» тармағын таңдағаннан кейін ENTER
батырмасын басыңыз.
3) 0-9 немесе ◄,►,▲,▼ ▼ батырмаларының көмегімен күнді
жǩне уақытты енгізіңіз жǩне ENTER батырмасын басыңыз.
Жыпылақтаған жолдағы мǩнді өзгерту үшін 0-9 ▲,▼
батырмаларын пайдаланыңыз. Бір жолдан екі жолға өту үшін ◄,►
батырмаларын пайдаланыңыз.
Жалпы
1. Жастық шектеулер (ата-ана бақылауы)
Осы функция балалар көруге болмайтын кейбір DVD дискілерді
ойнатуды өшіруге арналған. 8 деңгей бар. Егер 8-деңгей таңдалса,
диск ересектер көруге арналған. Егер 1-деңгей таңдалса,
диск балалар көруге арналған. Жастық шектеулердің деңгейін
реттегішті пайдаланыңыз. Дискіні ойнату кезінде таңдалған деңгей
диск деңгейімен салыстырылады. Егер Сізбен таңдалған деңгей
дискіде көрсетілген деңгейден жоғары болса, диск ойнатылады.
Егер төмен болса, диск ойнатылмайды. Тиісті шектеу деңгейін
орнату үшін көрсетілген нұсқауларды орындаңыз.
1) ▲немесе▼ батырмаларының көмегімен қажетті деңгейді
таңдағаннан кейін ENTER батырмасын басыңыз.
Дисплейде пароль терезесі шығады.
2) 0-9 батырмаларының көмегімен 4 саннан тұратын парольді енгізіңіз
жǩне ENTER батырмасын басыңыз.
Егер Сіз парольді өзгертпесеңіз, 0, 0, 0, 0 енгізіңіз.
3) ▼ батырмасының көмегімен “OK” таңдағаннан кейін ENTER
батырмасын басыңыз.
2. Парольді өзгерту
1) «Парольді өзгерту» тармағын таңдағаннан кейін ENTER
батырмасын басыңыз.
Дисплейде пароль терезесі пайда болады.
2) 0-9 батырмаларының көмегімен 4 саннан тұратын ағымдағы
парольді енгізіңіз жǩне ▼ батырмасын басыңыз.
3) 0-9 батырмаларының көмегімен 4 саннан тұратын жаңа парольді
енгізіңіз жǩне ▼ батырмасын басыңыз.
4) Растау үшін жаңа парольді тағы бір енгізіңіз жǩне ▼ батырмасын
басыңыз.
4097IMnew.indd 100 27.02.2007 13:35:57

Содержание

КАЗАК Ескерту егер туракты сурет экранда узак уакыт бойы бейнеленелн болса проектор мониторыныц немесе проекциялык теледидардыц экраны куй1п кету мумюн CÎ3 экранды сактау режима еш ргенде монитордыц куй п кетпеу н кадагалацыз Аудио Диск рекордерде болса бул меню цосылмайды SPDIF выла гем LPCM вышд 1 РСМ МЧИ 1 Аналоггы шытыс 9згерт1лмейд 2 Сандык шытыс SPDIF RAW Кос атын Bit Stream диск ге жазылтан бастапкы аудио атын сандык аудио шытыстан шытады LPCM декодталтан аудио атын сандык аудио шытыс аркылы шытады 3 LPCM шытысы Егер С з плеерд сандык аудио шыгысты AV кушейтюшке не болмаса баска курылгыга коссаныз осы орнатуды 6enrineyini3 кажет Егер AV кушейтюш не болмаса баска курылгы аудионы дискретизациялаудыц жогары жиЬ11пмен сэйкес болса ЭбКГц LPCM 96КГц орнатыцыз ейтпесе LPCM 48КГц орнатыцыз Кейб р ТД батдарламалар батдарламамен 6ipre накты уакыт сигналдарын бередт Осы плеер ондай сигналдарды сагатты автоматты орнату уш н пайдалануы мумюн 1 А немесе батырмаларыныц кемепмен Уакытты кунд орнату тарматын тацдатаннан кейн ENTER батырмасын басыцыз 2 Авто тарматын тацдатаннан кейн ENTER батырмасын басыцыз 3 батырмасыныц кемепмен Батдарламалау тарматын тацдатаннан кейн ENTER батырмасын басыцыз 4 Дел уакытты хабарлайтын арнаны тацдап алыцыз жене ENTER батырмасын басыцыз 2 Сагатты колмен орнату Егер С1зд1ц аймагыцызда дел уакыт сигналдарын хабарлайтын станция болмаса С1з уакытты колмен орната аласыз 1 Анемесе батырмаларыныц кемепмен Уакытты кунд орнату тарматын тацдатаннан кейн ENTER батырмасын басыцыз 2 олмен орнату тарматын тацдатаннан кейн ENTER батырмасын басыцыз 3 0 9 немесе А батырмаларыныц кемепмен кунд1 жене уакытты енraiйз жене ENTER батырмасын басыцыз Жыпылактатан жолдагы манд езгерту уш н 0 9 А батырмаларын пайдаланыцыз Bip жолдан ею жолга ету ушй батырмаларын пайдаланыцыз Жалпы Tin 1 OSD менюд ц Tini Осы тармак хабарлама шыгатын дисплей Tiл н тацдау уш н колданылады ражего Tin тацдалган кезде хабарламалар дисплейде осы тшде бейнеленелн болады 2 Аудио Tini Оз калауыцыз бойынша аудио л л н орнатыцыз Дисюй ойнату кез нде аудио Tini тацдалса ойнату тандалтан тшде журпзшепн болады егер тандалтан Tin дисюде болса 3 Субтитрлер Tini Оз калауыцыз бойынша субтитрлер лл н орнатыцыз Дисюй ойнату кез нде субтитрлер Tini тацдалса ойнату тацдалган плде журпз лелн болады егер тацдалган Tin дискще болса 4 Дисюйц лл меню Оз калауыцыз бойынша меню Tiniн тацдап алыцыз Дисюй ойнату кез нде меню Tini тацдалса ойнату тацдалган ллде журпзтепн болады егер тандалтан Tin дисюде болса 1 Жастык шектеулер ата ана бакылауы Осы функция балалар керуге болмайтын кейб р DVD диск1лерд ойнатуды eiuipyre арналтан 8 децгей бар Егер 8 децгей тацдалса диск ересектер керуге арналтан Егер 1 децгей тацдалса диск балалар керуге арналтан Жастык шектеулерд1ц децгейн perreriiuri пайдаланыцыз Дисюй ойнату кез нде тандалтан децгей диск децгеймен салыстырылады Егер С збен тандалтан децгей дисюде керсеплген децгейден жогары болса диск ойнатылады Егер темен болса диск ойнатылмайды Тйсп шектеу децгейн орнату уш н керсеплген нускауларды орындацыз 1 Анемесе батырмаларыныц кемепмен кажегп децгейд тацдатаннан кейн ENTER батырмасын басыцыз Дисплейде пароль терезес шытады 2 0 9 батырмаларыныц кемепмен 4 саннан туратын парольд енпз йз жене ENTER батырмасын басыцыз Егер Ci3 парольд езгертпесейз 0 0 0 0 енпз йз 3 батырмасыныц кемепмен ОК тацдатаннан кейн ENTER батырмасын басыцыз 2 Парольд езгерту 1 Парольд езгерту тарматын тацдатаннан кейн ENTER батырмасын басыцыз Сатат 1 Сагатты автоматты орнату 2 0 9 батырмаларыныц кемепмен 4 саннан туратын атымдаты парольд енпз йз жене батырмасын басыцыз 3 0 9 батырмаларыныц кемепмен 4 саннан туратын жаца парольд енпзНз жене батырмасын басыцыз 4 Растау уш н жаца парольд тэты 6ip енпз йз жене батырмасын басыцыз 100 4097IMnew indd 100 27 02 2007 13 35 57