Vitek VT-4097 SR [96/104] Казак

Vitek VT-4097 SR [96/104] Казак
ҚАЗАҚ

2. Егер Сіз дискіні блоктан шығарғыңыз келсе, ▲немесе▼
батырмаларының көмегімен «Дискіні блоктан шығару» тармағын
таңдап алыңыз.
3. ENTER батырмасын басыңыз.
Дискіні блоктан шығару бірнеше минут алады.
БАРЛЫҒЫН көшіру (DVD±RW/DVD±R)
Сіз DVD-ден қатқыл дискіге барлығын көшіре аласыз.
1. ▲немесе▼ батырмаларының көмегімен “COPY ALL” (барлығын
көшіру) тармағын таңдағаннан кейін ENTER батырмасын
басыңыз. Барлық эпизодтарды дискіден қатқыл дискіге көшіру
басталады.
DVD±RW немесе DVD±R эпизодтарын редакциялау
1. Диск бөліміне жазып алатын DVD±RW немесе DVD±R дискіні
салыңыз. Экранға меню автоматты түрде шығады.
2. ▲немесе▼ батырмаларының көмегімен редакциялау үшін бір
эпизодты таңдап алыңыз.
3. ► батырмасын басыңыз, экранда эпизодты редакциялау менюі
пайда болады.
DVD±RW/DVD±R эпизодын ойнату
Сіз таңдалған эпизодты ойната аласыз.
1. ▲немесе▼ батырмаларының көмегімен «Эпизодты ойнату»
тармағын таңдағаннан кейін ENTER батырмасын басыңыз.
Таңдалған эпизодты ойнату басталады.
DVD±RW/DVD±R эпизодын редакциялау
1. ▲немесе▼ батырмаларының көмегімен «Эпизодты редакциялау»
тармағын таңдағаннан кейін ENTER батырмасын басыңыз.
Экранда диалог терезесі пайда болады.
1-1. Эпизодты таңдап алыңыз
0-9 батырмаларының көмегімен эпизодты таңдап алыңыз.
1-2. Фрагментті таңдап алыңыз
0-9 батырмаларының көмегімен фрагментті таңдап алыңыз.
1-3. Ойнату
Ойнатуды ǩр түрлі баптаулармен реттеңіз: артқа, алдыға жылдам
айналдыру, алдыға баяу айналдыру.
1-4. Фрагмент маркері
Сіз фрагментті енгізе аласыз немесе жоя аласыз. ENTER немесе
► батырмасын басыңыз, экранда диалог менюі пайда болады.
1). Фрагменттің жаңа маркерін енгізу үшін ▲немесе▼
батырмаларының көмегімен «Маркерді енгізу» тармағын таңдап
алыңыз.
Сіз ◄◄, ►► батырмаларының немесе PLAY батырмасының
көмегімен белгілі бір жерді таба аласыз.
Жаңа фрагментті енгізгіңіз келетін жерде ENTER батырмасын
басыңыз.
2). Фрагмент маркерін жою үшін ▲немесе▼ батырмаларының
көмегімен «Маркерді жою» тармағын таңдап алыңыз. Сіз
фрагментті l◄◄немесе ►►l батырмаларының көмегімен
таба аласыз. Сіз фрагментті жойғыңыз келетін жерде ENTER
батырмасын басыңыз.
3). Фрагменттердің барлық маркерлерін жою үшін ▲немесе▼
батырмаларының көмегімен «Фрагменттердің барлық маркерлерін
жою» тармағын таңдап алыңыз. Растау үшін ENTER батырмасын
басыңыз.
1-5. Фрагментті жасыру/фрагментті көрсету
Жарнамалық роликтерді жабу үшін қолайлы функция. ▲немесе▼
батырмаларының көмегімен «Фрагментті жасыру» тармағын
таңдап алыңыз жǩне ENTER батырмасын басыңыз. Егер
ағымдағы фрагмент жасырын болса, экранда «Фрагментті
жасыру» орнына «Фрагментті көрсету» жазуы пайда болады.
Бұл жағдайда «Фрагментті көрсету» таңдағаннан кейін ENTER
батырмасын басып, фрагментті көре аласыз.
1-6. Қыстырма
Сіз таңдалған фрагмент үшін қыстырманы өзгерте аласыз.
Қыстырманы орнатқыңыз келетін жерге ENTER батырмасын
басыңыз.
1-7. Эпизодты бөлу (тек DVD±RW)
Сіз эпизодты екі бөлікке бөле аласыз. Сіз бөлгіңіз келетін жерде
ENTER батырмасын басыңыз. Эпизодты бөлу бірнеше минут
алады.
1-8. Ойнату уақыты
Сіз ойнату уақытын көре аласыз.
2. Редакциялауды аяқтағаннан кейін STOP батырмасын басыңыз.
Дискіні жаңарту бернеше минут алады.
Эпизодтың атауын өзгерту (DVD±RW/DVD±R)
1. ▲немесе▼ батырмаларының көмегімен “Rename title” (эпизодтың
атауын өзгерту) таңдағаннан кейін ENTER батырмасын басыңыз.
Экранда пернетақта шығады.
2. ◄,►,▲,▼ батырмаларының көмегімен Сіз енгізгіңіз келетін ǩріпті
4097IMnew.indd 96 27.02.2007 13:35:56

Содержание

КАЗАК DVD RW DVD R эпизодын редакциялау 1 АнемесеТ батырмаларыныц кемепмен Эпизодты редакциялау тармагын тацдаганнан кей н ENTER батырмасын басыцыз Экранда диалог терезес пайда болады 2 Егер С з дисюн блоктан шыгаргыцыз келсе АнемесеТ батырмаларыныц кемепмен Диски блоктан шыгару тармагын тандап алыныз 3 ENTER батырмасын басыцыз Дисюн блоктан шыгару б рнеше минут алады БАРЛЫГЫН кеш ру DVD RW DVD R Оз DVD ден каткыл диск ге барлыгын кеш ре аласыз 1 АнемесеТ батырмаларыныц кемепмен COPY ALL барлыгын кеш ру тармагын тацдаганнан кей н ENTER батырмасын басыцыз Барлык эпизодтарды диск ден каткыл диск ге кеш ру басталады DVD RW немесе DVD R эпизодтарын редакциялау 1 Диск бел м не жазып алатын DVD RW немесе DVD R диск н салыцыз Экранга меню автоматты турде шыгады 2 АнемесеТ батырмаларыныц кемепмен редакциялау уш н б р эпизодты тандап алыцыз 3 батырмасын басыцыз экранда эпизодты редакциялау меню 1 1 Эпизодты тандап алыцыз 0 9 батырмаларыныц кемепмен эпизодты тандап алыцыз 1 2 Фрагментт тандап алыцыз 0 9 батырмаларыныц кемепмен фрагментт тандап алыцыз 1 3 Ойнату Ойнатуды ар турл баптаулармен реттец з артка алдыга жылдам айналдыру алдыга баяу айналдыру 1 4 Фрагмент маркер Оз фрагментт енг зе аласыз немесе жоя аласыз ENTER немесе батырмасын басыцыз экранда диалог меню пайда болады 1 Фрагментт ц жана маркер н енпзу уш н АнемесеТ батырмаларыныц кемепмен Маркерд енпзу тармагын тандап алыцыз Оз батырмаларыныц немесе PLAY батырмасыныц кемепмен белг л б р жерд таба аласыз Жана фрагментт енпзг н з келет н жерде ENTER батырмасын басыцыз 2 Фрагмент маркер н жою уш н АнемесеТ батырмаларыныц кемепмен Маркерд жою тармагын тандап алыцыз Оз фрагментт И немесе батырмаларыныц кемепмен таба аласыз Оз фрагментт жойгыцыз келет н жерде ENTER батырмасын басыцыз 3 Фрагменттерд ц барлык маркерлер н жою уш н АнемесеТ батырмаларыныц кемепмен Фрагменттерд ц барлык маркерлер н жою тармагын тандап алыцыз Растау уш н ENTER батырмасын басыцыз 1 5 Фрагментт жасыру фрагментт керсету Жарнамалык роликтерд жабу уш н колайлы функция АнемесеТ батырмаларыныц кемепмен Фрагментт жасыру тармагын тандап алыцыз жене ENTER батырмасын басыцыз Егер агымдагы фрагмент жасырын болса экранда Фрагментт жасыру орнына Фрагментт керсету жазуы пайда болады Бул жагдайда Фрагментт керсету тацдаганнан кей н ENTER батырмасын басып фрагментт кере аласыз 1 6 ыстырма Оз тацдалган фрагмент уш н кыстырманы езгерте аласыз ыстырманы орнаткыцыз келет н жерге ENTER батырмасын басыцыз 1 7 Эпизодты белу тек DVD RW Оз эпизодты ек бел кке беле аласыз Оз белг ц з келет н жерде ENTER батырмасын басыцыз Эпизодты белу б рнеше минут алады 1 8 Ойнату уакыты Оз ойнату уакытын кере аласыз 2 Редакциялауды аяктаганнан кей н STOP батырмасын басыцыз Диск н жацарту бернеше минут алады Эпизодтыц атауын езгерту DVD RW DVD R 1 АнемесеТ батырмаларыныц кемепмен Rename title эпизодтыц атауын езгерту тацдаганнан кей н ENTER батырмасын басыцыз DVD RW DVD R эпизодын ойнату Оз тацдалган эпизодты ойната аласыз 1 АнемесеТ батырмаларыныц кемепмен Эпизодты ойнату тармагын тацдаганнан кей н ENTER батырмасын басыцыз Тацдалган эпизодты ойнату басталады 2 Ч к А Т батырмаларыныцкемепменС з енпзпцЬ келет н ар пт 96 4097IMnew indd 96 27 02 2007 13 35 56