Vitek VT-4097 SR [63/104] Ньский

Содержание

• Class 1 2
• Dvd and hdd recorder model vt 4097 2
• English 2
• In ilsip 2
• Laser product 2
• English 3
• Mpeg 4 3
• English 4
• Dvd recorder 6
• English 6
• English 7
• Dvd vcd 8
• English 8
• X16 kx16 8
• English 9
• Zoom 150 9
• Zoom 200 9
• Zoom off 9
• English 10
• English 11
• English 12
• English 13
• English 14
• English 15
• English 16
• English 17
• English 18
• English 19
• English 20
• English 21
• Bedienungsanleitung dvd recorder modell vt 4097 22
• Deutsch 22
• Deutsch 23
• L u ii i iiu 23
• Mpeg 4 23
• Deutsch 24
• Deutsch 25
• Deutsch 26
• Dvd recorder 26
• Deutsch 27
• Dvd recorder 27
• Deutsch 28
• Dvd vcd 28
• X16 kx16 28
• X2 kx2 28
• X32 kx32 28
• Deutsch 29
• Deutsch 30
• Zoom 150 30
• Zoom 200 30
• Zoom off 30
• Deutsch 31
• Deutsch 32
• Deutsch 33
• Deutsch 34
• Deutsch 35
• Deutsch 36
• Deutsch 37
• Deutsch 38
• Deutsch 39
• Deutsch 40
• Deutsch 41
• Инструкция по эксплуатации dvd и hdd рекордер модель vt 4097 42
• Русский 42
• Mpeg 4 43
• Русский 43
• Русский 44
• Русский 45
• Dvd recorder 46
• Русский 46
• Dvd recorder 47
• Русский 47
• Русский 48
• Dvd vcd 49
• Русский 49
• Русский 50
• Scart av 51
• Задний av 51
• Задний sv 51
• Передний av 51
• Русский 51
• Русский 52
• Русский 53
• Русский 54
• Русский 55
• Scart av 56
• Задний av 56
• Задний sv 56
• Передний av 56
• Русский 56
• Русский 57
• Русский 58
• Русский 59
• Русский 60
• Русский 61
• Ме67 62
• Русский 62
• Caution 63
• Ньский 63
• Укр 63
• Mpeg 4 64
• Ньский 64
• Укр 64
• Ньский 65
• Укр 65
• Ньский 66
• Укр 66
• Dvd recorder 67
• Ньский 67
• Укр 67
• Dvd recorder 68
• Ньский 68
• Укр 68
• Ньский 69
• Укр 69
• Ньский 70
• Укр 70
• Ньский 71
• Укр 71
• Ньский 72
• Укр 72
• Ньский 73
• Укр 73
• Ньский 74
• Укр 74
• Ньский 75
• Укр 75
• Ньский 76
• Укр 76
• Ньский 77
• Укр 77
• Ньский 78
• Укр 78
• Ньский 79
• Укр 79
• Ньский 80
• Укр 80
• Ньский 81
• Укр 81
• Ньский 82
• Укр 82
• Class 1 83
• Laser product 83
• Казак 83
• Пай да л а ну нускау dvd жэне hdd рекордер модель vt 4097 83
• Mpeg 4j 84
• Казак 84
• Казак 85
• Казак 86
• Dvd recorder 87
• Казак 87
• Dvd recorder 88
• Казак 88
• Dvd vcd 89
• X32 кх32 89
• Казак 89
• Х4 х4 89
• Казак 90
• Казак 91
• Казак 92
• Казак 93
• Казак 94
• Казак 95
• Казак 96
• Казак 97
• Казак 98
• I нии i 99
• Казак 99
• Казак 100
• Казак 101
• Казак 102
• Казак 103

Похожие устройства

• One For All Comfort URC 7950 Инструкция по эксплуатации
• Sony NWZ-X1050 Инструкция по эксплуатации
• Zanussi DE 4744 Инструкция по эксплуатации
• Electrolux ZEO5430 Инструкция по эксплуатации
• Opel Astra 2010 - MY 10.0 Инструкция по эксплуатации
• One For All Stealth URC 7556 Инструкция по эксплуатации
• Samsung WF-R856 Инструкция по эксплуатации
• Bosch BGL35MOV16 Инструкция по эксплуатации
• Candy TRIO 9503 X Инструкция по эксплуатации
• One For All Stealth URC 7781 Инструкция по эксплуатации
• Bosch BGL452125 MAXХ PRSILENCE Инструкция по эксплуатации
• Philips BDL4221V Инструкция по эксплуатации
• Candy TRIO 9503 Инструкция по эксплуатации
• One For All URC 8305 Инструкция по эксплуатации
• Sony NWZ-S738F Инструкция по эксплуатации
• Nikon F55 Инструкция по эксплуатации
• Bosch BSGL35 SPORT Инструкция по эксплуатации
• Candy TRIO 9501 X Инструкция по эксплуатации
• One For All URC 8308 Инструкция по эксплуатации
• Sony NWZ-S736F Инструкция по эксплуатации

УКРАТНЬСКИЙ Аксесуари використовуйте т льки насадки i аксесуари в д виробника В зок використовуйте в зок пщставку кошик або столик т льки рекомендован виробником або як входятьдо комплекту пос тавки При використанн в зка дотримуйтесь заход в безпеки щоб уникнути пад ння пошкоджень припаду Вентилящя не закривайте вентилящйн отвори Встановлюйте в дпов днодо нструкц й виробника Заземления i полярн сть для безпеки використовуйте полярний або заземлений штепсель Полярний штепсель мае два штир одинз яких ширший н ж нший Заземлений штепсель мае два штир трет й заземлений зубець Широкий штир i заземлений зубець створен для ВашоТ безпеки Якщо штепсель що поставляеться не пщходить до ВашоТ розетки звернггься до електрика для зам ни розетки Захист шнуру живлення не ходггь по шнуру живлення Звертайте особливу увагу на штепсел розетки мюця з еднання шнура з приладом Використання п д час грози выключайте прилад в д мереж п д час грози або коли в н довго не використовуеться Техмчне обслуговування техн чне обслуговування повинне зд йснюватися квал ф кованим персоналом Сл д проводити техн чне обслуговування припаду якщо в н був пошкоджений пошкоджений шнур живлення або штепсель на прилад попала р дина на прилад впав предмет прилад пщдавався попаданию дощу або вологи робота припаду порушена або прилад падав Джерела тепла не встановлюйте прилад поблизу джерел теп ла таких як рад атори теплов л чильники плити чи нш припади включаючи пщсилювач як виробляютьтепло 1нструкц1я з експлуатацн DVD та HDD рекордер Модель VT 4097 Перед пщключенням використанням настройкою програвача уважно прочитайте нструкцп як знаходяться в цьому поабнику CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOTOPEN ЗАСТЕРЕЖЕННЯ Для зниження ризику загоряння або поразки електричним струмом не зн майте панел пристрою Для cepeicHoro обслуговування звертайтеся т льки до квал ф кованого персоналу л Значок блискавки в р вносторонньому трикутнику вказуе користувачу на наявнють небезпечноТ напруги íf усередин корпуса виробу здатноТ призвести до поразки електричним струмом Знак оклику в р вносторонньому трикутнику вказуе користувачу на наявнють важливих нструкц й з експлуатацй i техобслуговування в супутньоТ виробу nirepaTypi А CLASS 1 LASER PRODUCT Позначення пристрою що застосовуе лазер Марк рування повинне знаходитися на задый панел пристрою та означав що пристр й належить до Класу 1 i використовуе лазеры промен Можливють лазерного опром нення в дсутня безрозкриття припаду Перед початком використання Комплект поставки Дякуемо Вам за придбання нашого DVD плейера Переконайтесь що наступи аксесуари входять до комплекту поставки 1 Пульт ДУ 2 Кабель SCART 3 Кабель RF 4 Аудю Вщео кабель 5 Батарей типу ААА Зберюайте пос бник для користування в процес експлуатацн пристрою Для правильноТексплуатацпданого пристрою уважно прочитайте i збереж ть кер вництво для користувача ЯКЩО ПРИСТР1Й ВИМАГАС ОБСЛУГОВУВАННЯ ЗВЕРНГГЬСЯ ДО ПРОДАВЦА АБО ПРОЧИТАЙТЕ РОЗД1Л УСУНЕННЯ НЕПОЛАДОК Пут вник по експлуатацГТ даний пут вник Встановлення батарей в пульт дистанц йного управл ння В дкрийте кришку батарейного в дс ку на задый панел пульта ДУ ЩОБ УН И КНУТИ В ЛУЧ ЕННЯ П1Д Л АЗ ЕРН Е В И П РОМ I НЮ В АН НЯ НЕ Вставтедв батарейки типу ААА в батарейний в дс ктак щоб РОЗКРИВАЙТЕ КОРПУС КОЛИ КОРПУС РОЗКРИТИЙ АБО ЗНЯТ1 полярнють батарей ок в дпов дала позначкам всередин батарейного ЗАГЛУШКИ МОЖЕД1ЯТИ ВИДИМЕ ЛАЗЕРНЕ ВИПРОМ1НЮВАННЯ в дс ку НЕДИВ1ТБСЯ НАОБ СКТИВИ ЛАЗЕРНО1 СИСТЕМИ Закрийте кришку батарейного в дс ку УВАГА В1ДЕОПРОГРАВАЧ DVDflHCKIB СЛАЗЕРНИМ ПРИСТРОЕМ КЛАСУ 1 ВИКОРИСТАННЯ ОРГАН1В КЕРУВАННЯ АБО РЕГУЛЮВАННЯ НЕ ЗАЗНАЧЕНИХУЦБОМУКЕР1ВНИЦТВ1 ВИКОНАННЯ ПРОЦЕДУР ЩО У НЬОМУ НЕ ОПИСАН МОЖЕ ПРИЗВЕСТИ ДО ВЛУЧЕННЯ П1Д НЕБЕЗПЕЧНЕ ВИПРОМ1НЮВАННЯ ТОМУ ЩО ЛАЗЕРНИЙ ПРОМ1НБ ВИКОРИСТОВУВАНИЙ У ЦЬОМУ В1ДЕОПРОГРАВАЧ1 DVD ДИСК1В НЕБЕЗПЕЧНИЙ ДЛЯ ОЧЕЙ НЕ НАМАГАЙТЕСЯ РОЗКРИТИ КОРПУС ОБСЛУГОВУВАННЯ ПРИСТРОЮ ПОВИННЕ ВИКОНУВАТИСЯ Т1ЛБКИ КВАЛ1Ф1КОВАНИМИ СПЕЦ1АЛ1СТАМИ СЕРВ1СНОГО ЦЕНТРА Важлив нструкцпзтехн кибезпеки Прочитайте дан нструкц Т вс нструкц Т з техн ки безпеки експлуатацп необхщно прочитати перед використанням припаду Збереж ть дан нструкцн нструкцн з техн ки безпеки експлуатацп необхщно зберегти для подальшого використання як довщковий матер ал Враховуйте вс попередження вс попередження вказан на товар в нструкц ях необхщно враховувати Дотримуйтесь вс х нструкц й дотримуйтесь вс х нструкц й з використання Протирайте прилад т льки вологою тканиною перед чищениям припаду сл д вщ еднати його в д мереж При чищенн необхщно використовувати пол рувальну тканину або м яку суху тканину Не використовуйте в ск бензин або нш ле рщини при чищенHi так як вони можуть роз Тдати корпус припаду Не використовуйте прилад поблизу води не використовуйте прилад поблизу води наприклад поряд з ванною умивальником раковиною раковиною для прання в сирому пщвал поряд з басейном або под бних м сцях Використання пульта ДУ При використанн пульта ДУ пам ятайте наступне Переконайтесь що м ж пультом ДУ датчиком дистанщйного управл ння на прилад нема н яких перешкод Якшр на датчик дистанщйного управл ння на прилад попадав сонячне або флуоресцентно свггло пульт ДУ може не працювати Пульти ДУ в д р зних прилад в можуть впливати на роботу один одного Не використовуйте пульти ДУ в д ншого обладнання розташованого поблизу даного припаду Зам н ть батарейки якщо в робот пульта ДУ з явились порушення Прим тка Неправильне використання батарей може призвести до витекання електролггу або вибуху Зверн ть увагу на наступне Не використовуйте разом нов стар батареТ Не використовуйте разом батареТ р зного типу При схожому зовн шньому вигляд вони можуть в др знятись за напругою Переконайтесь що додатн вщ емн полюси кожноТ батареТ сп впадають з позначками всередин батарейного вщЫку Виймггь батареТ з припаду якщо Ви не плануете використовува ти його протягом м сяця чи б льше При ути л зацн використаних батарей дотримуйтесь урядових вказ вок або нструкц й з використання навколишнього середовища як д ють у Ваш й краТн чи регюн Сум сн сть дисюв Будь який диск що мае один з наступних логотип в може використовуватись в дан й систем 1нш формати диск в включаючи DVD RAM DVD ROM DVD Audio SACD i CD ROM не будуть програватись 63 4097IMnew indd 63 27 02 2007 13 35 37