Vitek VT-4097 SR [88/104] Казак

Vitek VT-4097 SR [88/104] Казак
ҚАЗАҚ

USB кіріс
USB құрылғысын рекордердегі USB қосуға арналған ағытпаға
салыңыз.
HDMI шығысты қосу
HDMI (жоғары дǩлдіктегі мультимедиялық интерфейс) Сіздің
рекордеріңізден теледидарыңызға сандық видео мен аудионы
тарады. Рекордерді бір HDMI кабелі бар ТД қосыңыз.
Қосу жǩне өшіру
Теледидарды қосыңыз жǩне видеокірісті осы рекордерге орнатыңыз.
Қосу үшін ҚБ пультіндегі немесе алдыңғы панельдегі STANDBY/ON
батырмасын басыңыз. Сіз экрандағы ақпаратты көресіз. Егер Сіз
аспапты өшіргіңіз келсе, ҚБ пультіндегі немесе алдыңғы панельдегі
STANDBY/ON батырмасын тағы бір рет басыңыз.
Ойнату жǩне жазып алу үшін HDD (қатқыл диск) немесе DVD
таңдау
Егер Сіз HDD жұмыс істеу режиміне ауысқыңыз келсе, онда ҚБ
пультіндегі HDD/DUB батырмасын басыңыз.
Егер Сіз DVD жұмыс істеу режиміне ауысқыңыз келсе, онда ҚБ
пультіндегі DVD батырмасын басыңыз.
Экрандағы ақпарат
Сіз келесі түрде экранда ойнату мǩртебесін бейнелей аласыз: эпизод,
фрагмент нөмірі, ойнату уақыты.
Ойнату кезінде Display батырмасын басыңыз. Экранда эпизод,
фрагмент нөмірі, ойнату уақыты, аудио тілі жǩне субтитрлер тілі
пайда болады.
Display батырмасын тағы бір рет басыңыз. Сіз ойнату мǩртебесін
толық көре аласыз. Бұдан басқа, Сіз ▲▼◄► батырмаларының жǩне
Enter батырмасының көмегімен субтитрлер, фрагмент тілін жǩне т.б.
өзгерте аласыз.
Экранда ақпаратты бейнелеу режимін өшіру үшін Display батырмасын
басыңыз.
DVD дискіні ойнату
Диск бөлімін ашу үшін OPEN/CLOSE батырмасын басыңыз. Дискіні
заттаңбасын жоғары қаратып диск бөліміне салыңыз.
Диск бөлімін жабу үшін OPEN/CLOSE батырмасын басыңыз. Диск
автоматты түрде ойнатылатын болады.
ТД экранында диск менюі бейнеленеді.
▲▼◄► батырмаларының немесе 0-9 батырмаларының көмегімен
қажетті тармақты таңдап алыңыз, содан кейін ойнатуды бастау үшін
ENTER немесе PLAY батырмасын басыңыз.
DVD±RW немесе DVD±R дискілерін ойнату
DVD±RW немесе DVD±R дискіні салыңыз. Меню экранда автоматты
түрде бейнеленеді.
▲немесе▼ батырмаларының көмегімен қажетті бағдарламаны
таңдап алыңыз.
Ойнатуды бастау үшін ENTER немесе PLAY батырмасын басыңыз.
Экрандағы менюге оралу үшін TITLE немесе MENU батырмасын
басыңыз.
Аудио CD (Компакт диск) ойнату
Аудио CD дискіні салыңыз.
Бірінші композиция автоматты түрде ойнатылады.
Display батырмасын басыңыз.
Экранға диск туралы ақпарат шығады.
▲немесе▼ батырмаларын пайдаланып, тректі таңдап алыңыз, содан
кейін ENTER батырмасын басыңыз.
0-9 батырмаларын пайдалана отырып, қалаған трек нөмірін таңдап
алыңыз жǩне ENTER батырмасын басыңыз. Таңдалған композиция
ойнатыла бастайды. Егер сіз ойнату кезінде ►►l немесе l◄◄
батырмаларын бассаңыз, Сіз келесі немесе алдыңғы композицияны
тыңдай аласыз.
JPEG компакт дискіні ойнату
JPEG CD салыңыз. Каталог жǩне файлдар тізбесі экранға шығады.
▲немесе▼ батырмаларынык көмегімен қалаған трегіңізді таңдап
алыңыз. Экранның оң жақ терезесінде таңдалған файлдың кішігірім
суреті пайда болады.
Ойнатуды бастау үшін ENTER батырмасын басыңыз. JPEG файлдар
автоматты түрде кезектілікпен ойнатылатын болады. Егер Сіз ойнату
кезінде ►►l немесе l◄◄ батырмаларын бассаңыз, келесі немесе
алдыңғы суретті көре аласыз.
Суретті бұру жǩне сурет масштабын өзгерту.
Сіз ◄немесе ► батырмаларының көмегімен суретті солға не оңға
бұра аласыз. Сонымен қатар ►►немесе◄◄ батырмаларының
көмегімен суретті төрт есе ұлғайта немесе кішірейте аласыз.
Файлдар тізімін көру үшін STOP батырмасын басыңыз. Файлдар тізімі
экранда бейнеленеді.
4097IMnew.indd 88 27.02.2007 13:35:53

Содержание

КАЗАК USB Kipic USB курылгысын рекордердеп USB косуга арналган агытпага салыцыз DVD RW немесе DVD R дисюлерш ойнату DVD RW немесе DVD R дисюн салыцыз Меню экранда автоматты турде бейнеленедг HDMI шыгысты косу HDMI жогары дэлд ктеп мультимедиялык интерфейс С1зд1ц рекордер ц1зден теледидарыцызга сандык видео мен аудионы тарады Рекордерд б р HDMI кабел бар ТД косыцыз DVD Recorder Я HOMI CaOle А немесе батырмаларыныц кемепмен кажетт багдарламаны тацдап алыцыз Ойнатуды бастау уш н ENTER немесе PLAY батырмасын басыцыз Экрандагы менюге оралу уш н TITLE немесе MENU батырмасын басыцыз Косу жэне eiuipy Теледидарды косыцыз жене видеок1р1ст осы рекордерге орнатыцыз Косу уш н КБ пульт1ндег немесе алдыцгы панельдеп STANDBY ON батырмасын басыныз С1з экрандаты акпаратты керес з Егер С1з аспапты еш рпц з келсе КБ пульт1ндег немесе алдыцты панельдеп STANDBY ON батырмасын тагы б р рет басыныз Аудио CD Компакт диск ойнату Аудио CD диск1н салыцыз Б р нш композиция автоматты турде ойнатылады Display батырмасын басыцыз Ойнату жене жазып алу уилн HDD каткыл диск немесе DVD тацдау Егер Оз HDD жумыс стеу режим не ауыскыцыз келсе онда КБ пульт ндеп HDD DUB батырмасын басыцыз Егер Оз DVD жумыс стеу режим не ауыскыцыз келсе онда КБ пульт ндеп DVD батырмасын басыцыз ио о М 00 on оо пп Экрандагы акпарат С1з келес турде экранда ойнату мертебеан бейнелей аласыз эпизод фрагмент HeMipi ойнату уакыты Ойнату кез нде Display батырмасын басыцыз Экранда эпизод фрагмент HeMipi ойнату уакыты аудио Tini жэне субтитрлер Tini пай да бопады Display батырмасын тагы б р рет басыцыз Ci3 ойнату мэртебеан топык кере аласыз Будан баска Ci3 А батырмаларыныц жэне Enter батырмасыныц кемепмен субтитрпер фрагмент т л н жене т б езгерте апасыз TEST 4 01 AVI UD RECORDER Экранга диск туралы акпарат шыгады А немесе батырмаларын пайдаланып треки тацдап алыцыз содан кей н ENTER батырмасын басыцыз 0 9 батырмаларын пайдалана отырып калаган трек нем р н тацдап алыцыз жэне ENTER батырмасын басыцыз Тацдалган композиция ойнатыла бастайды Егер ci3 ойнату кез нде немесе И батырмаларын бассацыз Оз келес немесе алдыцты композицияны тыцдай аласыз JPEG компакт дисюж ойнату Экранда акпаратты бейнепеу режим н etuipy уш н Display батырмасын басыцыз DVD дисюж ойнату Диск 6eniMiH ашу уилн OPEN CLOSE батырмасын басыцыз Диск н заттацбасын жогары каратып диск бел м не сапыцыз Диск 6eniMiH жабу уш н OPEN CLOSE батырмасын басыцыз Диск автоматты турде ойнатыпатын бопады ТД экранында диск меню бейнепенед А батырмапарыныц немесе 0 9 батырмапарыныц кемепмен кажетт тармакты тацдап алыцыз содан кей н ойнатуды бастау уилн ENTER немесе PLAY батырмасын басыцыз А немесе батырмаларынык кемепмен калаган трег ц зд тацдап алыцыз Экранныйоц жак терезес нде тацдалган файлдыц к ш г р м сурет пайда болады Ойнатуды бастау уш н ENTER батырмасын басыцыз JPEG файлдар автоматты турде кезект л кпен ойнатыпатын болады Егер Ci3 ойнату кез нде I немесе I батырмаларын бассацыз келес немесе алдыцгы суретт кере аласыз Суретт буру жене сурет масштабын езгерту Ci3 немесе батырмаларыныц кемепмен суретт солга не оцга бура аласыз Сонымен катар немесе батырмаларыныц кемепмен суретт терт есе улгайта немесе к ш рейте аласыз Файлдар т з м н керу уш н STOP батырмасын басыцыз Файлдар т з м экранда бейнеленедг 88 4O97IMnew indd 88 27 02 2007 13 35 53