Vitek VT-4097 SR [86/104] Казак

Vitek VT-4097 SR [86/104] Казак
ҚАЗАҚ

ҚБ пульті
1. A-B
Ойнату кезінде A нүктесінен В нүктесіне дейінгі белгілі бір фраг-
ментті қайталау.
2. Add/Clear
Жазып алу таймерінің тізімінен орнатылған бағдарламаны өшіру.
CD ойнатудың бағдарламаланған тізіміне трек нөмірін қосу неме-
се жою.
3. Angle
ůр түрлі қарау бұрышымен көру.
4. Arrow (▲▼◄►)
Меню тармағын таңдау үшін.
5. Аудио
DVD-дискіні ойнату кезінде аудио немесе аудио канал тілін таңдау
үшін.
Сіз сондай-ақ хабар таратудың аудио каналын өзгерте аласыз.
• Егер NICAM қос тілді тарату болса, Сіз тіл таңдай аласыз.
NICAM LANG1 → NICAM LANG2 → NICAM LANG1/2
• Егер NICAM стерео тарату болса, Сіз NICAM стерео жǩне моно
дыбыс арасында ауыстыра аласыз.
NICAM STEREO → MONO
6. AV IN
Жазып алу үшін сыртқы аудио видео кірісті таңдау үшін.
7. Channel down/up (+,-)
Орнатылған ТД арналарын таңдау үшін.
8. Display
Эпизод, фрагмент, трек немесе субтитрлер жǩне аудио тілі тура-
лы ақпаратты қарау үшін.
9. DVD
DVD режиміне ауыстыру үшін.
10. DV/USB
Сандық видеокамерадан немесе жадыдан (USB Flash Drive)
сандық A/V кірісті таңдау үшін.
11. Edit
Диск эпизодын немесе фрагментін редакциялау үшін.
12. Enter
Меню тармағын таңдау (енгізу) үшін.
13. File
Файлдар тізімін қарау үшін (MPEG-4, MP3, JPEG файлдар).
14. HDD/DUB
Катқыл дискіден (HDD) ойнату режиміне ауыстыру үшін.
Эпизодтарды қатқыл дискіден оптикалық дискіге көшіру үшін.
15. Menu
Салынған DVD-дискінің меню мзмұнын бейнелеу үшін.
16. Mute
Аудио шығыстарды қосу/өшіру үшін.
17. Next
Келесі фрагментке немесе трекке өту.
18. Numeric (Сандар) (0-9)
Тректі, фрагментті, эпизодты таңдау үшін сандық батырмаларды
пайдаланыңыз.
19. Open/Close
Диск бөлімін ашу немесе жабу үшін.
Егер батырма күту режимінде басулы тұрса, қорек автоматты
қосылады.
20. Pause
Егер осы батырманы ойнату режимінде басса, бейне қозғалыссыз
қалады.
21. Play
Салынған дискіні немесе қатқыл дискіні ойнату үшін.
22. Prev
Алдыңғы фрагментке немесе трекке өту үшін.
23. Program
Белгілі бір кезектілікте ойнату үшін.
Осы батырма CD ойнату кезінде ғана жұмыс істейді.
24. REC (Record)
Жазып алуды бастау үшін.
25. Repeat
Қайталау режимін таңдау үшін.
26. Return
Алдыңғы менюге өту үшін.
PBC (ойнатуды бақылау) функциясымен VCD 2.0 жǩне SVCD
пайдаланған кезде, осы батырма қайтару батырмасы ретінде
жұмыс істейді.
27. SCAN FWD
Ойнату кезінде алдыға сканерлеу үшін.
28. SCAN REV
Ойнату кезінде артқа сканерлеу үшін.
29. SETUP
Бастапқы баптауларды өзгерту үшін.
30. SLOW
Диск мазмұнын баяу ойнату үшін.
31. SORT/PIP
Қатқыл дискіде атауы жǩне күні бойынша эпизодтарды сорттау
үшін.
DVD немесе қатқыл дискіден ойнату жүріп жатқан кезде сыртқы
видеоны қарау үшін.
32. STANDBY/ON
Құрылғыны жұмыс режиміне немесе күту режиміне ауыстырады.
33. STOP
Дискіден ойнатуды немесе қатқыл дискіден ойнатуды тоқтату
үшін.
34. SUBTITLE
Субтитрлер тілін таңдау үшін.
35. TIMER REC
Жазып алу таймерін орнату үшін.
36. TIMESHIFT
Қатқыл дискінің кэш-жадысында ТД бағдарламаларын уақытша
сақтау үшін.
37. TITLE
DVD эпизодтарының менюін бейнелеу үшін.
38. TV
ТД режиміне ауыстыру үшін.
39. TV/DVD
Рекордер тюнерімен немесе ТД тюнерімен таңдалған арналарды
қарау.
Рекордер жǩне ТД өзара еуропалық SCART кабелімен
4097IMnew.indd 86 27.02.2007 13:35:51

Содержание

КАЗАК DVD режим не ауыстыру уилн 10 DV USB Сандык видеокамерадан немесе жадыдан USB Flash Drive сандык АЛ Kipicri тандау уш н 11 Edit Диск эпизодын немесе фрагмента редакциялау уилн 12 Enter Меню тармагын тандау енгву уилн 13 File Файлдар т з м н карау уилн MPEG 4 MP3 JPEG файлдар 14 HDD DUB Каткыл диск ден HDD ойнату режим не ауыстыру уилн Эпизодтарды каткыл диск ден оптикалык дисюге кеш ру уилн 15 Menu Салынган DVD flHCKiHiH меню мзмунын бейнелеу уилн 16 Mute Аудио шыгыстарды косу eiuipy уилн 17 Next Keneci фрагментке немесе трекке ету 18 Numeric Сандар 0 9 Tpeicri фрагменту эпизодты тандау уилн сандык батырмаларды пайдаланыныз 19 Open Close Диск бел м н ашу немесе жабу уилн Егер батырма кугу режим нде басулы турса корек автоматты косы лады 20 Pause Егер осы батырманы ойнату режим нде басса бейне козгалыссыз калады 21 Play Салынган дисюн немесе каткыл диск н ойнату уилн 22 Prev Алдынгы фрагментке немесе трекке ету уилн 23 Program Белпл 6ip кезект л кте ойнату уилн Осы батырма CD ойнату кез нде гана жумыс стейд 24 REC Record Жазып алуды бастау уилн 25 Repeat айталау режим н тандау уилн 26 Return Алдынгы менюге ету уилн РВС ойнатуды бакылау функциясымен VCD 2 0 жене SVCD пайдаланган кезде осы батырма кайтару батырмасы рет нде жумыс стейд 27 SCAN FWD Ойнату кез нде алдыга сканерлеу уилн 28 SCAN REV Ойнату кез нде артка сканерлеу уилн 29 SETUP Бастапкы баптауларды езгерту уилн 1 А В 30 SLOW Ойнату кез нде А нукгес нен В нуктес не дейнп белпл 6ip фраг ДИСК мазмунын баяу ойнату уилн менту кайталау 31 SORT PIP 2 Add Clear аткыл диск де атауы жене кун бойынша эпизодтарды сорттау Жазып алу таймер н н т з м нен орнатылган багдарламаны etuipy уилн CD ойнатудын бавдарламаланган т з м не трек нем р н косу неме DVD немесе каткыл дисюден ойнату жур п жаткан кезде сырткы се жою видеоны карау уилн 3 Angle 32 STANDBY ON Эр турл карау бурышымен керу урылгыны жумыс режим не немесе куту режим не ауыстырады 4 Arrow AT k 33 STOP Меню тармагын тандау уш н Дискщен ойнатуды немесе каткыл дискщен ойнатуды токгату 5 Аудио уилн DVD flMCKiHi ойнату кезмде аудио немесе аудио канал TiniH тандау 34 SUBTITLE уши Субтитрлер т л н тандау уилн Ci3 сондай ак хабар таратудын аудио канал ын езгерте аласыз 35 TIMER REC Егер NICAM кос т лд тарату болса Св т л тандай аласыз Жазып алу таймер н орнату уилн NICAM LANG1 NICAM LANG2 NICAM LANG1 2 36 TIMESHIFT Егер NICAM стерео тарату болса Ci3 NICAM стерео жене моно аткыл диск н н кэш жадысында ТД багдарламаларын уакытша дыбыс арасында ауыстыра аласыз сактау уилн NICAM STEREO MONO 37 TITLE 6 AVIN DVD эпизодтарынын меню н бейнелеу уилн Жазып алу уш н сырткы аудио видео KipicTi тандау уш н 38 TV 7 Channel down up ТД режим не ауыстыру уилн Орнатылган ТД арналарын тандау уш н 39 TV DVD 8 Display Рекордер тюнер мен немесе ТД тюнер мен тандалган арналарды Эпизод фрагмент трек немесе субтитрлер жене аудио Tini туракарау лы акпаратты карау уш н Рекордер жене ТД езара еуропалык SCART кабел мен 9 DVD 4097IMnew indd 86 27 02 2007 13 35 51