Vitek VT-4097 SR [31/104] Deutsch

Vitek VT-4097 SR [31/104] Deutsch
%&654$)

 ▲oder▼
 

▲oder▼

 


▲oder▼
 



▲oder▼
 


 


 
▲▼◄►

 ▲▼



 

 

 



 

 

 

%VSDITFIFOïEFTï"VGOBINFUJNFSTïÒï7FS£OEFSVOHïVOEï-µTDIFOïEFSï
"VGOBINFFJOTUFMMVOHFO
 

 
▲▼
 





▲▼
▲▼


 

 
"VGOBINFïWPOïFJOFSïEJHJUBMFOï7JEFPBNFSBï%7





 



 
 


◄◄, ►►

 


 



;FJUWFSTFU[UFï"VGOBINF



 ◄◄, ►►,l◄◄,
►►l, l►

 



 
 ◄◄ oder ►►

 

 
 ◄◄

 ►►

 
 



 

 




 

 

 


4097IMnew.indd 31 27.02.2007 13:35:12

Содержание

DEUTSCH Aufnahme auf HDD oder DVD für die Aufnahme auf DVD mit den Tasten AoderV danach drücken Sie ENTER 5 Wählen Sie Quality mit der Taste dann drücken Sie ENTER um die Liste herauszurufen Wählen Sie Record Quality Aufnahmequalität mit den Tasten AoderV danach drücken Sie ENTER 6 Wählen Sie Mode Modus mit der Taste dann drücken Sie ENTER um die Liste herauszurufen Wählen Sie wie oft möchten Sie aufnehmen z B ein mal jeden Tag jede Woche mitden Tasten AoderV danach drücken Sie ENTER 7 Wählen Sie Date Datum der Taste dann drücken Sie ENTER um die Liste herauszurufen Wählen Sie das Datum mit den Zahlentasten 0 9 danach drücken Sie ENTER Wenn Sie im Punkt jede Woche gewählt haben drücken Sie ENTER nachdem Sie den Tag der Woche mitden Tasten AoderV gewählt haben 8 Wählen Sie Start mit der Taste dann drücken Sie ENTER Eintasten Sie die Zeit des Aufnahmebeginns mit den Zahlentasten 0 9 dann drücken Sie ENTER 9 Wählen Sie End mit der Taste dann drücken Sie ENTER Eintasten Sie die Zeit der Aufnahmebeendigung mit den Zahlentasten 0 9 dann drücken Sie ENTER 10 Wählen Sie Title Episode mit der Taste dann drücken Sie ENTER Eintasten Sie den Titel der Episode mit den Tasten A dann drücken Sie ENTER 11 Umschalten SieVPS PDC ON oder OFF mit den Tasten A dann drücken Sie ENTER Wenn die Quelle auf dem Fernsehkanal nicht bestimmt ist ist diese Funktion unmöglich 12 Drücken Sie ENTER nachdem Sie mit der Taste OK gewählt haben wenn die Einstellungen richtig sind 13 Schalten Sie den DVD Recorder mit der Taste STADBY ON aus Hinweise Sie können Ihr DVD Recorder wieder einschalten wenn Sie den Timer für die Aufnahme eines anderen Programms einstellen möchten Vergessen Sie nichtden DVD Recorder auszuschalten nachdem Sie die Einstellungen durchgeführt haben Um die Aufnahme nach dem Timer zu stoppen drücken Sie STADBY ON oder STOP Sie können das Aufnahmeprogramm bis zu 8 Programmen ergänzen Wir empfehlen Ihnen die Aufnahmezeit mehr als 5 Minuten einstellen Durchsehen des Aufnahmetimers Veränderung und Löschen der Aufnahmeeinstellungen 1 Drücken Sie die Taste TIMER REC Sie können alle Programme die auf Timer eingestellt sind sehen 2 Wählen sie das Programm das Sie verändern oder löschen möchten mit den Tasten A 3 Löschen der Einstellungen Drücken sie die Taste ADD CL löschen hinzufügen für das Löschen Veränderung der Einstellungen Drücken Sie die Taste ENTER Wählen Sie die Punkte die sie verändern möchten mit den Tasten A und drücken Sie ENTER Verändern Sie die Einstellungen mit den Tasten A oder mitden Zahlentasten 0 9 Nachdem Sie alle Veränderungen durchgeführt haben drücken Sie ENTER 4 Drücken Sie ENTER nachdem Sie mit der Taste OK gewählt haben wenn alle Einstellungen richtig sind 5 Drücken Sie die Taste TIMER REC Aufnahme von einer digitalen Videoamera DV Sie können den Inhalt der DV Kassete von der digitalen Videokame ra durch die DV IN Buchse aufnehmen Stellen Sie sicher dass die digitale Videokamera an der DV IN Buchse auf der Vorderseite ange schlossen ist Schalten Sie die digitale Videokamera ein und stellen Sie PLAY Modus oder VOR ein 1 Drücken Sie die Taste HDD DUB oder DVD um HDD oder beschreibbare DVD DVD R DVD RW zu wählen Möchten Sie auf eine DVD aufnehmen legen Sie DVD R oder DVD RW mit dem genügenden Speicherplatz ein 2 Drücken Sie die Taste DV USB 3 Finden Sie die Stelle auf der Kassete von der die Aufnahme beginnen wird Sie können Fernbedienung von diesem Recorder benutzen um Videokamera mit den Tasten PLAY STOP PAUSE 4 zu steuern Drücken Sie die Taste PLAYan der Stelle wo die Aufnamme beginnen wird 4 Drücken Sie die Taste REC um die Aufnahme zu starten Drücken Sie die Taste PAUSE wenn Sie die Auf nahem unterbrechen möchten Drücken sie die Taste REC um die Aufnahem fortzusetzen 5 Drücken Sie die Taste STOP um Aufnahme zu stoppen Hinweise Wenn der Recorder die digitale Videokamera nicht erkennt herausnehmen Sie den DV Kabel aus der DV IN Buchse und stellen sie ihn wieder ein Zeitversetzte Aufnahme Dieser Recorder speichert kurzzeitig das Program auf der Festplatte automatisch Das erlaubt dem Benutzer das eingespeicherte Programm zu handhaben 1 Drücken Sie die Tasten der Wiedergabesteuerung II I beim Femsehsehen auf dem Bildschirm unten erscheint eine Zeitskala 2 PAUSE Drücken Sie die Taste PAUSE so wird das laufende Programm unterbrochen Drücken Sie die Taste PLAY wird die Wiedergabe von der gleichen Stelle fortgesetzt 3 Schneller Vor oder Rücklauf 1 Drücken Sie die Tasten 4 oder während der Wiedergabe Mit jedem Tastendruck steigert die Geschwindigkeit in 3 Stufen 2 Drücken Sie die Taste PLAY um zum normalen Wiedergabemodus zurückzukehre 4 Vor Rückübergang 1 Drücken sie die Taste I 4 4 währen der Wied ergäbe DVD Recorder beginnt den vorherigen Kapitel zu wiedergeben 2 Drücken Sie die Taste währen der Wiedergabe DVD Rekorder beginnt den nächsten Kapitel zu wiedergeben 5 Verlangsamter Vorlauf 1 Drücken Sie die Taste SLOWwährend der Wiedergabe Die verlangsamte Wiedergabe des laufenden Programms beginnt Mit jedem Tastendruck verändert sich die Geschwindigkeit auf in 3 Stufen 2 Mit der Taste PLAY schalten Sie wieder zum normalen Wiedergabemodus 6 Aufnahme Während der Aufnahme mit der Zeitverschiebung wird das Programm kurzzeitig aufgenommen Bei der normalen Aufnahme wird das Programm auf längere Zeit auf der Festplatte gespeichert darum können Sie es zu jeder Zeit verwenden 1 Drücken Sie die Taste REC um die Aufnahme des laufenden Programmes zu starten 2 Drücken Sie die Taste STOP um die Wiedergabe zu stoppen Hinweise Diese Funktion ist im DVD Modus nicht möglich Möchten Sie die zeitversetzte Aufnahme benutzen drücken sie die Taste TIME SHIFT während des Femsehsehens 31 4097IMnew indd 31 27 02 2007 13 35 12