Vitek VT-4097 SR [91/104] Казак

Vitek VT-4097 SR [91/104] Казак
ҚАЗАҚ
есе ұлғайтуға мүмкіндік береді.
1. Ойнату кезінде ZOOM (масштабты өзгерту) батырмасын басыңыз.
Масштаб өзгереді.
2. ZOOM батырмасын ǩр басқан сайын масштаб келесі шамада
өзгереді:
3. Сіз ◄►▲▼ батырмаларының көмегімен бейнені жылжыта
аласыз.
4. Масштабты өзгерту режимінен шығу үшін қалыпты ойнатуға
қайтып оралғанға дейін ZOOM батырмасын бірнеше рет басыңыз.
Камераның қарау бұрышын өзгерту (тек DVD)
Егер DVD бірнеше қарау бұрышы болса, Сіз бұрышты (ракурсты)
өзгерту функциясын таңдай аласыз.
1. Ойнату кезінде ANGLE (бұрыш) батырмасын басыңыз. Ықтимал
қарау бұрыштары экранның жоғарғы жағында бейнеленеді.
2. ANGLE (бұрыш) батырмасын ǩр басқан сайын бұрыш өзгереді.
Ескерту:
• Сіз бірнеше қарау бұрыштары бар DVD үшін ғана бұрышты өзгерте
аласыз.
• ůр түрлі бұрыштан жазып алынбаған DVD дискілерде қарау
бұрышын өзгерту функциясы жұмыс істемейді.
Тура іздеу (тек DVD)
Сіз ойнату үшін белгілі бір фрагментті немесе эпизодты таңдай
аласыз.
1. Ойнату кезінде DISPLAY батырмасын екі рет басыңыз. Ойнату
туралы ақпарат экранға шығады.
2. Эпизодты іздеу
1) ▲▼батырмаларының көмегімен TITLE таңдаңыз жǩне ENTER
батырмасын басыңыз.
2) 0-9 батырмаларын қолдана отырып, эпизод нөмірін енгізіңіз жǩне
ENTER батырмасын басыңыз. Ойнату көрсетілген эпизодтан
басталатын болады.
Фрагментті іздеу
1) ▲▼ батырмаларының көмегімен CHAPTER таңдаңыз жǩне
ENTER батырмасын басыңыз.
2) 0-9 батырмаларын қолдана отырып, фрагмент нөмірін енгізіңіз
жǩне ENTER батырмасын басыңыз. Ойнату көрсетілген
фрагменттен басталатын болады.
Жазып алу
Негізгі жазып алу
Теледидар бағдарламаларын жазып алу үшін Сіз арнаны таңдауыңыз
қажет.
1. Жазу жүргізгіңіз келетін HDD (қатқыл диск) немесе жазып алатын
DVD (DVD±R/DVD±RW) таңдау үшін HDD/DUB немесе DVD
батырмасын басыңыз.
Егер сіз қатқыл дискіге жазғыңыз келсе, HDD/DUB батырмасын
басыңыз. HDD менюі экранға шығады.
2. Егер Сіз DVD жазғыңыз келсе, жазуға жеткілікті орны бар DVD±R
немесе DVD±RW дискісін салыңыз.
Егер Сіз жаңа таза диск салсаңыз, дискіні форматтау талап
етіледі. «OK» таңдағаннан кейін ENTER батырмасын басыңыз.
Егер DVD менюі экранда автоматты түрде бейнелсе, тоқтату үшін
STOP батырмасын екі рет басыңыз.
3. Сіз жазып алғыңыз келетін A/V көзін таңдау үшін AV IN
батырмасын басыңыз. Батырманы ǩр басқан сайын A/V көзі
өзгереді:
Егер теледидар бағдарламасын жазып алғыңыз келсе, ТД режимін
таңдап алыңыз. Channel- немесе Channel + батырмасын басып,
жазып алғыңыз келетін станцияны таңдап алыңыз.
4. Жазып алуды бастау үшін REC батырмасын басыңыз. Егер жазып
алуды уақытша тоқтатқыңыз келсе, PAUSE батырмасын басыңыз.
Жазып алуды жалғастыру үшін REC батырмасын басыңыз.
5. Жазып алуды тоқтату үшін STOP батырмасын басыңыз.
Ескерту:
DVD±R/DVD±RW дискілер 6 сағатқа дейін немесе 49 эпизод жаза
алады.
Егер жазып алғыңыз келетін қайнар көзі көшіруден қорғалған
болса, Сіз одан жаза алмайсыз.
Бір басып таймерден жазып алу (OTR)
1. Негізгі жазып алу кезінде REC батырмасын басыңыз.
REC батырмасын ǩр басқан сайын жазып алу уақыты 30 минутқа
ұлғаяды. Егер дискіде (немесе қатқыл дискіде) жеткілікті орын
болса жǩне жазып алу сапасы SLP болса, жазып алу 3 сағатқа
ұлғаюы мүмкін. (немесе буфер ұзындығы TIMESHIFT 360
минутқа орнатылған).
Жазып алғаннан кейін белгілі бір уақыттан кейін DVD-плеер
автоматты тоқтайды.
2. Егер Сіз OTR режимінен шыққыңыз келсе, STOP батырмасын
басыңыз.
Жазып алу таймері
Жазып алу таймері үшін уақытты, күнді жǩне станцияны дұрыс орнату
қажет.
Егер Сіз DVD жазып алғыңыз келсе, жазып алу үшін жеткілікті орны
бар DVD±R немесе DVD±RW салыңыз.
1. TIMER REC батырмасын басыңыз.
4097IMnew.indd 91 27.02.2007 13:35:54

Содержание

КАЗАК ece улгайтуга мумк нд к беред 1 Ойнату кез нде ZOOM масштабты езгерту батырмасын басыныз Масштаб езгеред ___________________________ it doesn t hurt to find closure about the past 2 ZOOM батырмасын ар баскан сайын масштаб келес шамада езгеред Жазып алу Непзп жазып алу Теледидар багдарламаларын жазып алу уш н Оз арнаны тацдауыцыз кажет 1 Жазу журпзпфз келет н HDD каткыл диск немесе жазып алатын DVD DVD R DVD RW тацдау уш н HDD DUB немесе DVD батырмасын басыцыз Егер ci3 каткыл диск ге жазгыцыз келсе HDD DUB батырмасын басыцыз HDD меню экранга шыгады 2 Егер Ci3 DVD жазгыцыз келсе жазуга жетк л кт орны бар DVD R немесе DVD RW диск с н салыцыз Егер Ci3 жаца таза диск салсацыз диск н форматтау талап ет лед ОК тацдаганнан кей н ENTER батырмасын басыцыз Егер DVD меню экранда автоматы турде бейнелсе токтату уш н STOP батырмасын ек рет басыцыз 3 Оз жазып алгыцыз келет н A V кез н тацдау уш н AV IN батырмасын басыцыз Батырманы ар баскан сайын A V кез езгередг Масштабирование 150 3 С з А батырмаларыныц кемепмен бейнен жылжыта аласыз 4 Масштабты езгерту режим нен шыгу уш н калыпты ойнатуга кайтып оралганга дей н ZOOM батырмасын б рнеше рет басыцыз Камераныц карау бурышын езгерту тек DVD Егер DVD б рнеше карау бурышы болса Ci3 бурышты ракурсты езгерту функциясын тацдай аласыз 1 Ойнату кез нде ANGLE бурыш батырмасын басыныз Ыктимал карау бурыштары экранный жогаргы жагында бейнеленед 2 ANGLE бурыш батырмасын ер баскан сайын бурыш езгеред Ескерту Оз б рнеше карау бурыштары бар DVD уш н гана бурышты езгерте аласыз Эр турл бурыштан жазып алынбаган DVD дисюлерде карау бурышын езгерту функциясы жумыс стемейд Тура здеу тек DVD Ci3 ойнату уш1н белг л б р фрагмент немесе эпизодты тацдай аласыз 1 Ойнату кез нде DISPLAY батырмасын ек рет басыцыз Ойнату туралы аппарат экранга шыгады 2 Эпизодты здеу 1 A батырмаларыныц кемепмен TITLE тацдацыз жене ENTER батырмасын басыцыз 2 0 9 батырмаларын поддана отырып эпизод нем р н енг з ц з жене ENTER батырмасын басыцыз Ойнату керсет лген эпизодтан басталатын болады Фрагмент здеу 1 АТ батырмаларыныцкемепмен CHAPTER тацдацызжене ENTER батырмасын басыцыз 2 0 9 батырмаларын поддана отырып фрагмент нем р н енпз ц з жене ENTER батырмасын басыцыз Ойнату керсет лген фрагменттен басталатын болады Егер теледидар багдарламасын жазып алгыцыз келсе ТД режим н тацдап алыцыз Channel немесе Channel батырмасын басып жазып алгыцыз келет н станцияны тацдап алыцыз 4 Жазып алуды бастау уш н REC батырмасын басыцыз Егер жазып алуды уакытша токтаткыцыз келсе PAUSE батырмасын басыцыз Жазып алуды жалгастыру уш н REC батырмасын басыцыз 5 Жазып алуды токтату уш н STOP батырмасын басыцыз Ескерту DVD R DVD RW диск лер 6 сагатка дей н немесе 49 эпизод жаза алады Егер жазып алгыцыз келет н кайнар кез кеш руден коргалган болса Ci3 одан жаза алмайсыз Бф басып таймерден жазып алу OTR 1 Heriari жазып алу кез нде REC батырмасын басыцыз REC батырмасын ер баскан сайын жазып алу уакыты 30 минутка улгаяды Егер диск де немесе каткыл диск де жетк л кт орын болса жене жазып алу сапасы SLP болса жазып алу 3 сагатка улгаюы мумюн немесе буфер узындыгы TIMESHIFT 360 минутка орнатылган Жазып алганнан кей н 6enrini б р уакыттан кей н DVD плеер автоматы токгайды 2 Егер Ci3 OTR режим нен шыккыцыз келсе STOP батырмасын басыцыз Жазып алу таймер Жазып алу таймер уш н уакыты кунд жене станцияны дурыс орнату кажет Егер С з DVD жазып алгыцыз келсе жазып алу уш н жетк л кт орны бар DVD R немесе DVD RW салыцыз 1 TIMER REC батырмасын басыцыз 91 4097IMnew indd 91 27 02 2007 13 35 54