Vitek VT-4097 SR [92/104] Казак

Vitek VT-4097 SR [92/104] Казак
ҚАЗАҚ

2. ▲ немесе ▼ батырмаларының көмегімен пайдаланылмайтын
бағдарламаны таңдап алыңыз, содан кейін ENTER батырмасын
басыңыз.
3. ENTER батырмасын басыңыз. Қосалқы меню пайда болады. ▲
немесе ▼ батырмаларының көмегімен жазып алу көзін таңдаңыз,
содан кейін растау үшін ENTER батырмасын басыңыз.
4. ▼ батырмасының көмегімен “Record To” таңдаңыз, содан кейін
тізімді шақыру үшін ENTER батырмасын басыңыз. ▲ немесе ▼
батырмаларының көмегімен HDD жазып алу үшін HDD немесе
DVD жазып алу үшін DVD таңдаңыз, содан кейін растау үшін
ENTER батырмасын басыңыз.
5. ▼ батырмасының көмегімен “Quality” таңдаңыз, содан кейін
тізімді шақыру үшін ENTER батырмасын басыңыз. ▲ немесе
▼ батырмаларының көмегімен Record Quality (жазба сапасы)
таңдаңыз, содан кейін растау үшін ENTER батырмасын басыңыз.
6. ▼ батырмасының көмегімен “Mode” (режим) таңдаңыз, содан
кейін тізімді шақыру үшін ENTER батырмасын басыңыз. ▲ немесе
▼ батырмаларының көмегімен жазып алу жиілігін таңдаңыз,
мысалы: бір рет, күн сайын, ǩр апта сайын, содан кейін растау
үшін ENTER батырмасын басыңыз.
7. ▼ батырмасының көмегімен “Date” (күн) таңдаңыз, содан
кейін тізімді шақыру үшін ENTER батырмасын басыңыз. 0-
9 батырмаларының көмегімен күнді енгізіңіз, содан кейін
растау үшін ENTER батырмасын басыңыз. Егер 6-тармақта
«ǩр апта сайын» деген тармақты таңдасаңыз, ▲ немесе ▼
батырмаларының көмегімен апта күнін таңдағаннан кейін ENTER
батырмасын басыңыз.
8. ▼ батырмасының көмегімен “Start” (бастау) таңдаңыз, содан кейін
ENTER батырмасын басыңыз. 0-9 батырмаларының көмегімен
жазып алуды бастау уақытын енгізіңіз, содан кейін растау үшін
ENTER батырмасын басыңыз.
9. ▼ батырмасының көмегімен “End” (аяқтау) таңдаңыз, содан кейін
ENTER батырмасын басыңыз. 0-9 батырмаларының көмегімен
жазып алуды аяқтау уақытын енгізіңіз, содан кейін растау үшін
ENTER батырмасын басыңыз.
10. ▼ батырмасының көмегімен “Title” (эпизод) таңдаңыз, содан
кейін ENTER батырмасын басыңыз. ◄►▲▼ батырмаларының
көмегімен эпизод атауын, содан кейін растау үшін ENTER
батырмасын басыңыз.
11. ▲▼ батырмаларының көмегімен VPS/PDC“ON” немесе “OFF”
ауыстырыңыз, содан кейін ENTER батырмасын басыңыз. (Егер
жазып алу көзі ТД арнасында белгіленбесе, функция жұмыс
істемейді).
VPS/PDC жүйесі жазып алу уақытын автоматты реттейді,
осылайша бағдарлама график бойынша орындалмаса да, Сіз
оны жоғалтып алмайсыз. VPS/PDC қалыпты жұмыс істеу үшін
Сіз жазып алғыңыз келетін бағдарламаның уақытын жǩне күнін
дұрыс енгізуіңіз қажет. VPS/PDC барлық арнамен жұмыс істей
бермейтінін ескеріңіз.
12. Егер баптаулар дұрыс болса, ▼ батырмасының көмегімен “OK”
таңдағаннан кейін ENTER батырмасын басыңыз.
13. STANDBY/ON батырмасының көмегімен DVD рекордерді өшіріңіз.
Ескерту:
Егер Сіз басқа бағдарламаны жазып алу үшін таймер белгілегіңіз
келсе, DVD рекордерді қайта қоса аласыз. Баптауларды
аяқтағаннан кейін DVD рекордерді өшіруге ұмытпаңыз.
Басталып кеткен таймер бойынша жазып алуды аяқтау үшін
STANDBY/ON немесе STOP батырмасын басыңыз.
Сіз жазып алу графигінің бағдарламасына тағы 8 бағдарлама қоса
аласыз.
Біз жазып алу уақытын 5 минуттан артық орнатуды ұсынамыз.
Жазып алу таймерін қарау жазып алу баптауларын өзгерту жǩне жою
1. TIMER REC батырмасын басыңыз. Сіз таймерге орнатылған
барлық бағдарламаларды көре аласыз.
2. ▲▼ батырмаларының көмегімен өзгертетін немесе жоятын
бағдарламаны таңдап алыңыз.
3. Баптауларды жою
Жою үшін ADD/CL (қосу/жою) батырмасын басыңыз.
Баптауларды өзгерту
ENTER батырмасын басыңыз.
▲▼ батырмаларының көмегімен өзгерткіңіз келетін тармақтарды
таңдаңыз жǩне ENTER батырмасын басыңыз.
▲▼ немесе 0-9 батырмаларының көмегімен баптауларды
өзгертіңіз.
Барлық өзгерістерді аяқтағаннан кейін ENTER батырмасын
басыңыз.
4. ▼ батырмасының көмегімен “OK” таңдағаннан кейін ENTER
батырмасын басыңыз.
5. Шығу үшін TIMER REC батырмасын басыңыз.
Сандық видеокамерадан (DV) жазып алу
Сіз DV IN ағытпасы арқылы сандық видеокамерадан DV
кассетасының ішіндегісін жаза аласыз.
Сандық видеокамера аспаптың алдыңғы панеліндегі DV IN
ағытпасына қосылғанына көз жеткізіңіз.
Содан кейін сандық видеокамераны қосыңыз жǩне оны PLAY (немесе
VCR) режиміне орнатыңыз.
1. Жазып алғыңыз келетін HDD немесе жазып алатын DVD (DVD±R/
DVD±RW) таңдау үшін HDD/DUB немесе DVD батырмасын
басыңыз.
Егер Сіз DVD жазғыңыз келсе, жазып алу үшін жеткілікті бос орны
бар DVD±R немесе DVD±RW дискісін салыңыз.
2. DV/USB батырмасын басыңыз.
3. Видеокамера кассетасынан Сіз жазып алу бастағыңыз
келетін жерді табыңыз. Сіз PLAY, STOP, PAUSE, ◄◄, ►►
батырмаларының көмегімен видеокамераны басқару үшін осы
рекордердің ҚБ пультін пайдалана аласыз. Жақсы нǩтижеге
қол жеткізу үшін жазып алу бастағыңыз келетін жерде PAUSE
батырмасын басыңыз.
4. Жазып алуды бастау үшін REC батырмасын басыңыз. Егер жазып
алуды уақытша тоқтатқыңыз келсе PAUSE батырмасын басыңыз.
Жазып алуды жалғастыру үшін REC батырмасын басыңыз.
5. Жазып алуды тоқтату үшін STOP батырмасын басыңыз.
Ескерту:
Қосылған видеокамераның түріне байланысты осы рекордермен
жеткізілетін ҚБ пультінің көмегімен оны басқаруды қадағалай
алмауыңыз мүмкін.
Егер плеер сандық видеокамераны анықтамаса, DV кабелін
шығарып, DV IN ағытпасына тағы салып көріңіз.
Уақытты жылжытып, жазып алу
Осы рекордер бағдарламаны қатқыл дискінің кеңістігінде автоматты
түрде уақытша сақтайды, бұл пайдаланушыға айналдыру, жылдам
айналдыру, қайталау жǩне үзіліс сияқты функцияларды пайдалана
отырып, сақталған бағдарламаны басқаруға мүмкіндік береді.
1. ТД көру кезінде ll, ◄◄, ►►,l◄◄, ►►l, l► сияқты ойнатуды
басқару батырмаларын басыңыз, экранның төменгі жағында
көлденең уақыт шкаласы пайда болады.
4097IMnew.indd 92 27.02.2007 13:35:54

Содержание

КАЗАК 2 А немесе батырмаларыныц кемепмен пайдаланылмайтын багдарламаны тацдап алыныз содан кейн ENTER батырмасын басыныз 3 ENTER батырмасын басыцыз Косалкы меню лайда болады А немесе батырмаларыныц кемепмен жазып алу кез н тацдацыз содан кей н растау уш н ENTER батырмасын басыцыз 4 батырмасыныц кемепмен Record То тацдацыз содан кейн т з мд шакыру уш н ENTER батырмасын басыцыз А немесе батырмаларыныц кемепмен HDD жазып алу уш н HDD немесе DVD жазып алу уш н DVD тацдацыз содан кей н растау уш н ENTER батырмасын басыцыз 5 батырмасыныц кемепмен Quality тацдацыз содан кей н Т131мд шакыру уш н ENTER батырмасын басыцыз А немесе батырмаларыныц кемепмен Record Quality жазба сапасы тацдацыз содан кейн растау уш н ENTER батырмасын басыцыз 6 батырмасыныц кемепмен Mode режим тацдацыз содан кейн TiaiMfli шакыру уш н ENTER батырмасын басыцыз А немесе батырмаларыныц кемепмен жазып алу жи л пн тацдацыз мысалы б р рет кун сайын ер апта сайын содан кейн растау уш н ENTER батырмасын басыцыз 7 батырмасыныц кемепмен Date кун тацдацыз содан кейн TiaiMfli шакыру уш н ENTER батырмасын басыцыз 09 батырмаларыныц кемепмен кунд1 енпз ц з содан кейн растау уш н ENTER батырмасын басыцыз Егер 6 тармакта ер апта сайын деген тармакты тацдасацыз А немесе батырмаларыныц кемепмен апта куйн тацдаганнан кейн ENTER батырмасын басыцыз 8 батырмасыныц кемепмен Start бастау тацдацыз содан кейн ENTER батырмасын басыцыз 0 9 батырмаларыныц кемепмен жазып алуды бастау уакытын енпз ц з содан кейн растау уш н ENTER батырмасын басыцыз 9 батырмасыныц кемепмен End аяктау тацдацыз содан кейн ENTER батырмасын басыцыз 0 9 батырмаларыныц кемепмен жазып алуды аяктау уакытын енг з ц з содан кейн растау уш н ENTER батырмасын басыцыз 10 батырмасыныц кемепмен Title эпизод тацдацыз содан кейн ENTER батырмасын басыцыз АТ батырмаларыныц кемепмен эпизод атауын содан кейн растау уш н ENTER батырмасын басыцыз 11 АТ батырмаларыныц кемепмен VPS PDC ON немесе OFF ауыстырыцыз содан кейн ENTER батырмасын басыцыз Егер жазып алу кез ТД арнасында белпленбесе функция жумыс ютемейд VPS PDC жуйес жазып алу уакытын автоматты реттейд осылайша багдарлама график бойынша орындалмаса да Оз оны жогалтып алмайсыз VPS PDC калыпты жумыс icrey уш н Ci3 жазып алгыцыз келелн багдарламаныц уакытын жане куйн дурыс енпзу йз кажет VPS PDC барлык арнамен жумыс стей бермейлйн ескер1ц1з 12 Егер баптаулар дурыс болса батырмасыныц кемепмен ОК тацдаганнан кейн ENTER батырмасын басыцыз 13 STANDBY ON батырмасыныц кемепмен DVD рекордера еш р1йз Ескерту Егер Оз баска багдарламаны жазып алу уш н таймер белплепйз келсе DVD рекордера кайта коса аласыз Баптауларды аяктаганнан кейн DVD рекордерд еш руге умытпацыз Басталып кеткен таймер бойынша жазып алуды аяктау уш н STANDBY ON немесе STOP батырмасын басыцыз С з жазып алу графипйц багдарламасына тагы 8 багдарлама коса аласыз Б з жазып алу уакытын 5 минуттан артык орнатуды усынамыз 2 АТ батырмаларыныцкемепмен езгертет н немесежоятын багдарламаны тандап алыцыз 3 Баптауларды жою Жою уш н ADD CL косу жою батырмасын басыцыз Баптауларды езгерту ENTER батырмасын басыцыз А Т батырмаларыныц кемепмен езгертк ц з келет н тармактарды тацдацыз жене ENTER батырмасын басыцыз А Т немесе 0 9 батырмаларыныц кемепмен баптауларды езгерт ц з Барлык езгер стерд аяктаганнан кейн ENTER батырмасын басыцыз 4 Т батырмасыныц кемепмен ОК тацдаганнан кейн ENTER батырмасын басыцыз 5 Шыгу уш н TIMER REC батырмасын басыцыз Сандык видеокамерадан DV жазып алу С з DV IN агытпасы аркылы сандык видеокамерадан DV кассетасыныц ш ндег с н жаза аласыз Сандык видеокамера аспаптыц алдыцгы панел ндег DV IN агытпасына косылганына кез жетк з ц з Содан кейн сандык видеокамераны косыцыз жене оны PLAY немесе VCR режим не орнатыцыз 1 Жазып алгыцыз келет н HDD немесе жазып алатын DVD DVD R DVD RW тацдау уш н HDD DUB немесе DVD батырмасын басыцыз Егер С з DVD жазгыцыз келсе жазып алу уш н жетк л кт бос орны бар DVD R немесе DVD RW диск с н салыцыз 2 DV USB батырмасын басыцыз 3 Видеокамера кассетасынан С з жазып алу бастагыцыз келет н жерд табыцыз С з PLAY STOP PAUSE 4 батырмаларыныц кемепмен видеокамераны баскару уш н осы рекордерд ц КБ пульт н пайдалана аласыз Жаксы нетижеге кол жетк зу уш н жазып алу бастагыцыз келет н жерде PAUSE батырмасын басыцыз 4 Жазып алуды бастау уш н REC батырмасын басыцыз Егер жазып алуды уакытша токтаткыцыз келсе PAUSE батырмасын басыцыз Жазып алуды жалгастыру уш н REC батырмасын басыцыз 5 Жазып алуды токтату уш н STOP батырмасын басыцыз Ескерту Косылган видеокамераны цтур не байланысты осы рекордермен жетк з лет н КБ пульт н ц кемепмен оны баскаруды кадагалай алмауыцыз мумк н Егер плеер сандык видеокамераны аныктамаса DV кабел н шыгарып DV IN агытпасына тагы салып кер йз Уакытты жылжытып жазып алу Осы рекордер багдарламаны каткыл диск н ц кейсппнде автоматты турде уакытша сактайды бул пайдаланушыга айналдыру жылдам айналдыру кайталау жене уз л с сиякты функцияларды пайдалана отырып сакталган багдарламаны баскаруга мумк нд к беред 1 ТД керу кез нде II I I сиякты ойнатуды баскару батырмаларын басыцыз экранный теменг жагында келденец уакыт шкаласы пайда болады _____ Жазып алу таймер н карау жазып алу баптауларын езгергу жене жою 1 TIMER REC батырмасын басыцыз Оз таймерге орнатылган барлык багдарламаларды кере аласыз 92 4097IMnew indd 92 27 02 2007 13 35 54