Vitek VT-4097 SR [84/104] Казак

Vitek VT-4097 SR [84/104] Казак
ҚАЗАҚ

DVD-ROM, DVD-Audio, SACD жǩне CD-ROM ойнатылмайды.
DVD-Video дискілерін ойнату
• Бір жақты немесе екі жақты дискілер.
• Бір қабатты немесе екі қабатты дискілер.
• Dolby Digital, DTS, MPEG, Linear PCM digital audio (сызықтық импульсті-кодтық модуляция (ИКМ), сандық аудио)
• MPEG-2 сандық видео дискілер 2 немесе одан көп эпизодтарға бөлінеді. Одан кейін олар фрагменттерге бөлінуі мүмкін.
AUDIO CD дискілерді ойнату
• Дискілер 12 см жǩне 8 см.
• Сызықтық ИКМ, сандық аудио.
• CD audio, CD-R, CD-RW форматындағы дискілер тректерге бөлінеді. (Осы құрылғы CD аудио немесе CD видео форматында
немесе Kodak picture файлдарында жазылған CD-R жǩне CD-RW дискілерді ойната алады).
DVD-R/RW дискілерді ойнату
• Осы құрылғы DVD видео форматында жазылған DVD-R/DVD-RW дискілерді ойната алады.
• Осы құрылғы DVD-R /DVD-RW дискілерге видео жǩне аудио сигналдарды жаза алады.
DVD+R/RW дискілерді ойнату
• Осы құрылғы DVD видео форматында жазылған DVD+R/DVD+RW дискілерді ойната алады.
• Осы құрылғы DVD+R/DVD+RW дискілерге видео жǩне аудио сигналдарды жаза алады.
MPEG-4 форматындағы дискілерді ойнату
• Осы құрылғы MPEG-4 форматындағы дискілерді ойната алады.
JPEG форматындағы дискілерді ойнату
• Осы құрылғы JPEG (фото) форматындағы дискілерді ойната алады.
DVD Video аймақтарының коды
Барлық DVD Video дискілер корпуста көрсетілген аймақ кодына ие, ол плеер қай аймақта қолданылатынын көрсетеді. Сіздің DVD-рекордеріңіз
аспаптың артқы панелінде орналасқан аймақ кодына ие. Аймақ коды осы рекордерде көрсетілген кодпен сǩйкес келмейтін дискілер
ойнатылмайтын болады. ALL (мульти аймақтық) белгісі бар дискілер барлық DVD- плеерлармен ойнатылады.
Ескерту
• Егер Сіз дискіні ДК пайдалана отырып жазсаңыз, диск форматы сǩйкес болғанына қарамастан, диск жазып алу кезінде пайдаланылған
бағдарламалық құрал баптаулары себебінен диск ойнатылмайтын жағдайлар болуы мүмкін.
• MPEG-4 форматындағы кейбір фильмдер пайдаланылған декодтау ǩдістерінің ǩр алуандығына байланысты ойнатылмауы мүмкін.
Басқару жǩне индикация
Алдыңғы панель
1. Диск салынатын бөлім. Дискіні салу үшін жǩне оны ойнату үшін пайдаланылады.
2. OPEN/CLOSE батырмасы. Диск бөлімін ашу немесе жабу үшін осы батырманы басыңыз.
3. PLAY/PAUSE батырмасы. Ойнатуды бастау немесе уақытша тоқтату үшін басыңыз.
4. STOP батырмасы. Ойнатуды тоқтату үшін басыңыз.
5. AV IN. Жазып алу кезінде сыртқы аудио/видео кіріс үшін пайдаланыңыз.
6. RECORD батырмасы. Дискіге жазып алуды бастау үшін басыңыз.
7. FL дисплей. Рекордердің ағымдағы жағдайын көрсетеді.
8. STANDBY/ON батырмасы. Аспапты күту режимінен жұмыс режиміне ауыстырады.
9. AUDIO IN. Аудио шығысқа видеокамераларды жалғаңыз.
4097IMnew.indd 84 27.02.2007 13:35:50

Содержание

КАЗАК DVD ROM DVD Audio SACD жэне CD ROM ойнатылмайды DVD Video дисюлерш ойнату Sip жакты немесе ею жакты дисюлер Sip кабатты немесе eKi кабатты дискюер Dolby Digital DTS MPEG Linear PCM digital audio сызыктык импульсл кодтык модуляция ИКМ сандык аудио VIDEO MPEG 2 сандык видео дисюлер 2 немесе одан кеп эпизодтарга бел недг Одан кей н олар фрагменттерге 6eniHyi мумюн AUDIO CD дисюлерд ойнату Г1 COMPACT Дисюлер 12 см жэне 8 см Гл ПГЗГЛ Сызыктык ИКМ сандык аудио Ц рз и CD audio CD R CD RW форматындаты дисюлер тректерге бел нед Осы курылгы CD аудио немесе CD видео форматында DIGITAL AUDIO немесе Kodak picture файлдарында жазылган CD R жэне CD RW дисюлерд ойната алады DVD R RW дисюлерд ойнату Осы курылгы DVD видео форматында жазылган DVD R DVD RW дисюлерд ойната алады Осы курылгы DVD R DVD RW диск лерге видео жэне аудио сигналдарды жаза алады RW DVD R RW дисюлерд ойнату аш Осы курылгы DVD видео форматында жазылган DVD R DVD RW дисюлерд ойната алады DVD RcWritablc аш DVD R Осы курылгы DVD R DVD RW диск лерге видео жене аудио сигналдарды жаза алады MPEG 4 форматындагы дисюлерд ойнату MPEG 4J Осы курылгы MPEG 4 форматындагы диск лерд ойната алады JPEG форматындагы дисюлерд ойнату Осы курылгы JPEG фото форматындагы дисюлерд ойната алады DVD Video аймактарыныц коды Барлык DVD Video дисюлер корпуста керсет лген аймак кодына ие ол плеер кай аймакта колданылатынын керсетедк С зд ц DVD peKopflepini3 аспаптыц арткы панел нде орналаскан аймак кодына ие Аймак коды осы рекордерде керсет лген кодпен сэйкес келмейлн диск лер ойнатылмайтын болады ALL мульти аймактык 6enrici бар дисюлер барлык DVD плеерлармен ойнатылады Ескерту Егер CÍ3 дисюн ДК пайдалана отырып жазсаныз диск форматы сэйкес болганына карамастан диск жазып алу кезюде пайдаланылган багдарламалык курал баптаулары себеб нен диск ойнатылмайтын жагдайлар болуы мумюн MPEG 4 форматындагы кейб р фильмдер пайдаланылган декодтау ад1стер1н ц ар алуандыгына байланысты ойнатылмауы мумюн Баскару жэне индикация Апдыцгы панель 1 Диск салынатын бел м Дисюн салу уш н жене оны ойнату уш н пайдаланылады 2 OPEN CLOSE батырмасы Диск бел м н ашу немесе жабу уш н осы батырманы басыныз 3 PLAY PAUSE батырмасы Ойнатуды бастау немесе уакытша токгату уш н басыцыз 4 STOP батырмасы Ойнатуды токтату уилн басыцыз 5 AVIN Жазып алу кез нде сырткы аудио видео Kipicуилн пайдаланыцыз 6 RECORD батырмасы Дисюге жазып алуды бастау уилн басыцыз 7 FL дисплей Рекордерд1ц агымдагы жагдайын керсетед 8 STANDBY ON батырмасы Аспапты куту режим нен жумыс режим не ауыстырады 9 AUDIO IN Аудио шыгыска видеокамераларды жалгацыз 84 4097IMnew indd 84 27 02 2007 13 35 50