Vitek VT-4097 SR [90/104] Казак

Vitek VT-4097 SR [90/104] Казак
ҚАЗАҚ

3. Қалыпты ойнату режиміне оралу үшін PLAY батырмасын басыңыз.
Ескерту:
• Кадрлап қарау немеес баяу қарау кезінде дыбыс шықпайды.
• Аудио CD кадрлап қарау немесе баяу қарау функциясы жоқ.
Бағдарламалап ойнату (тек аудио CD)
Осы функция дискідегі тректерді ойнату тǩртібін бағдарламалауға
мүмкіндік береді.
1. Аудио CD дискіні салыңыз. Бірінші композиция автоматты түрде
ойнатыла бастайды.
2. PROGRAM батырмасын басыңыз. Экранда тректердің тізімі
шығады.
3. Тректердің тізімінде ▲немесе▼ батырмаларының көмегімен
қажетті тректі таңдап алыңыз, одан кейін ADD/CL (қосу/жою)
батырмасын басыңыз. Таңдалған композиция оң жақтағы
бағдарламалар тізіміне қосылады.
4. Басқа композицияны таңдағыңыз келсе, 3-қадамды қайталаңыз.
5. ► батырмасын басып, курсорды бағдарламалар тізіміне
ауыстырыңыз, содан кейін ENTER батырмасын басыңыз.
Сақталған бағдарламалар тізімін ойнату басталады.
6. Композицияны бағдарламалар тізімінен алып тастау үшін
◄►▲▼батырмаларының көмегімен алып тастағыңыз келетін
композицияны таңдап алыңыз, содан кейін ADD/CL (қосу/жою)
батырмасын басыңыз. Таңдалған композиция бағдарламалар
тізімінен алынып тасталады.
7. Ойнату тізімінен шығу үшін Return батырмасын басыңыз.
Субтитрлерді таңдау (тек DVD)
Сіз субтитрлер тілін бастапқы баптаулар тізімінен таңдалған тілге
өзгерте аласыз. Осы операция бірнеше субтитрлер тілі жазылған
дискілерде мүмкін болады. Егер салынған диск бірнеше субтитрлер
тілін қолдаса, Сіз таңдау жасай аласыз.
1. Ойнату кезінде SUBTITLE (субтитр) батырмасын басыңыз.
Субтитрлер экранның төменгі бөлігінде пайда болады.
2. SUBTITLE (субтитр) батырмасын ǩр басқан сайын субтитрлер тілі
өзгереді.
3. Субтитрлерді өшіру үшін SUBTITLE (субтитр) батырмасын басып,
“OFF” таңдап алыңыз.
Аудио тілін таңдау (тек DVD)
Сіз аудио тілін бастапқы баптаулар тізімінен таңдалған тілге өзгерте
аласыз. Осы операция бірнеше аудио тілдері жазылған дискілерде
мүмкін болады. Егер дискіде бірнеше аудио тілі болса, Сіз аудио тілін
таңдай аласыз.
1. Ойнату кезінде AUDIO батырмасын басыңыз. Аудио ақпарат
экранның жоғарғы жағында шығады.
2. AUDIO батырмасын ǩр басқан сайын аудио тілі өзгереді.
Ескерту: Кейбір дисктерде субтитрлер немесе аудио тілін тек диск
менюінен ғана өзгертуге болады.
Эпизодты, фрагментті қайталау (тек DVD/AUDIO CD)
DVD үшін фрагментті/эпизодты немесе AUDIO CD үшін тректі/дискіні
қайталай аласыз.
1. Ойнату кезінде REPEAT батырмасын басыңыз. Қайталау туралы
ақпарат экранның жоғарғы жағында шығатын болады.
2. REPEAT батырмасын ǩр басқан сайын қайталау режимі келесі
түрде өзгереді:
Ескерту:
Кейбір DVD дискілерді пайдаланған кезде қайта ойнату мүмкін
болмайды.
A-дан B дейін фрагментті қайталау (тек DVD/AUDIO CD)
Таңдалған фрагментті қайта ойнату үшін осы функцияны
пайдаланыңыз. Бұл шет тілдерін үйрену кезінде өте қолайлы, себебі
фрагмент қайталау тоқтатылғанға дейін қайталана беретін болады.
1. Қайталау басталатын жерде A-B/LANG батырмасын басыңыз.
Таңдалған фрагменттің бастапқы нүктесі орнатылды.
2. Қайталау аяқталатын жерде A-B/LANG батырмасын тағы бір рет
басыңыз. Фрагменттің соңғы нүктесі орнатылды. Ойнату A-дан B
дейін қайталанатын болады.
3. A-B қайталау режимінен шығу үшін A-B/LANG батырмасын тағы
бір рет басыңыз. Қалыпты ойнату қалпына келеді.
Ескерту:
Біз Сізге бір қалыпты ойнатуға қол жеткізу үшін ұзақтығы кем дегенде
5 секунд болатын фрагментті орнатуды ұсынамыз.
Экран масштабын өзгерту (тек DVD/HDD)
Экран масштабын өзгерту функциясы DVD немесе HDD бейнесін 2
4097IMnew.indd 90 27.02.2007 13:35:53

Содержание

КАЗАК 3 Кдлыпты ойнату режим не оралу уилн PLAY батырмасын басыцыз Ескерту Кадрлап карау немеес баяу карау кез нде дыбыс шыкпайды Аудио CD кадрлап карау немесе баяу карау функциясы жок Багдарламалап ойнату тек аудио CD Осы функция дискщеп тректерд ойнату терт н багдарламалауга мумюнд к бередт 1 Аудио CD диск Н1 салыцыз Bi pi нш i композиция автоматты турде ойнатыла бастайды 2 PROGRAM батырмасын басыцыз Экранда тректердщ TBiMi шыгады Аудио TiniH тацдау тек DVD Ci3 аудио TiniH бастапкы баптаупар тамщен тацдапган Tinre езгерте апасыз Осы операция б рнеше аудио Tinflepi жазыпган дисюлерде мумюн бопады Егер дисюде б рнеше аудио Tini бопса Ci3 аудио TiniH тацдай апасыз 1 Ойнату кезщде AUDIO батырмасын басыцыз Аудио акпарат экранный жогаргы жагында шыгады 2 AUDIO батырмасын ер баскан сайын аудио Tini езгередк Ескерту Кейб р дисктерде субтитрпер немесе аудио TiniH тек диск меню нен гана езгертуге бопады Тректердщ тамтде А немесе батырмаларыныц кемепмен кажегп треки тацдап алыцыз одан кейн ADD CL косу жою батырмасын басыцыз Тацдалган композиция оц жактагы батдарламалар т1з1м1не косылады кайталацыз Эпизодты фрагмент кайталау тек DVD AUDIO CD DVD уилн фрагменгп эпизодты немесе AUDIO CD уш н трект1 диск1н кайталай аласыз 1 Ойнату кезщде REPEAT батырмасын басыцыз кайталау туралы акпарат экранный жогаргы жагында шыгатын болады Питкеиатеиеюиефрамета 2 REPEAT батырмасын ер баскан сайын кайталау режим Keneci турде езгередк 5 батырмасын басып курсорды батдарламалар TBiMiHe ауыстырыцыз содан кейн ENTER батырмасын басыцыз Сакгалган батдарламалар TiaiMiH ойнату басталады 6 Композицияны батдарламалар TiaiMineH алып тастау уши АТбатырмаларыныц кемепмен алып тастатыцыз келелн композицияны тацдап алыцыз содан кейн ADD CL косу жою батырмасын басыцыз Тацдалтан композиция батдарламалар т з1м1нен алынып тасталады 7 Ойнату TisiMiHeH шыту уилн Return батырмасын басыцыз Субтитрлерд тацдау тек DVD Ci3 субтитрлер типiн бастапкы баптаулар TisiMiHeH тацдалтан Tinre езгерте аласыз Осы операция б рнеше субтитрлер Tini жазылган дисюлерде мумюн болады Егер салынтан диск йрнеше субтитрлер Tiл н колдаса Ci3 тацдау жасай аласыз 1 Ойнату кез нде SUBTITLE субтитр батырмасын басыцыз Субтитрлер экранный теменп белпнде пайда болады 2 SUBTITLE субтитр батырмасын ар баскан сайын субтитрлер Tini озгередт 3 Субтитрперд etuipy уилн SUBTITLE субтитр батырмасын басып OFF тацдап апыцыз 4097IMnew indd 90 DVD Audio CD Повторное воспр фрагмента Повтор трека Повтор эпизода Повтор диска Повтор диска Нормальное воспроизведение Нормальное воспроизведение Ескерту Кейб р DVD диск1лерд пайдаланган кезде кайта ойнату мумюн болмайды А дан В дежн фрагмент кайталау тек DVD AUDIO CD Тацдалган фрагмент кайта ойнату уилн осы функцияны пайдаланыцыз Бул шет т лдерщ уйрену кез нде ете колайлы ce6e6i фрагмент кайталау токгатылганга дей н кайталана берета болады 1 кайталау басталатын жерде A B LANG батырмасын басыцыз Тацдалган фрагменттщ бастапкы нуктеа орнатылды 2 кайталау аякталатын жерде A B LANG батырмасын тагы 6ip рет басыцыз Фрагменттщ соцгы нуктес орнатылды Ойнату А дан В дейщ кайталанатын болады 3 A В кайталау режим нен шыгу уилн A B LANG батырмасын тагы 6ip рет басыцыз К алыпты ойнату калпына келедк Ескерту Bi3 Cisre 6ip калыпты ойнатуга кол жетюзу уилн узактыгы кем дегенде 5 секунд болатын фрагмент орнатуды усынамыз Экран масштабын езгерту тек DVD HDD Экран масштабын езгерту функциясы DVD немесе HDD бейнес н 2 27 02 2007 13 35 53