Vitek VT-4097 SR [83/104] Казак

Vitek VT-4097 SR [83/104] Казак
ҚАЗАҚ

Пайдалану нұсқау
DVD жǩне HDD рекордер
Модель VT-4097
Ойнатқышты қосудың, пайдаланудың жǩне баптаудың алдында осы
нұсқаулықта мазмұндалған нұсқаулармен жете танысып шығыңыз.
Нұсқаулықты пайдалану кезінде қолдану үшін сақтап қойыңыз.
ӨЗІҢІЗДІ ҚОРҒАҢЫЗ!
Төменге модельді жǩне аспаптың сериялық нөмірін жазып қойыңыз,
ǩзірше олар жеңіл көрінгенше. Осы нөмірлер аспап корпустың артқы
жанында көрсетілген. Осы хабарды келешекте пайдалануыңызға сақтап
қойыңыз.
DVD ДИСКТАРДЫҢ БЕЙНЕПЛЕЕРІ 1 КЛАСС ЛАЗЕР ЖАБДЫҒЫСЫ
БОЛАДЫ.
БАСҚАРАУ НЕМЕСЕ РЕТТЕУ ОРГАНДАРДЫ ПАЙДАЛАНУЫ, ОСЫ
НҰСҚАУДА ЖАЗЫЛМАҒАН, ПРОЦЕДУРАЛАРДЫ ЖАСАУЫ, ОСЫ
НҰСҚАУДА КӨРСЕТІЛМЕГЕН, ҚАУІПТІ САУЛЕЛЕНУДІҢ АСТЫНА
ТҮСУ МҮМКІНДІГІНЕ КЕЛТІРЕДІ.
СЕБЕБІ ОСЫ ЛАЗЕР НҰРЫ, ОСЫ DVD ДИСКТАРДЫҢ
БЕЙНЕПЛЕЕРДЕ ПАЙДАЛАНАТЫН КӨЗДЕР ҰШІН ҚАУІПТІ,
КОРПУСТЫ АШУҒА ТЫРЫСПАҢЫЗ. ЖАБДЫҚТЫҢ КҮТУІН
ТЕК ҚАНА
СЕРВИС ОРТАЛЫҚТЫҢ КВАЛИФИКАЦИЯЛЫҚ ҚЫЗМЕТШІЛЕРМЕН
ЖАСАЛҒАН БОЛУ КЕРЕК.
“DTS” жǩне “DTS Digital Surround” Digital Theatre Systems, Inc. сауда
белгілері болып табылады.
Қауіпсіздік стандарттары туралы ақпарат мазмұндалған тауар
маркасы аспаптың төменгі панелінде орналасқан.
Қауіпсіздік техникасы жөнінде маңызды нұсқаулар
Осы нұсқаулықты оқып шығыңыз – аспапты пайдаланбастан
бұрын қауіпсіздік жǩне пайдалану техникасы жөніндегі барлық
нұсқауларды жете оқып шығу қажет.
Осы нұсқаулықты сақтап қойыңыз - қауіпсіздік жǩне пайдалану
техникасы жөніндегі нұсқауларды болашақта анықтамалық құрал
ретінде пайдалану үшін сақтап қою қажет.
Барлық ескертулерді ескеріңіз – тауарда немесе нұсқаулықта
көрсетілген барлық ескертулерді міндетті түрде ескеру қажет.
Барлық нұсқауларды орындаңыз - пайдалану жөніндегі барлық
нұсқауларды орындаңыз.
Аспапты тек ылғал шүберекпен сүртіңіз – аспапты тазалаудың
алдында оны желіден ажырату қажет. Тазалау кезінде тазалау
шүберегін немесе жұмсақ құрғақ шүберекті пайдалану
қажет. Тазалау кезінде балауыз, бензин немесе басқа ұшқыш
сұйықтықтарды пайдаланбаңыз, өйткені олар аспап корпусын
зақымдауы мүмкін.
Аспапты судың маңында пайдаланбаңыз – аспапты судың
маңында пайдаланбаңыз, мысалы, ванна, қол жуғыш, раковина
жанында, ылғал төледе, бассейн жанында немесе оған ұқсас
жерлерде.
Аксессуарлар – тек өндірушімен жасалған саптамаларды жǩне
аксессуарларды пайдаланыңыз.
Арба - өндірушімен ұсынылған не болмаса жеткізу топтамасына
кіретін арбаны, тұғырықты, кǩрзеңкені немесе үстелді
пайдаланыңыз. Арбаға салған кезде аспапты құлатып, зақымдап
алмау үшін қауіпсіздік шараларын сақтаңыз.
Желдету – желдету саңылауларын жаппаңыз. Аспапты өндіруші
нұсқауларына сǩйкес орнатыңыз.
Жерлендіру жǩне полярлылық – қауіпсіздік үшін полярлық немесе
жерлендірілген штепсельді пайдаланыңыз. Полярлық штпесельдің
екі істігі бар, олардың бірі екіншісінен жалпақ. Жерлендірілген
штепсельдің екі істігі жǩне бір жерлендірілген ұшы бар. Жалпақ
істік жǩне жерлендірілген ұш Сіздің қауіпсіздігіңіз үшін жасалған.
Егер топтамаға кіретін штепсель Сіздің розеткаңызға сǩйкес
келмесе, розетканы айырбастау үшін электрикке хабарласыңыз.
Қорек сымын қорғау – қорек сымын баспаңыз. Штепсельге,
розеткаға жǩне сымның аспаппен жалғанған жеріне қатты назар
аударыңыз.
Найзағай кезінде пайдалану – найзағай кезінде жǩне аспап ұзақ
уақыт бойы пайдаланылмаған жағдайда оны желіден өшіріңіз.
Техникалық қызмет көрсету – техникалық қызмет көрсету білікті
маманмен жүргізілуі қажет. Егер аспап зақымданса (қорек сымы
немесе штепсель зақымданған), оған сұйықтық төгілсе, оның
үстіне ауыр зат түссе, аспап жаңбыр немесе ылғалдылықтың
ықпалына ұшыраса, аспаптың жұмысы бұзылса немесе аспап
құласа, оған техникалық қызмет көрсету білікті маманмен
жүргізілуі қажет.
Жылу көзі - аспапты жылу көзінің маңында орнатпаңыз, атап
айтқанда: радиаторлар, жылу санауыштары, плиталар жǩне жылу
шығаратын басқа аспаптар (күшейткіштерді қосқанда).
Пайдаланудың алдында
Жеткізу топтамасы
Біздің DVD-плеерімізді сатып алғаныңызға алғысымызды білдіреміз.
Келесі аксессуарлар жеткізу топтамасына кіргенін тексеріңіз.
Аксессуарлар
1. ҚБ пульті
2. SCART кабелі
3. RF кабелі
4. Аудио/Видео кабель
5. ААА типіндегі батареялар
6. Пайдалану жөніндегі нұсқаулық (осы нұсқаулық)
Қашықтықтан басқару пультіне батареяларды орнату
ҚБ пультінің артқы панеліндегі батарея бөлімінің қақпағын ашыңыз.
ААА типіндегі екі батареяны батарея бөліміне салыңыз, бұл жағдайда
батареялардың полярлығы батарея бөліміндегі белгілерге сǩйкес
келуі (+, –) қажет.
Батарея бөлімінің қақпағын жабыңыз.
ҚБ пультін пайдалану
ҚБ пультін пайдалану кезінде төмендегілерді есте ұстаңыз:
ҚБ пульті жǩне қашықтықтан басқару датчигінің арасында
ешқандай тосқауылдардың жоқ екендігін.
Егер қашықтықтан басқару датчигіне күн немесе флуоресцентті
жарық түсіп тұрса, ҚБ пульті жұмыс істемеуі мүмкін.
ůр түрлі аспаптардың ҚБ пульттері бір-бірінің жұмысына ǩсер етуі
мүмкін. Осы аспаптың жанында орналасқан басқа жабдықтың ҚБ
пульттерін пайдаланбаңыз.
Егер ҚБ пультінің жұмысында іркілістер орын алса, батареяларды
айырбастаңыз.
Ескерту:
Батареяларды дұрыс пайдаланбау электролиттің төгілуіне немесе
жарылыстың болуына алып келуі мүмкін. Келесілерге назар
аударыңыз:
Жаңа жǩне ескі батареяларды қатар пайдаланбаңыз.
ůр түрлі батареяларды қатар пайдаланбаңыз. Сыртқы түрлері
ұқсас болғанмен, олар кернеуі бойынша ерекшеленуі мүмкін.
ůрбір батареяның оң жǩне теріс полюстері батарея бөліміндегі
белгілермен сǩйкес келуін қадағалаңыз.
Егер Сіз аспапты бір ай немесе одан көп уақыт пайдаланбайтын
болсаңыз, батареяларды аспаптан шығарыңыз.
Пайдаланылған батареяларды лақтыратын жағдайда Сіздің
еліңізде немесе аймағыңызда қолданылатын қоршаған ортаны
сақтау жөніндегі үкіметтік қаулыларды немесе нұсқауларды
басшылыққа алыңыз.
Дискілердің үйлесімділігі
Келесі логотиптердің бірі бар кез келген диск осы жүйеде қолданылуы
мүмкін. Дискілердің басқа форматтары, сонымен қатар DVD-RAM,
Найзағай белгісі тең жақ бұрыш ішінде қолданушыға
қүралдың ішінде қауыпты қүш салу бар екенін көрсетеді, ол
электр ток ұруға зейіндіекенін береді.
Леп белгісі тең жақ бұрыш ішінде қолданушыға қүралдың
ішінде маңызды колдану нұсқау жǩне техникалық күту
ǩдибет шығармада бар екенін көрсетеді.
Қондырғыштың белгісі лазер қолданатың.
Маркировкасы артқы панельде болуы
керек, оол белгілейді, қондырғыш 1 Классқа
жатады, жǩне лазер нұрларың қолданады.
Лазер нұрлаулық мүмкіндігі жоқ егер қүралды
ашпаса.
$-"44æ
-"4&3æ130%6$5

3JTLæPGæFMFDUSJDæTIPDL
%0æ/05æ01&/
САҚТАНДЫРЛЫҚ: Жану тǩуекелдің төмендету ұшін немесе
электр ток ұрмау ұшін, қондырғыштың панелін шешпеңіз.
Сервис күту ұшін назар аударыңыз тек қана квалифицирылған
қызметшілерге.
4097IMnew.indd 83 27.02.2007 13:35:50

Содержание

КАЗАК Пай да л а ну нускау DVD жэне HDD рекордер Модель VT 4097 Ойнаткышты косудыц пайдаланудыц жэне баптаудыц алдында осы нускаулыкта мазмундалган нускаулармен жете танысып шыгыцыз Нускаулыкты пайдалану кез нде ко л дан у уш н сактап койыцыз САКТАНДЫРЛЫК Жану теуекелдщ темендету уш н немесе электр ток урмау уш1н кондыргыштыц панел1н шешпеыз Сервис куту уилн назар аударыцыз тек кана квалифицирылтан кызмет luinepre Найзатай белое тен жак бурыш илнде колданушыта А КУралдыц илнде кауыпты куш салу бар екеын керсетед ол электр ток урута зей нд1екеын береди А Леп белпс тен жак бурыш илнде колданушыта куралдыц илнде мацызды колдану нускау жене техникалык куту едибет шыгармада бар екеын керсетедт Кондыргыштыц 6enrici лазер колданатыц Маркировкасы арткы панельде болуы CLASS 1 керек оол белплейд кондыртыш 1 Класска LASER PRODUCT жатады жене лазер нурларыц колданады Лазер нурлаулык мумюнд п жок егер куралды ашпаса Арба енд руш1мен усынылтан не болмаса жетюзу топтамасына KiperiH арбаны тугырыкты кэрзецкеы немесе устелд пайдаланыцыз Арбата салган кезде аспапты кулатып закымдап алмау уш н KayinciyjiK шараларын сактацыз Желдету желдету сацылауларын жаппацыз Аспапты енд руш нускауларына сейкес орнатыцыз Жерленд ру жене полярлылык Kayin ci зд к уилн полярлык немесе жерленд р лген штепсельд пайдаланыцыз Полярлык штпесельдщ eKi icTiri бар олардыц 6ipi еюншклнен жалпак Жерленд р лген штепсельдщ eKi icTiri жене 6ip жерлeHflipinген ушы бар Жалпак ст1к жене жерленд р1лтен уш Ciaain кауюаздюыз уш н жасалтан Егер топтамага KiperiH штепсель С1зд1ц розеткацызта сейкес келмесе розетканы айырбастау уилн электрикке хабарласыцыз К Рек сымын коргау корек сымын баспацыз Штепсельге розетката жене сымныц аспаппен жалгантан жер не катты назар аударыцыз Найзатай кез нде пайдалану найзагай кез нде жене аспап узак уакыт бойы пайдаланылмаган жатдайда оны желщен еилр ц1з Техникалык кызмет корсету техникалык кызмет керсету 6iniKTi маманмен журпзту кажет Егер аспап закымданса корек сымы немесе штепсель закымданган оган суйыктык теплее оныц успне ауыр зат туссе аспап жацбыр немесе ылгалдылыктыц ыкпалына ушыраса аспаптыц жумысы бузылса немесе аспап куласа оган техникалык кызмет керсету 6iniKTi маманмен журпзшу кажет Жылу коз аспапты жылу кезтН мацында орнатпацыз этап айтканда радиаторлар жылу санауыштары плиталар жене жылу шыгаратын баска аспаптар кушейтюштерд косканда Пайдаланудыц алдында Жетюзу топтамасы Б1зд1ц DVD nneepiMi3fli сатып алганыцызга алгысымызды бтд рем1з Э31Н13Д1 КОРГАНЫЗ Keneci аксессуарлар жеткгау топтамасына юргеын тексер1ыз Теменге модельд жене аспаптыц сериялык нем р н жазып койыцыз Аксессуарлар эз рше олар жен л кер нгенше Осы нем рлер аспап корпустыц арткы 1 КБ пульт жанында керсеппген Осы хабарды келешекте пайдалануыцызга сактап 2 SCART кабел койыцыз 3 RF кабел 4 Аудио Видео кабель DVD ДИСКТАРДЫЦ БЕЙНЕПЛЕЕР1 1 КЛАСС ЛАЗЕР ЖАБДЫГЫСЫ 5 ААА тип ндег батареялар БОЛАДЫ 6 Пайдалану жеындеп нускаулык осы нускаулык БАСКАРАУ НЕМЕСЕ РЕТТЕУ ОРГАНДАРДЫ ПАЙДАЛАНУЫ ОСЫ НУСКАУДА ЖАЗЫЛМАГАН ПРОЦЕДУРАЛАРДЫ ЖАСАУЫ ОСЫ Кашыктыктан баскару пульлне батареяларды орнату НУСКАУДА К0РСЕТ1ЛМЕГЕН КАУ1ПТ1 САУЛЕЛЕНУД1Ц АСТЫНА КБ пульт н ц арткы панел ндег батарея бел м н ц какпагын ашыцыз ТУСУ МУМК1НД1ПНЕ КЕЛТ1РЕД1 ААА тиындеп ею батареяны батарея бел м не салыцыз бул жатдайда СЕБЕБ1 ОСЫ ЛАЗЕР НУРЫ ОСЫ DVD ДИСКТАРДЫЦ батареялардыц полярлыгы батарея бел м ндег белг лерге сейкес БЕЙНЕПЛЕЕРДЕ ПАЙДАЛАНАТЫН КОЗДЕР УШ1Н КАУ1ПТ1 келу кажет КОРПУСТЫ АШУГА ТЫРЫСПАЦЫЗ ЖАБДЫК ЫЦ КУТУ1Н ТЕК К ХНА Батарея бел м н ц какпагын жабыцыз СЕРВИС ОРТАЛЫКТЫЦ КВАЛИФИКАЦИЯЛЫК КЫЗМЕТШ1ЛЕРМЕН ЖАСАЛГАН БОЛУ КЕРЕК КБ пульт н пайдалану КБ пульт н пайдалану кез нде темендег лерд есте устацыз DTS жене DTS Digital Surround Digital Theatre Systems Inc сауда КБ пульт жене кашыктыктан баскару датчипыц арасында 6enrinepi болып табылады ешкандай тоскауылдардыц жок екенд г н Кау пс1зд к стандарттары туралы акпарат мазмундалган тауар Егер кашыктыктан баскару датчипне кун немесе флуоресцентт маркасы аспаптыц теменп панел нде орналаскан жарык тус п турса КБ пульт жумыс ютемеу мумюн Эр турл аспаптардыц КБ пульттер б р б р н цжумысына есер ету Kayinci3fliK техникасы жеюнде мацызды нускаупар мумюн Осы аспаптыц жанында орналаскан баска жабдыктыц КБ Осы нускаулыкты окып шытыцыз аспапты пайдаланбастан пульттер н пайдаланбацыз бурын Kayinci3fliK жене пайдалану техникасы жеындеп барлык Егер КБ пульт н ц жумысында рк л стер орын алса батареяларды нускауларды жете окып шыгу кажет айырбастацыз Осы нускаулыкты сактап койыцыз кауюс1зд1к жене пайдалану Ескерту техникасы жеындеп нускауларды болашакта аныктамалык курал Батареяларды дурыс пайдаланбау электролитт ц тег лу не немесе релнде пайдалану уш н сактап кою кажет жарылыстыц болуына алып келу мумюн Келес лерге назар Барлык ескертулерд ескерНз тауарда немесе нускаулыкта аударыцыз керсеппген барлык ескертулерд м ндетп турде ескеру кажет Жана жене еси батареяларды катар пайдаланбацыз Барлык нускауларды орындацыз пайдалану жеындеп барлык Эр турл батареяларды катар пайдаланбацыз Сырткы турлер нускауларды орындацыз уксас болганмен олар кернеу бойынша ерекшелену мумюн Аспапты тек ылтал шуберекпен сурпыз аспапты тазалаудыц Эрб р батареяныц оц жене тер с полюстер батарея бел м ндеп алдында оны желщен ажырату кажет Тазалау кез нде тазалау белплермен сейкес келу н кадагалацыз шуберепн немесе жумсак куртак шуберект пайдалану Егер С з аспапты б р ай немесе одан кеп уакыт пайдаланбайтын кажет Тазалау кез нде балауыз бензин немесе баска ушкыш болсацыз батареяларды аспаптан шыгарыцыз суйыктыктарды пайдаланбацыз ейткен олар аспап корпусын Пайдаланылган батареяларды лактыратын жагдайда С зд ц закымдауы мумюн ел ц зде немесе айматыцызда колданылатын коршатан органы Аспапты судыц мацында пайдаланбацыз аспапты судыц сактау жеындеп ук метт к каулыларды немесе нускауларды мацында пайдаланбацыз мысалы ванна кол жутыш раковина басшылыкка алыцыз жанында ылтал теледе бассейн жанында немесе оган уксас жерлерде Дисюлерд ц уйлес мд л п Аксессуарлар тек енд руилмен жасалтан саптамаларды жене Keneci логотиптердщ 6ipi бар кез келген диск осы жуйеде колданылуы аксессуарларды пайдаланыцыз мумюн Дисюлердщ баска форматтары сонымен катар DVD RAM 4097IMnew indd S3 27 02 2007 13 35 50