Vitek VT-4097 SR [98/104] Казак

Vitek VT-4097 SR [98/104] Казак
ҚАЗАҚ

Фрагменттеу
Сіз ойнату кезінде Сізбен белгіленген эпизод бөліктерін өткізіп жібере
аласыз.
1. ▲немесе▼ батырмаларының көмегімен «Сегмент» таңдағаннан
кейін ENTER батырмасын басыңыз.
Эпизод автоматты түрде ойнатыла бастайды.
2. Сіз өткізгіңіз келетін фрагмент басын табыңыз.
Сіз көріністі ◄◄, ►► батырмаларының немесе PLAY
батырмасының көмегімен іздей аласыз.
3. Сіз өткізгіңіз келетін фрагменттің басында ENTER батырмасын
басыңыз.
4. Сіз өткізгіңіз келетін фрагменттің соңын тауып алыңыз жǩне
фрагмент соңында ENTER батырмасын басыңыз.
5. Егер Сіз бірнеше фрагмент белгілегіңіз келсе, 3 жǩне 4
қадамдарды қайталаңыз.
Белгіленген фрагменттер жылжымалы шкалада күлгін түсті
жолақтармен бейнеленеді.
6. Аяқтағаннан кейін STOP батырмасын басыңыз.
Ескерту: белгіленген фрагменттері бар эпизод қатқыл дискіден DVD-
ге көшірілсе, фрагменттер DVD-ге көшірілмейді.
Біріктіру
Сіз екі эпизодты біріктіре аласыз.
1. ▲немесе▼ батырмаларының көмегімен «Біріктіру» тармағын
таңдағаннан кейін ENTER батырмасын басыңыз.
2. ▲немесе▼ батырмаларының көмегімен біріктіретін эпизодты
таңдаңыз жǩне ENTER батырмасын басыңыз. (Егер Сіз осы
режимнен шыққыңыз келсе, RETURN батырмасын басыңыз).
Экран сақтағышын өзгерту
Сіз таңдалған эпизод үшін экран сақтағышын өзгерте аласыз.
1. ▲немесе▼ батырмаларының көмегімен «Экран сақтағышын
өзгерту» тармағын таңдағаннан кейін ENTER батырмасын
басыңыз.
Эпизодты ойнату автоматты басталады.
2. Экран сақтағышын алғыңыз келетін жерде ENTER батырмасын
басыңыз.
(Сіз ◄◄, ►► батырмаларының немесе PLAY батырмасының
көмегімен көріністі іздей аласыз). Экранда диалог менюі пайда
болады.
3. ◄ немесе ► батырмаларының көмегімен “OK” таңдағаннан кейін
растау үшін ENTER батырмасын басыңыз.
Атауын өзгерту
Сіз эпизод атауын өзгерте аласыз.
1. ▲немесе▼ батырмаларының көмегімен “Rename ” (атауын
өзгерту) таңдағаннан кейін ENTER батырмасын басыңыз. Экранда
пернетақта шығады.
2. Пернетақтада «Жою» батырмасын таңдағаннан кейін ағымдағы
атауды жою үшін ENTER батырмасын басыңыз.
3. ◄,►,▲,▼ батырмаларының көмегімен енгізгіңіз келетін ǩріпті
таңдаңыз жǩне растау үшін ENTER батырмасын басыңыз.
4. 3-тармақты қайталаңыз.
Атаудың максималды ұзындығы 12 символдан аспауы қажет.
5. Егер Сіз ǩріпті енгізуді аяқтасаңыз, пернетақтада “OK” таңдағаннан
кейін ENTER батырмасын басыңыз.
Ескерту: егер алдын ала қарау режимі орнатулар менюінде «Активті»
деп белгіленсе, бұл функция қосылмайды.
Блоктау
Сіз эпизодты ешкім ойната алмау үшін оны блоктай аласыз.
1. ▲немесе▼ батырмаларының көмегімен «Блоктау» тармағын
таңдағаннан кейін ENTER батырмасын басыңыз.
Эпизод блокталады.
Блоктан шығару
Сіз блокталған эпизодты блоктан шығара аласыз.
1. ▲немесе▼ батырмаларының көмегімен «Блоктан шығару»
таңдағаннан кейін ENTER батырмасын басыңыз.
Экранда пароль терезесі пайда болады.
2. 0-9 батырмаларын пайдалана отырып, 4 саннан тұратын парольді
енгізіңіз.
3. ▼ батырмасының көмегімен “OK” таңдағаннан кейін ENTER
батырмасын басыңыз.
Эпизод блоктан шығарылады.
Қорғау
Сіз эпизодты редакциялаудан қорғай аласыз.
1. ▲немесе▼ батырмаларының көмегімен «Қорғау» тармағын
таңдағаннан кейін ENTER батырмасын басыңыз.
Эпизод қорғалады. Сіз қорғалған эпизодты ойната аласыз, бірақ
оны редакциялай алмайсыз.
Қорғаудан шығару
Сіз эпизодты қорғаудан шығара аласыз.
1. ▲немесе▼ батырмаларының көмегімен «Қорғаудан шығару»
тармағын таңдағаннан кейін ENTER батырмасын басыңыз.
Эпизодты қорғау алынады.
Баптаулар аяқталғаннан кейін DVD рекордер қоректі ǩр қосқан сайын
дǩл сол баптаулармен жұмыс істей алады. Ондай баптаулар Орнату
деректері деп аталады, оларды орнатулар менюі арқылы оңай
өзгертуге жǩне сақтауға болады.
Негізгі ǩрекеттер
Тоқтату режимінде SETUP батырмасын басыңыз. ůрекеттерді
(опцияларды) іздеу жǩне таңдау үшін ◄,►,▲,▼ батырмаларын
жǩне ENTER жǩне RETURN батырмаларын пайдаланыңыз. Кез
келген ǩрекеттер үшін ағымдағы баптаулар түрлі-түсті жолақпен
айрықшаланады.
1. Егер диск ойнатылса STOP батырмасын басыңыз.
2. Баптауларын менюін шақыру үшін SETUP батырмасын басыңыз.
3. ◄ немесе ► батырмаларының көмегімен қажетті тармақты таңдап
алыңыз, содан кейін ENTER батырмасын басыңыз.
4. ◄,►,▲,▼ батырмаларының көмегімен қажетті тармақшаны
таңдап алыңыз жǩне ENTER батырмасын басыңыз. Егер Сіз
алдыңғы менюге өткіңіз келсе, RETURN батырмасын басыңыз.
5. Барлық баптауларды аяқтағаннан кейін SETUP батырмасын
басыңыз.
Ескерту: дискіге байланысты кейбір таңдалған ǩрекеттер дұрыс
жұмыс істемеуі мүмкін.
Орнатулар менюін пайдалану
Арналарды жазу жǩне сканерлеу
1. Фрагменттерді автотаңбалау
Фрагмент маркері 5 минутқа автоматты орнатылған жағдайда,
фрагменттер бес минуттық интервалдармен эпизодтың ішінде
автоматты құрылады. Сонымен қатар редакциялау функциясы
арқылы фрагменттерді қолмен енгізуге жǩне өшіруге болады.
Қосымша «Эпизодты редакциялау» тармағын қараңыз.
2. Жазба сапасы
Жазба сапасы 6 сапа деңгейін ұсынады:
HQ: жоғары сапа. Сіз таза дискіде ұзақтығы 1 сағат болатын жазбаны
жүргізе аласыз.
SP: стандартты ойнату. Сіз таза дискіде ұзақтығы 2 сағат болатын
жазбаны жүргізе аласыз.
SP+: кеңейтілген стандартты ойнату. Сіз таза дискіде ұзақтығы 2 сағат
30 минут болатын жазбаны жүргізе аласыз.
LP: ұзақ ойнату. Сіз таза дискіде ұзақтығы 3 сағат болатын жазбаны
жүргізе аласыз.
EP: ұзақ уақыт ойнату. Сіз таза дискіде ұзақтығы 4 сағат болатын
жазбаны жүргізе аласыз.
SLP: біршама көп уақыт ойнату. Сіз таза дискіде ұзақтығы 6 сағат
болатын жазбаны жүргізе аласыз.
3. Арнаны аналогты сканерлеу
Осы рекордерде ТД бағдарламаларды жазып алу үшін ішіне
орнатылған ТД тюнері бар.
1. ▲немесе▼ батырмаларының көмегімен «Сканерлеу» тармағын
таңдағаннан кейін ENTER батырмасын басыңыз.
2. ◄ немесе ► батырмаларының көмегімен “OK” таңдағаннан кейін
ENTER батырмасын басыңыз.
Арналарды автоматты іздеу басталады. Егер телебағдарлама
автоматты іздеу кезінде табылса, ол автоматты түрде сақталады.
4097IMnew.indd 98 27.02.2007 13:35:56

Содержание

КАЗАК Фрагменттеу Ci3 ойнату кез нде С збен белг ленген эпизод бел ктер н етйзт ж бере аласыз 1 АнемесеТ батырмаларыныц кемег мен Сегмент тацдаганнан кей н ENTER батырмасын басыныз Эпизод автоматты турде ойнатыла бастайды 2 С з етк зпц з келелн фрагмент басын табыцыз Оз кер н сл батырмаларыныц немесе PLAY батырмасыныц кемепмен здей аласыз 3 С з етк зпц з келелн фрагментлц басында ENTER батырмасын басыцыз 4 Ci3 етк зг ц з келелн фрагментлц соцын тауып алыцыз жене фрагмент соцында ENTER батырмасын басыцыз 5 Егер Оз б рнеше фрагмент белплепц з келсе 3 жене 4 кадамдарды кайталацыз Белг ленген фрагменттер жылжымалы шкалада кулпн тусл жолактармен бейнеленед 6 Аяктаганнан кей н STOP батырмасын басыцыз Ескерту белпленген фрагменттер бар эпизод каткыл дискщен DVDге кеш р лсе фрагменттер DVD re кеш р лмейд Bipiicripy Ci3 ек эпизодты б р кт ре аласыз 1 АнемесеТ батырмаларыныц кемепмен Б р клру тармагын тацдаганнан кей н ENTER батырмасын басыцыз 2 А немесе батырмаларыныц кемепмен б р кт рет н эпизодты тацдацыз жене ENTER батырмасын басыцыз Егер Ci3 осы режимнен шыккыцыз келсе RETURN батырмасын басыцыз Экран сактагышын езгерту Ci3 тацдалган эпизод уш н экран сактагышын езгерте аласыз 1 АнемесеТ батырмаларыныц кемепмен Экран сактагышын езгерту тармагын тацдаганнан кей н ENTER батырмасын басыцыз Эпизодты ойнату автоматты басталады 2 Экран сактагышын алгыцыз келелн жерде ENTER батырмасын басыцыз Ci3 Ч 4 батырмаларыныц немесе PLAY батырмасыныц кемепмен KepiHicTi здей аласыз Экранда диалог меню пайда болады 3 4 немесе батырмаларыныц кемепмен ОК тацдаганнан кей н растау уш н ENTER батырмасын басыцыз 1 АнемесеТ батырмаларыныц кемепмен Коргау тармагын тацдаганнан кей н ENTER батырмасын басыцыз Эпизод коргалады Оз коргалган эпизодты ойната аласыз б рак оны редакциялай алмайсыз Коргаудан шыгару С з эпизодты коргаудан шыгара аласыз 1 АнемесеТ батырмаларыныц кемепмен Коргаудан шыгару тармагын тацдаганнан кей н ENTER батырмасын басыцыз Эпизодты коргау алынады Баптаулар аякталганнан кей н DVD рекордер корект ер коскан сайын дел сол баптаулармен жумыс стей алады Ондай баптаулар Орнату деректер деп аталады оларды орнатулар меню аркылы оцай езгертуге жене сактауга болады Непзп ерекеттер Токтату режим нде SETUP батырмасын басыцыз Эрекеттерд опцияларды здеу жене тацдау уш н А батырмаларын жене ENTER жене RETURN батырмаларын пайда ланыцыз Кез келген ерекеттер уш н агымдагы баптаулар турл туст жолакпен айрыкшаланады 1 Егер диск ойнатылса STOP батырмасын басыцыз 2 Баптауларын меню н шакыру уш н SETUP батырмасын басыцыз 3 немесе батырмаларыныц кемепмен кажетт тармакты тацдап алыцыз содан кей н ENTER батырмасын басыцыз 4 4 k A V батырмаларыныц кемепмен кажетт тармакшаны тацдап алыцыз жене ENTER батырмасын басыцыз Егер Оз алдыцгы менюге етк ц з келсе RETURN батырмасын басыцыз 5 Барлык баптауларды аякгаганнан кей н SETUP батырмасын басыцыз Ескерту диские байланысты кейб р тацдалган ерекеттер дурыс жумыс ютемеу мумк н Орнатулар меню н пайдалану Арналарды жазу жене сканерлеу________________ Автсма жировхл фрагменте 5 мин Качество млиси Качество ЗЯ Сканировать каналы СКАНИРОВАТЬ Изменение каната РЕДАК 1ИРО8АТЬ Перестановка канапос Запись тю таймеру Выбор страны Атауын езгерту С з эпизод атауын езгерте аласыз 1 АнемесеТ батырмаларыныц кемепмен Rename атауын езгерту тацдаганнан кей н ENTER батырмасын басыцыз Экранда пернетакга шыгады 2 Пернетактада Жою батырмасын тацдаганнан кейн агымдагы атауды жою уш н ENTER батырмасын басыцыз 3 А батырмаларыныц кемепмен енпзпцю келелн epinri тацдацыз жене растау уш н ENTER батырмасын басыцыз 4 3 тармакты кайталацыз Атаудыц максималды узындыгы 12 символдан аспауы кажет 5 Егер Ci3 apinri енпзуд аяктасацыз пернетактада ОК тацдаганнан кей н ENTER батырмасын басыцыз Ескерту егер алдын ала карау режим орнатулар меню нде Активт деп белг ленсе бул функция косылмайды Блоктау С з эпизодты ешк м ойната алмау уш н оны блоктай аласыз 1 АнемесеТ батырмаларыныц кемепмен Блоктау тармагын тацдаганнан кей н ENTER батырмасын басыцыз Эпизод блокталады Блоктан шыгару Оз блокталган эпизодты блоктан шыгара аласыз 1 АнемесеТ батырмаларыныц кемепмен Блоктан шыгару тацдаганнан кей н ENTER батырмасын басыцыз Экранда пароль терезес пайда болады 2 0 9 батырмаларын пайдалана отырып 4 саннан туратын парольд енпз ц з 3 батырмасыныц кемепмен ОК тацдаганнан кей н ENTER батырмасын басыцыз Эпизод блоктан шыгарылады Коргау Оз эпизодты редакциялаудан коргай аласыз 4097IMnew indd 98 Переюгансв а I ОК Россия 1 Фрагменттерд автотацбалау Фрагмент маркер 5 минутка автоматты орнатылган жагдайда фрагменттер бес минуттык интервалдармен эпизодтыц ш нде автоматты курылады Сонымен катар редакциялау функциясы аркылы фрагменттерд колмен енг зуге жене еш руге болады Косымша Эпизодты редакциялау тармагын карацыз 2 Жазба сапасы Жазба сапасы 6 сапа децгей н усынады HQ жогары сапа Оз таза диск де узактыгы 1 сагат болатын жазбаны журпзе аласыз SP стандартты ойнату Оз таза диск де узактыгы 2 сагат болатын жазбаны журпзе аласыз SP кецейт лген стандартты ойнату Оз таза диск де узактыгы 2 сагат 30 минут болатын жазбаны журпзе аласыз LP узак ойнату Оз таза диск де узактыгы 3 сагат болатын жазбаны журпзе аласыз ЕР узак уакыт ойнату Оз таза диск де узактыгы 4 сагат болатын жазбаны журпзе аласыз SLP б ршама кеп уакыт ойнату Оз таза дискще узактыгы 6 сагат болатын жазбаны журпзе аласыз 3 Арнаны аналогты сканерлеу Осы рекордерде ТД багдарламаларды жазып алу уш н ш не орнатылган ТД тюнер бар 1 АнемесеТ батырмаларыныц кемепмен Сканерлеу тармагын тацдаганнан кей н ENTER батырмасын басыцыз 2 Ч немесе батырмаларыныц кемепмен ОК тацдаганнан кей н ENTER батырмасын басыцыз Арналарды автоматты здеу басталады Егер телебагдарлама автоматты здеу кез нде табылса ол автоматты турде сакталады 27 02 2007 13 35 56