Vitek VT-4097 SR [99/104] Казак

Vitek VT-4097 SR [99/104] Казак
ҚАЗАҚ

Ескерту:
Арналарды іздеу кезінде барлық алдыңғы бағдарламалар өшеді
жǩне басқа жерге ауыстырылады.
Осы функция рекордер ТД режимінде болғанда ғана қол жетерлік.
4. Арнаны өзгерту
(Егер арна қабылданбаса, осы функция жұмыс істемейді.)
4-1. ▲немесе▼ батырмаларының көмегімен «Редакциялау»
тармағын таңдағаннан кейін ENTER батырмасын басыңыз.
Ағымдағы арна туралы ақпарат экранда бейнеленеді.
4-2. CHANNEL - немесе CHANNEL + батырмаларының көмегімен
өзгерткіңіз келетін арнаны таңдап алыңыз.
Арна атауын редакциялау
1). ▲немесе▼ батырмаларының көмегімен «Атау» тармағын
таңдағаннан кейін ENTER батырмасын басыңыз.
2). ◄,►,▲,▼ батырмаларының көмегімен енгізгіңіз келетін ǩріптерді
таңдаңыз жǩне растау үшін ENTER батырмасын басыңыз.
ТД стандарты
Ағымдағы арна үшін ТД жүйесін орнатыңыз.
1). ▲немесе▼ батырмаларының көмегімен «Стандарт» тармағын
таңдаңыз жǩне ENTER батырмасын басыңыз.
2). ▲немесе▼ батырмаларының көмегімен ТД жүйесін таңдаңыз
жǩне ENTER батырмасын басыңыз.
Іздеу түрі
Егер қабылданған сигнал ǩлсіз болса, Сіз жиілік немесе нөмір
бойынша арнаны іздеуді қоса аласыз.
1). ▲немесе▼ батырмаларының көмегімен «Іздеу түрі» тармағын
таңдаңыз жǩне ENTER батырмасын басыңыз.
2). ▲немесе▼ батырмаларының көмегімен «Жиілік» немесе
«Бағдарлама» тармағын таңдаңыз жǩне ENTER батырмасын
басыңыз.
3). ▼ батырмасының көмегімен «Жиілік» немесе «Арна» тармағын
таңдаңыз жǩне ◄немесе ► батырмасын басыңыз.
Телебағдарламаны автоматты іздеу басталады. Егер бағдарлама
табылса, іздеу тоқтатылады. Егер Сіз іздеуді тоқтатқыңыз келсе,
STOP батырмасын басыңыз.
Дǩл баптау
Егер қабылданған сигнал ǩлсіз болса, Сіз арнаны дǩл баптай аласыз.
1). ▲немесе▼ батырмаларының көмегімен «Дǩл баптау» тармағын
таңдап алыңыз.
2). ◄немесе ► батырмаларының көмегімен арнаны дǩл баптаңыз.
◄немесе ►батырмасын ǩр басқан сайын бағдарлама жиілігі 50
КГц азаяды немесе ұлғаяды.
Декодер
Егер ағымдағы арна кодталған болса, Canal+ декодерді евро A/V IN
ағытпасына қосып, оны “ON” жағдайына орнату қажет.
Жою
Егер Сіз қабылданған арнаны жойғыңыз келсе, ▲немесе▼
батырмаларының көмегімен «Жою» тармағын таңдаңыз жǩне ENTER
батырмасын басыңыз.
4-3. Егер барлық баптаулар дұрыс болса, ▼ батырмасының көмегімен
“OK” таңдағаннан кейін ENTER батырмасын басыңыз.
Ескерту: Осы функция рекордер ТД режимінде болса ғана жұмыс
істейді.
5. Арналармен алмасу
(Егер қабылданған арналар болмаса, осы функция жұмыс
істемейді.)
Осы функция ǩр түрлі арналарды орындарымен мақсаты
бойынша ауыстыруға мүмкіндік береді. Сондай-ақ Сіз қатар
жүретін бағдарламалар үшін орын топтай аласыз.
1. ▲немесе▼ батырмаларының көмегімен «Алмасу» тармағын
таңдағаннан кейін ENTER батырмасын басыңыз.
2. ▲немесе▼ батырмаларының көмегімен алмастырылатын
бағдарламаны таңдап алыңыз жǩне ► батырмасын басыңыз.
3. ▲немесе▼ батырмаларының көмегімен орнатылатын позицияны
таңдаңыз жǩне ► батырмасын басыңыз.
4. Егер Сіз бірнеше бағдарламалардың орнын алмастырғыңыз
келсе, 2 жǩне 3 қадамдарды қайталаңыз.
5. Аяқтағаннан кейін ◄ батырмасының көмегімен “OK” таңдағаннан
кейін ENTER батырмасын басыңыз.
Ескерту: Осы функция рекордер ТД режимінде болса ғана жұмыс
істейді.
6. Жазып алу таймері
«Жазып алу таймері» тарауын қараңыз.
7. Елді таңдау
▲немесе▼ батырмаларының көмегімен өз еліңізді таңдағаннан
кейін ENTER батырмасын басыңыз.
Видео
1. Видео шығыстың форматы
Сіздің ТД немесе мониторыңыз қолдайтын типке сǩйкес видео
шығыстың форматын орнатыңыз. Егер Сіздің ТД PAL қолдаса, PAL
орнатыңыз. Егер NTSC қолдаса, NTSC орнатыңыз.
2. ТД бейнесінің ǩр түрлі өлшемдері
Егер Сізде кең экранды теледидар болса, «16:9 Wide» баптауын
таңдап алыңыз. Кең экранды DVD диск экранның барлық аумағын
алады. Кǩдімгі форматта (4:3) жазылған DVD дискіні ойнату
кезінде Сіздің теледидарыңыздың баптаулары материалдың
қалай ұсынылатынын анықтайды. (Сіздің теледидарыңыздың
нұсқаулығымен жақсылап танысып шығыңыз, қандай опциялар
қол жетерлік).
Егер Сізде кǩдімгі теледидар болса, «4:3 Letter Box» немесе «4:3
PAN SCAN» тармағын таңдап алыңыз.
«4:3 Letter Box» пошта жǩшігі режимінде кең экранды DVD диск
экранның жоғарғы жǩне төменгі жақтарында қара жолақтармен
бейнеленеді. PAN SCAN кең экранды материалдардың жиектерін
қиып тастайды жǩне оны 4:3 қатынаста жасайды (сурет экранда
үлкен болғанына қарамастан, Сіз кіші кинофрагментті көресіз).
Ескерту: кейбір дискілер бейне өлшемін өзгертуге мүмкіндік
бермейді.
3. P-SCAN/HDMI шығысы
ТД жолара жаймасында Y/Pb/Pr қосылысы арқылы P-Scan/HDMI
орнатыңыз. Сіз теледидарды HDMI арқылы көріп отырғанда P-
Scan/HDMI орнатыңыз. (Егер EURO AV output PGB орнатылса,
бұл функция жұмыс істемейді).
4. Экран сақтағышы
Егер бейне ұзақ уақыт бойы қозғалмайтын болса, теледидар
зақымдануы мүмкін. Егер бұл 5 минуттан астам байқалса, экран
сақтағышы қосылады (егер таңдалған болса). Экран сақтағышы
экранда DVD қозғалмалы логотипін шығарып, катод түтігін (CRT)
зақымданудан қорғайды.
4097IMnew.indd 99 27.02.2007 13:35:56

Содержание

КАЗАК Ескерту Арналарды здеу кез нде барлык алдыцты батдарламалар ешед жене баска жерге ауыстырылады Осы функция рекордер ТД режим нде болганда кана кол жетерлпс 4 Арнаны езгерту Егерарна кабылданбаса осы функция жумыс стемейд 4 1 Анемесе батырмаларыныц кемепмен Редакциялау тарматын тацдатаннан кей н ENTER батырмасын басыцыз Атымдаты арна туралы акпарат экранда бейнеленед бойынша ауыстырута мумк нд1к бередк Сондай ак CÎ3 катар журет н батдарламалар уш н орын топтай аласыз 1 Анемесе батырмаларыныц кемепмен Алмасу тарматын тацдатаннан кей н ENTER батырмасын басыцыз 2 АнемесеТ батырмаларыныц кемепмен алмастырылатын батдарламаны тацдап алыцыз жене батырмасын басыцыз Перестановка OK Р031 ARD МММ Изменить информацию о канале Номер программы РИ имя 8 5 Тип помеха Тил Канал Standard Канал РО35 ГО38 ыййаа Стандарт P03Î РОЭВ 0 03 Точная настройте Декодер Выкл Удалит ОК ОК Отмена ИГ 4 2 CHANNEL немесе CHANNEL батырмаларыныц кемепмен езгертк ц з келет н арнаны тацдап алыцыз Арна атауын редакциялау 1 Анемесе батырмаларыныц кемепмен Атау тарматын тацдатаннан кей н ENTER батырмасын басыцыз 2 А батырмаларыныц кемепмен енг зг ц з келет н epinrepfli тацдацыз жене растау уш н ENTER батырмасын басыцыз ТД стандарты Атымдаты арна уш н ТД жуйеан орнатыцыз 1 А немесе батырмаларыныц кемепмен Стандарт тарматын тацдацыз жене ENTER батырмасын басыцыз 2 А немесе батырмаларыныц кемепмен ТД жуйеан тацдацыз жене ENTER батырмасын басыцыз 3 АнемесеТ батырмаларыныц кемепмен орнатылатын позицияны тацдацыз жене батырмасын басыцыз 4 Егер CÎ3 б рнеше багдарламалардыц орнын алмастыртыцыз келсе 2 жене 3 кадамдарды кайталацыз 5 Аяктатаннан кей н батырмасыныц кемепмен ОК тацдатаннан кей н ENTER батырмасын басыцыз Ескерту Осы функция рекордер ТД режим нде болса тана жумыс ютейдк 6 Жазып алу таймер Жазып алу таймер тарауын карацыз 7 Елд тацдау АнемесеТ батырмаларыныц кемепмен ез ел ц зд тацдатаннан кей н ENTER батырмасын басыцыз Видео _______________________________________ I НИИ Формат аидеозыхода I PAL Сорил лк мпния гахяихра 4 3 Letle Box здеу тур Егер кабылдантан сигнал елсв болса Ci3 жи л к немесе нем р бойынша арнаны здеуд коса аласыз 1 АнемесеТ батырмаларыныц кемепмен 1здеутур тарматын тацдацыз жене ENTER батырмасын басыцыз 2 А немесе батырмаларыныц кемепмен Жи л к немесе Батдарлама тарматын тацдацыз жене ENTER батырмасын басыцыз 3 батырмасыныц кемепмен Жи л к немесе Арна тарматын тацдацыз жене Я немесе батырмасын басыцыз Телебатдарламаны автоматты здеу басталады Егер батдарлама табылса здеу токтатылады Егер Ci3 здеуд токтаткыцыз келсе STOP батырмасын басыцыз Дал баптау Егер кабылдантан сигнал елсв болса Ci3 арнаны дел баптай аласыз 1 А немесе батырмаларыныц кемепмен Дел баптау тарматын тацдап алыцыз 2 Кнемесе батырмаларыныц кемепмен арнаны дел баптацыз немесе батырмасын ар баскан сайын батдарламажи л г 50 КГц азаяды немесе ултаяды Декодер Егер атымдаты арна кодталтан болса Canal декодерд евро АЛ IN атытпасына косып оны ON жатдайына орнату кажет Жою Егер CÎ3 кабылдантан арнаны жойтыцыз келсе А немесе батырмаларыныц кемепмен Жою тарматын тацдацыз жене ENTER батырмасын басыцыз 4 3 Егер барлык баптаулар дурыс болса батырмасыныц кемепмен ОК тацдатаннан кей н ENTER батырмасын басыцыз Ескерту Осы функция рекордер ТД режим нде болса тана жумыс стейд 5 Арналармен алмасу Егер кабылдантан арналар болмаса осы функция жумыс ютемейд Осы функция ер турл арналарды орындарымен максаты Э ра ая жгаю Вкл 1 Видео шытыстыц форматы С зд ц ТД немесе мониторыцыз колдайтын типке сейкес видео шытыстыц форматын орнатыцыз Егер С зд ц ТД PAL колдаса PAL орнатыцыз Егер NTSC колдаса NTSC орнатыцыз 2 ТД бейнес н ц ар турл елшемдер Егер С зде кец экранды теледидар болса 16 9 Wide баптауын тацдап алыцыз Кец экранды DVD диск экранный барлык ауматын алады Кед мг форматта 4 3 жазылган DVD диск н ойнату кез нде С зд цтеледидарыцыздыц баптаулары материалдыц калай усынылатынын аныктайды С зд ц теледидарыцыздыц нускаулытымен жаксылап танысып шыгыцыз кандай опциялар кол жетерл к Егер С зде кед мп теледидар болса 4 3 Letter Box немесе 4 3 PAN SCAN тарматын тацдап алыцыз 4 3 Letter Box пошта жеш г режим нде кец экранды DVD диск экранный жогаргы жене теменг жактарында кара жолактармен бейнеленед PAN SCAN кец экранды материалдардыц жиектер н киып тастайды жене оны 4 3 катынаста жасайды сурет экранда улкен болганына карамастан Оз к ш кинофрагментт керес з Ескерту кейб р диск лер бейне елшем н езгертуге мумк нд к бермейд 3 P SCAN HDMI шытысы ТД жолара жаймасында Y Pb Pr косы лысы аркылы P Scan HDMI орнатыцыз С з теледидарды HDMI аркылы кер п отырганда РScan HDMI орнатыцыз Егер EURO AV output PGB орнатылса бул функция жумыс ютемейд 4 Экран сактатышы Егер бейне узак уакыт бойы козталмайтын болса теледидар закымдануы мумк н Егер бул 5 минуттан астам байкалса экран сактатышы косылады егер тацдалтан болса Экран сактатышы экранда DVD козгалмалы логотип н шыгарып катод тут г н CRT закымданудан коргайды 99 4097IMnew indd 99 27 02 2007 13 35 56