Vitek VT-4097 SR [42/104] Русский

Содержание

• Class 1 2
• Dvd and hdd recorder model vt 4097 2
• English 2
• In ilsip 2
• Laser product 2
• English 3
• Mpeg 4 3
• English 4
• Dvd recorder 6
• English 6
• English 7
• Dvd vcd 8
• English 8
• X16 kx16 8
• English 9
• Zoom 150 9
• Zoom 200 9
• Zoom off 9
• English 10
• English 11
• English 12
• English 13
• English 14
• English 15
• English 16
• English 17
• English 18
• English 19
• English 20
• English 21
• Bedienungsanleitung dvd recorder modell vt 4097 22
• Deutsch 22
• Deutsch 23
• L u ii i iiu 23
• Mpeg 4 23
• Deutsch 24
• Deutsch 25
• Deutsch 26
• Dvd recorder 26
• Deutsch 27
• Dvd recorder 27
• Deutsch 28
• Dvd vcd 28
• X16 kx16 28
• X2 kx2 28
• X32 kx32 28
• Deutsch 29
• Deutsch 30
• Zoom 150 30
• Zoom 200 30
• Zoom off 30
• Deutsch 31
• Deutsch 32
• Deutsch 33
• Deutsch 34
• Deutsch 35
• Deutsch 36
• Deutsch 37
• Deutsch 38
• Deutsch 39
• Deutsch 40
• Deutsch 41
• Инструкция по эксплуатации dvd и hdd рекордер модель vt 4097 42
• Русский 42
• Mpeg 4 43
• Русский 43
• Русский 44
• Русский 45
• Dvd recorder 46
• Русский 46
• Dvd recorder 47
• Русский 47
• Русский 48
• Dvd vcd 49
• Русский 49
• Русский 50
• Scart av 51
• Задний av 51
• Задний sv 51
• Передний av 51
• Русский 51
• Русский 52
• Русский 53
• Русский 54
• Русский 55
• Scart av 56
• Задний av 56
• Задний sv 56
• Передний av 56
• Русский 56
• Русский 57
• Русский 58
• Русский 59
• Русский 60
• Русский 61
• Ме67 62
• Русский 62
• Caution 63
• Ньский 63
• Укр 63
• Mpeg 4 64
• Ньский 64
• Укр 64
• Ньский 65
• Укр 65
• Ньский 66
• Укр 66
• Dvd recorder 67
• Ньский 67
• Укр 67
• Dvd recorder 68
• Ньский 68
• Укр 68
• Ньский 69
• Укр 69
• Ньский 70
• Укр 70
• Ньский 71
• Укр 71
• Ньский 72
• Укр 72
• Ньский 73
• Укр 73
• Ньский 74
• Укр 74
• Ньский 75
• Укр 75
• Ньский 76
• Укр 76
• Ньский 77
• Укр 77
• Ньский 78
• Укр 78
• Ньский 79
• Укр 79
• Ньский 80
• Укр 80
• Ньский 81
• Укр 81
• Ньский 82
• Укр 82
• Class 1 83
• Laser product 83
• Казак 83
• Пай да л а ну нускау dvd жэне hdd рекордер модель vt 4097 83
• Mpeg 4j 84
• Казак 84
• Казак 85
• Казак 86
• Dvd recorder 87
• Казак 87
• Dvd recorder 88
• Казак 88
• Dvd vcd 89
• X32 кх32 89
• Казак 89
• Х4 х4 89
• Казак 90
• Казак 91
• Казак 92
• Казак 93
• Казак 94
• Казак 95
• Казак 96
• Казак 97
• Казак 98
• I нии i 99
• Казак 99
• Казак 100
• Казак 101
• Казак 102
• Казак 103

Похожие устройства

• One For All Comfort URC 7950 Инструкция по эксплуатации
• Sony NWZ-X1050 Инструкция по эксплуатации
• Zanussi DE 4744 Инструкция по эксплуатации
• Electrolux ZEO5430 Инструкция по эксплуатации
• Opel Astra 2010 - MY 10.0 Инструкция по эксплуатации
• One For All Stealth URC 7556 Инструкция по эксплуатации
• Samsung WF-R856 Инструкция по эксплуатации
• Bosch BGL35MOV16 Инструкция по эксплуатации
• Candy TRIO 9503 X Инструкция по эксплуатации
• One For All Stealth URC 7781 Инструкция по эксплуатации
• Bosch BGL452125 MAXХ PRSILENCE Инструкция по эксплуатации
• Philips BDL4221V Инструкция по эксплуатации
• Candy TRIO 9503 Инструкция по эксплуатации
• One For All URC 8305 Инструкция по эксплуатации
• Sony NWZ-S738F Инструкция по эксплуатации
• Nikon F55 Инструкция по эксплуатации
• Bosch BSGL35 SPORT Инструкция по эксплуатации
• Candy TRIO 9501 X Инструкция по эксплуатации
• One For All URC 8308 Инструкция по эксплуатации
• Sony NWZ-S736F Инструкция по эксплуатации

РУССКИЙ Инструкция по эксплуатации DVD и HDD рекордер Модель VT 4097 Марка товара с информацией о стандартах безопасности располо жена на нижней панели прибора Важные инструкции по технике безопасности Внимательно прочитайте данные инструкции все инструкции по технике безопасности и эксплуатации необходимо прочитать перед использованием прибора Сохраните данные инструкции инструкции по технике безопас ности и эксплуатации необходимо сохранить для дальнейшего использования в качестве справочного материала Учитывайте все предупреждения все предупреждения указан ВНИМАНИЕ ные на товаре и в инструкциях необходимо учитывать ВИДЕОПЛЕЕР DVD ДИСКОВ ЯВЛЯЕТСЯ ЛАЗЕРНЫМ УСТРОЙСТВОМ Следуйте всем инструкциям следуйте всем инструкциям по КЛАССА 1 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ ИЛИ использованию РЕГУЛИРОВКИ НЕ УКАЗАННЫХ В ЭТОМ РУКОВОДСТВЕ Протирайте прибор только влажной тканью перед чисткой при ВЫПОЛНЕНИЕ ПРОЦЕДУР КОТОРЫЕ В НЕМ НЕ ОПИСАНЫ МОЖЕТ бора следует отсоединить его от сети При чистке необходимо использовать полирующую ткань или мягкую сухую ткань Не ПРИВЕСТИ К ПОПАДАНИЮ ПОД ОПАСНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ ТАК используйте при чистке воск бензин или другие летучие жид КАК ЛАЗЕРНЫЙ ЛУЧ ИСПОЛЬЗУЕМЫЙ В ЭТОМ ВИДЕОПЛЕЕРЕ кости так как они могут испортить корпус прибора DVD ДИСКОВ ОПАСЕН ДЛЯ ГЛАЗ НЕ ВСКРЫВАЙТЕ КОРПУС Не используйте прибор вблизи воды не используйте прибор ОБСЛУЖИВАНИЕ УСТРОЙСТВА ДОЛЖНО ВЫПОЛНЯТЬСЯ ТОЛЬКО вблизи воды например рядом с ванной умывальником ракови КВАЛИФИЦИРОВАННЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ СЕРВИСНОГО ной в сыром подвале рядом с бассейном или подобных местах ЦЕНТРА Аксессуары используйте только те насадки и аксессуары кото рые предлагает производитель Примечание данное устройство прошло испытания и является Тележка используйте тележку подставку корзинку или столик соответствующим стандартам товаров класса Б в соответствии которые входят в комплект поставки либо те что рекомендова с главой 15 правил ФКС Данные требования созданы для обеспе ны производителем При использовании тележки соблюдайте чения безопасности в процессе установки Данное устройство со меры безопасности чтобы избежать падения и повреждений здает использует и излучает энергию радиочастот Использование прибора прибора не в соответствии с инструкциями может привести к воз Вентиляция не закрывайте вентиляционные отверстия Устанав никновению помех в работе радиоприборов Однако нет гарантии ливайте прибор в соответствии с инструкциями производителя того что при правильной установке данные помехи не возникнут Заземление и полярность для безопасности используйте по Если в радио или телевизионном вещании возникли помехи что мо лярный или заземленный штепсель Полярный штепсель имеет жет быть вызвано включением и выключением прибора вы можете два штырька один из которых шире другого Заземленный попытаться устранить помехи одним или несколькими из следую штепсель имеет два штырька и третий заземленный зубец Ши щих способов рокий штырек и заземленный зубец созданы для обеспечения Измените направление антенны или переустановите ее вашей безопасности Если поставляемый штепсель не подходит Увеличьте расстояние между прибором и приемником к вашей розетке обратитесь к электрику для замены розетки Включите прибор и приемник в разные розетки Защита шнура питания не ходите по шнуру питания Обращай Обратитесь кдилеру или к технику по радиоДВ оборудованию за те особое внимание на штепсели розетки и места соединения помощью шнура с прибором Использование во время грозы отключайте прибор от сети во Предупреждение данный товар соответствует требованиям ФКС время грозы или когда он долго не используется об использовании экранированных кабелей и соединителей для Техническое обслуживание техническое обслуживание долж подключения прибора к другому оборудованию Для предотвраще но осуществляться только квалифицированным персоналом ния появления электромагнитных помех в работе электроприборов Следует проводить техническое обслуживание прибора если например радио и телевизора используйте для подключения эк он был поврежден поврежден шнур питания или штепсель на ранированные кабели и соединители прибор попала жидкость либо на него упал какой либо предмет работа прибора по каким то причинам нарушена Источники тепла не устанавливайте прибор вблизи источни Предупреждение использование органов управления настроек ков тепла таких как радиаторы тепловые счетчики плиты или а также выполнение действий отличных от тех что рассмотрены в другие приборы включая усилители которые вырабатывают данном руководстве может привести к опасному излучению что тепло повредит вашему здоровью Перед началом использования Предупреждение чтобы избежать удара электрическим током и Комплект поставки пожара оберегайте прибор от попадания на него дождя влаги ка Убедитесь что перечисленные ниже аксессуары входят в комплект пель брызг и т д Никогда не ставьте на прибор емкости наполнен поставки ные жидкостями например вазы Аксессуары 1 Пульт ДУ Предупреждение данный прибор содержит лазерный диод более 2 Кабель SCART высокого класса чем класс 1 Для обеспечения безопасности не 3 Кабель RF снимайте крышки прибора и не производите ремонт самостоятель 4 Аудио Видеокабель но Если прибор требует технического обслуживания обратитесь к 5 Батареи типа АДА квалифицированному персоналу 6 Руководство по эксплуатации данное руководство Данное изделие соответствует требованиям ДИРЕКТИВ ЭМС и ДИ Установка батарей в пульт дистанционного управления РЕКТИВ для приборов низкого напряжения Данное устройство содержит технологию защиты авторских прав 1 Откройте крышку батарейного отсека на задней панели пульта ДУ 2 Вставьте две батарейки типа ААА в батарейный отсек так принадлежащую компании Macrovision Corporation и другим закон чтобы полярность батареек соответствовала отметкам внутри ным владельцам и защищенную патентами США и другими серти батарейного отсека фикатами об авторских правах Использование данной технологии 3 Закройте крышку батарейного отсека защиты авторских прав должно быть подтверждено разрешением компании Macrovision Corporation данное устройство предназна Использование пульта ДУ чено только для домашнего просмотра ограниченным кругом лиц Убедитесь что между пультом ДУ и датчиком дистанционного если другое не разрешено компанией Macrovision Corporation Ин управления на приборе нет никаких препятствий женерный анализ и демонтаж данной технологии запрещен Если на датчик дистанционного управления на приборе попа Товар изготовлен по лицензии Dolby Laboratories Dolby и символ дает солнечный или флуоресцентный свет пульт ДУ может не двойное D являются торговыми знаками Dolby Laboratories работать DTS и DTS Digital Surround являются торговыми знаками Digital Пульты ДУ от разных приборов могут влиять на работу друг друTheatre Systems Inc Перед подключением использованием и настройкой проигрывателя внимательно прочитайте инструкции содержащиеся в настоящем руководстве Сохраните руководство используйте его в дальнейшем в качестве справочного материала Для правильной эксплуатации данного устройства внимательно прочитайте и сохраните руководство для пользователя 42 4097IMnew indd 42 27 02 2007 13 35 15