Vitek VT-4097 SR [93/104] Казак

Vitek VT-4097 SR [93/104] Казак
ҚАЗАҚ

2. PAUSE
Егер Сіз PAUSE батырмасын бассаңыз, ағымдағы бағдарлама
уақытша тоқтатылады. Егер Сіз PLAY батырмасын бассаңыз,
бағдарламаны ойнату сол жерден басталады.
3. Алдыға/артқа жылдам айналдыру
1) Ойнату кезінде ◄◄немесе ►►батырмаларын басыңыз.
Батырмаларды ǩр басқан сайын ойнату жылдамдығы 3 сатыға
жоғарылайды.
2) Қалыпты ойнату режимін қалпына келтіру үшін PLAY батырмасын
басыңыз.
4. Алдыға/артқа өту
1) Ойнату кезінде l◄◄ батырмасын басыңыз. DVD рекордер
алдыңғы фрагментті ойната бастайды.
2) Ойнату кезінде ►►l батырмасын басыңыз. DVD рекордер келесі
фрагментті ойната бастайды.
5. Баяу алдыға айналдыру
1) Ойнату кезінде SLOW батырмасын басыңыз. Ағымдағы
бағдарламаны баяу ойнату басталады. Батырманы ǩр басқан
сайын ойнату жылдамдығы 3 сатыға төмен түседі.
2) Қалыпты ойнату режимін қалпына келтіру үшін PLAY батырмасын
басыңыз.
6. Жазып алу
Уақытты жылжыту арқылы жазып алу кезінде бағдарлама
уақытша жазылады. ůдетте, бағдарлама қатқыл дискіге жазып
алынады жǩне сақталады, сондықтан Сіз оны кез келген уақытта
ойната аласыз.
1. Ағымдағы бағдарламаны жазып алуды бастау үшін REC
батырмасын басыңыз.
2. Жазып алуды тоқтату үшін STOP батырмасын басыңыз.
Ескерту:
Осы функция DVD режимінде жұмыс істемейді. Егер Сіз уақытты
жылжыту арқылы жазып алуды жүргізгіңіз келсе, ТД көру кезінде
TIME SHIFT батырмасын басыңыз.
Егер OSD меню экранға шықса, AV кірістерден немесе сандық ТД
жазып алуды жүргізуге болмайды. Демек, Сіз уақытты жылжыту
арқылы жазып алу жүргізгіңіз келсе, OSD менюден шығуыңыз
қажет.
Бір уақытта жазып алу жǩне ойнату
Сіз бір уақытта HDD эпизодты ойната аласыз жǩне ТД бағдарламасын
жаза аласыз. Сонымен қатар Сіз бір уақытта DVD эпизодты ойната
аласыз жǩне ТД бағдарламасын жаза аласыз.
1. ТД бағдарламасын дискіге жазып алу кезінде HDD эпизодты
ойнату.
1) Жазып алу кезінде HDD/DUD батырмасын басыңыз.
HDD бағдарламаларының тізімі экранға шығады.
2) Бағдарламалар тізімінің ішінен ▲▼ батырмаларының көмегімен
қажетті бағдарламаны таңдап алыңыз.
3) Ойнатуды бастау үшін PLAY батырмасын басыңыз.
2. ТД бағдарламасын HDD жазып алу кезінде DVD эпизодты ойнату.
1) Жазып алу кезінде DVD батырмасын басыңыз.
Диск менюі экранға шығады.
2) ◄,►,▲,▼ батырмаларының көмегімен қажетті позицияны немесе
эпизодты таңдап алыңыз.
3) Ойнатуды бастау үшін ENTER немесе PLAY батырмасын
басыңыз.
Келесілер үшін осы рекордердің көшіру ерекшеліктерін
пайдаланыңыз:
HDD жǩне DVD сақталған маңызды жазбаларды резервтік көшіру.
Басқа плеерде ойнату үшін HDD жазып алудың DVD көшірмесін
жасау үшін.
Редакциялау үшін видеоны DVD-ден HDD табыстау.
HDD-дан DVD редакцияланған видеоны табыстау.
Авторлық құқық
Жазып алу тек автордың рұқсатымен ғана жүргізілуі қажет жǩне Сіз
қайта жазып алу жүргізіліп жатқан елде көшіру рұқсат етілгенін білуіңіз
қажет. Егер заңмен немесе автормен рұқсат етілмесе, авторлық
материалдарды, фильмдерді немесе музыканы көшіру заңсыз болып
табылады.
DVD-ден қатқыл дискіге эпизодтарды көшіру
Сіз жазып алу жүргізгіңіз келетін DVD диск плеерге салынғанын
тексеріңіз.
1. DVD-ден HDD-ге барлық эпизодтарды көшіру.
1) DVD батырмасын басыңыз.
Эпизодтар тізімі ТД экранында пайда болады.
2) ▲ батырмасын жǩне ► батырмасын басыңыз. Редакциялау менюі
ТД экранында пайда болады.
3) ▲немесе▼ батырмаларының көмегімен “COPY ALL” (барлығын
көшіру) таңдағаннан кейін ENTER батырмасын басыңыз. Дискіден
HDD-ге барлық эпизодтарды көшіруді бастаңыз.
2. DVD-ден HDD-ге бір эпизодты көшіру.
1) DVD батырмасын басыңыз.
Эпизодтар тізімі ТД экранында пайда болады.
2) ▲немесе▼ батырмаларының көмегімен көшіру үшін эпизодты
таңдағаннан кейін ► батырмасын басыңыз.
3) ▲немесе▼ батырмаларының көмегімен “COPY TITLE”
(тақырыпшаны көшіру) таңдағаннан кейін ENTER батырмасын
басыңыз. DVD дискіден HDD-ге таңдалған эпизодты көшіру
басталады.
Қатқыл дискіден дискіге эпизодтарды көшіру
Жазып алатын DVD диск (DVD±R немесе DVD±RW) рекордердің ішіне
салынғанын тексеріңіз.
1. HDD/DUB батырмасын басыңыз.
Қатқыл дискінің эпизодтар тізімі ТД экранында пайда болады.
2. ▲немесе▼ батырмаларының көмегімен көшіру үшін эпизодты
таңдағаннан кейін ENTER батырмасын басыңыз. Таңдалған
эпизодта белгі пайда болады.
3. Сіз басқа эпизодтарды таңдағыңыз келсе 2-тармақты қайталаңыз.
4. HDD/DUB батырмасын басыңыз.
Қатқыл дискіден дискіге эпизодтарды көшіру басталады.
Дискіден қатқыл дискіге файлдарды көшіру (қатқыл дискіден
дискіге)
Көшіруге арналған диск немесе жазып алатын диск (DVD±R немесе
DVD±RW) рекордердің ішінде екендігіне көз жеткізіңіз. Сіз дискіден
қатқыл дискіге (немесе қатқыл дискіден дискіге) MP3, JPEG MPEG-4
файлдарды көшіре аласыз.
1. FILE батырмасын басыңыз.
Каталог немесе файлдар тізімі экранда пайда болады.
4097IMnew.indd 93 27.02.2007 13:35:54

Содержание

КАЗАК 2 PAUSE Егер Ci3 PAUSE батырмасын бассацыз агымдагы багдарлама уакытша токтатылады Егер Ci3 PLAY батырмасын бассацыз багдарламаны ойнату сол жерден басталады 3 Алдыга артка жылдам айналдыру 1 Ойнату кез нде 4 немесе батырмаларын басыцыз Батырмаларды ер баскан сайын ойнату жылдамдыгы 3 сатыга жогарылайды 2 Кдлыпты ойнату режимы калпына Kenripy уилн PLAY батырмасын басыцыз 4 Апдыга артка ету 1 Ойнату кез цде I 4 батырмасын басыцыз DVD рекордер алдыцгы фрагмент ойната бастайды 2 Ойнату кез цде батырмасын басыцыз DVD рекордер келес фрагмент ойната бастайды 5 Баяу алдыга айналдыру 1 Ойнату кез цде SLOW батырмасын басыцыз Агымдагы багдарламаны баяу ойнату басталады Батырманы ер баскан сайын ойнату жылдамдыгы 3 сатыга темен тусед 2 Кдлыпты ойнату режимы калпына Kenripy уилн PLAY батырмасын басыцыз 6 Жазып алу Уакытты жылжыту аркылы жазып алу кез нде багдарлама уакытша жазылады Эдетте багдарлама каткыл дисюге жазып алынады жене сакталады сондыктан Ci3 оны кез келген уакытта ойната аласыз 1 Агымдагы багдарламаны жазып алуды бастау уилн REC батырмасын басыцыз 2 Жазып алуды токтату уилн STOP батырмасын басыцыз Ескерту Осы функция DVD режим1нде жумыс 1стемейдг Егер Ci3 уакытты жылжыту аркылы жазып алуды журпзпц з келсе ТД керу кез1нде TIME SHIFT батырмасын басыцыз Егер OSD меню экранга шыкса AV к1р стерден немесе сандык ТД жазып алуды журпзуге болмайды Демек С з уакытты жылжыту аркылы жазып алу журпзпц1з келсе OSD менюден шыгуыцыз кажет Bip уакытта жазып алу жене ойнату Оз б р уакытта HDD эпизодты ойната аласыз жене ТД багдарламасын жаза аласыз Сонымен катар Оз б р уакытта DVD эпизодты ойната аласыз жене ТД багдарламасын жаза аласыз 1 ТД багдарламасын дисюге жазып алу кез нде HDD эпизодты ойнату 1 Жазып алу кез нде HDD DUD батырмасын басыцыз HDD багдарламаларыныц то Mi экранга шыгады 2 Багдарламалар т1з1м1н1ц илнен А батырмаларыныц кемепмен кажет багдарламаны тацдап алыцыз 3 Ойнатуды бастау yiuiH PLAY батырмасын басыцыз Эпизодтар TÎ3iMi ТД экранында пайда болады 2 А батырмасын жене батырмасын басыцыз Редакциялау меню ТД экранында пайда болады 3 Анемесе батырмаларыныц кемепмен COPYALL барлыгын Keiuipy тацдаганнан кей н ENTER батырмасын басыцыз Дискщен HDD re барлык эпизодтарды кеилруд бастацыз 2 DVD ден HDD re 6ip эпизодты Keiuipy 1 DVD батырмасын басыцыз Эпизодтар TÎ3ÎMÎ ТД экранында пайда болады 2 АнемесеТ батырмаларыныц кемепмен Keiuipy уилн эпизодты тацдаганнан кей н батырмасын басыцыз __ 3 АнемесеТ батырмаларыныц кемепмен COPY TITLE такырыпшаны Keiuipy тацдаганнан кей н ENTER батырмасын басыцыз DVD диск ден HDD re тацдалган эпизодты Keiuipy басталады Каткыл дисюден дисюге эпизодтарды копиру Жазып алатын DVD диск DVD R немесе DVD RW рекордердщ ш не салынганын тексер1ц з 1 HDD DUB батырмасын басыцыз Каткыл дисюнц эпизодтар rijiм ТД экранында пайда болады 2 ТД багдарламасын HDD жазып алу кез нде DVD эпизодты ойнату 1 Жазып алу кез нде DVD батырмасын басыцыз Диск меню экранга шыгады 2 А батырмаларыныц кемепмен кажет позицияны немесе эпизодты тацдап алыцыз 3 Ойнатуды бастау yiuiH ENTER немесе PLAY батырмасын басыцыз Kenecinep уилн осы рекордерд ц копиру ерекшел1ктер1н пайдаланыцыз HDD жене DVD сакталган мацызды жазбаларды резерв кеш ру Баска плеерде ойнату уш н HDD жазып алудыц DVD кеилрмесы жасау уилн Редакциялау уилн видеоны DVD ден HDD табыстау HDD дан DVD редакцияланган видеоны табыстау Авторлык КУКЫК Жазып алу тек автордыц руксатымен гана журпз1лу кажет жене Оз Кайта жазып алу журпз л1п жаткан елде Keiuipy руксат еплгены б лу1цЬ кажет Егер зацмен немесе автормен руксат ет лмесе авторлык материалдарды фильмдерд немесе музыканы Keiuipy зацсыз болып табылады DVD ден каткыл дисюге эпизодтарды копиру С1з жазып алу журпзпц з келет н DVD диск плеерге салынганын тексер1ц1з 1 DVD ден HDD re барлык эпизодтарды Keiuipy 1 DVD батырмасын басыцыз 4097IMnew indd 93 2 АнемесеТ батырмаларыныц кемепмен Keiuipy уилн эпизодты тацдаганнан кей н ENTER батырмасын басыцыз Тацдалган эпизодта белп пайда болады 3 Оз баска эпизодтарды тацдагыцыз келсе 2 тармакты кайталацыз 4 HDD DUB батырмасын басыцыз Каткыл дисюден дискке эпизодтарды Keiuipy басталады Дисюден каткыл дисюге файлдарды Keiuipy каткыл дисюден дисюге Keiuipyre арналган диск немесе жазып алатын диск DVD R немесе DVD RW рекордерд1ц илнде екендюне кез жетюз ц1з С з дискщен каткыл дисюге немесе каткыл дисюден дисюге MP3 JPEG MPEG 4 файлдарды Keiuipe аласыз 1 FILE батырмасын басыцыз Каталог немесе файлдар т1з1м экранда пайда болады 27 02 2007 13 35 54