Vitek VT-4097 SR [38/104] Deutsch

Vitek VT-4097 SR [38/104] Deutsch
%&654$)

7JEFP
 



 







 




 





"VEJPï%JFTFTï.FO»ïJTUïVO[VH£OHMJDIïXFOOïEFSï$%ïJOïEFOï3FLPS
EFSïFJOHFMFHUïJTU
 

 
 

 

 






4QSBDIF
 



 



 



 



6IS[FJUïVOEï%BUVN
 



 
▲ oder ▼ 
 
 

 

 


 
▲ oder ▼
 
 ◄,►,▲,▼

"MMHFNFJOFT
4097IMnew.indd 38 27.02.2007 13:35:15

Содержание

DEUTSCH Video Sprache 1 Format desVideoausganges Stellen Sie das Format des Videoausganges ein Unterstützt Ihr Fernseher PAL stellen Sie PAL ein Wenn Ihr Fernseher NTSC unterstützt stellen Sie NTSC ein 2 TV Bildschirmformat Haben Sie einen Breitbildfernseher wählen Sie 16 9Wide Breitbild DVD wird die ganze Bildschirmfläche besetzen Haben Sie einen normalen Fernseher wählen Sie 4 3 Letter Box oder 4 3 PAN SCAN Bei diesem Modus erscheinen schwarze Balken am oberen und unteren Bildschirmrand Hinweise bei einiegen CDs kann man das Bildschirmformat nicht ändern 3 P SCAN HDMI Ausgang Bei der Zeilenfolgeabtastung durch den Y Pb Pr Verbinder stellen Sie P Scan HDMI ein Sehen Sie fern durch HDMI stellen Sie P Scan HDMI ein Diese Funktion ist unmöglich wenn EURO AV Output auf PGB eingestellt ist 4 Vorschaubild Wenn das Bild sich längere Zeit nicht bewegt bedeutet das dass Fernsehgerät beschädigt sein kann Dauert es länger als 5 Sekunden so schaltet das Vorschaubild wenn es gewählt ist ein Das Vorschaubild schützt der Katodenstrahlröhre CRT von der Beschädigung 1 Sprache d es OSD Menüs Dieses Punkt benutzt man um die Displysprache zu wählen Wenn die spräche gewählt ist wird die Information in dieser Sprache angezeigt 2 Audio Sprache Stellen Sie die gewünschte Audio Sprache Ist die Audio Sprache eingestellt wird die Wiedergabe in der gewählten Sprache erfolgen wenn die gewählte Sprache auf der CD gibt 3 Untertitelsprache Stellen Sie die gewünschte Untertitelsprache Ist die Untertitelsprache eingestellt wird die Wiedergabe in der gewählten Sprache erfolgen wenn die gewählte Sprache auf der CD gibt 4 Sprache des CD Menüs Stellen Sie die gewünschte Sprache des CD Menüs Ist die Sprache des CD Menüs eingestellt wird die Wiedergabe in der gewählten Sprache erfolgen wenn die gewählte Sprache auf der CD gibt Uhrzeit und Datum Onto dH I mm l yyyy Um iw mm I BQ Audio Dieses Menü ist unzugänglich wenn der CD in den Rekor der eingelegt ist _______________________________ O bl 3POIF Output LPCM LPCM Output LPCMSMHz 1 Automatische Zeiteinstellung Die genaue Uhrzeit wird automatisch übernommen wenn der DVD Recorder auf einem Sender eingestellt ist der ein Zeitsignal überträgt 1 Drücken Sie die Taste ENTER nachdem Sie mit den Tasten oder Uhrzeit und Datumeinstellungen gewählt haben 2 Drücken Sie ENTER nachdem Sie Auto gewählt haben 3 Drücken Sie die Taste ENTER nachdem Sie mit der Taste Programmieren gewählt haben 4 Wählen sie den eingestellten Fernsehsender der die genaue Zeitsignal überträgt und bestätigen mit ENTER 2 Manuelle Zeiteinstellung Wenn in Ihrer Region keine Fernsehsender die die genaue Zeitsignal übertragen gibt so können Sie die Zeit manuell einstellen 1 Drücken Sie die Taste ENTER nachdem Sie mit den Tasten oder Uhrzeit und Datumeinstellungen gewählt haben 2 Drücken Sie ENTER nachdem Sie Manuell gewählt haben 3 Mit den Zahlentasten 0 9 oder mit den Tasten ändern Sie Zeit und Datum und bestätigen mit ENTER 1 Analogausgang ist nicht zu verändern 2 Digitaler Ausgang SPDIF RAW Binärstrom Bit Stream ursprünglicher Audiostrom geht durch den digitalen Audioausgang hinaus LPCM dekodierter Audiostrom gehtdurch digitaler Audioausgang hinaus 3 LPCM Ausgang Wenn Sie den Player an den AV Verstärker oder an ein anderes Gerät anschließen und dabei den digitalen Audioausgang benutzen so sollen Sie diese Einstellung durchführen Ist der AV Verstärker oder ein anderes Gerät mit der Hochfrequenz der Audiozeitquantisierung 96 Kilohertz kompatibel stellen Sie LPCM 96 Kilohertz ein im Gegenfall stellen Sie LPCM 48 Kilohertz ein Allgemeines 38 4097IMnew indd 38 27 02 2007 13 35 15