Vitek VT-4097 SR [103/104] Казак

Vitek VT-4097 SR [103/104] Казак
ҚАЗАҚ

Бейне жǩне түс жоқ. • Видео дұрыс қосылмаған. Қосылыстарды тексеріңіз. Шткерлер берік қосылғанына көз
жеткізіңіз.
• ТД мониторының немесе A/V күшейткіштің баптаулары дұрыс емес. Жабдықты қосу
жөніндегі нұсқаулықты басшылыққа алыңыз.
• Компонентті шығыстың менюі «прогрессивті сканерлеуге» орнатылған, бірақ ТД/монитор
прогрессивті сканерлеуді қолдамайды.
• Рекордерді ТД-ға композитті немесе S-Video кабельдің көмегімен қайта қосыңыз жǩне ТД
дұрыс кіріске орнатыңыз.
DVD рекордер жазбайды. • Диск типі дұрыс емес, DVD±R, DVD±RW емес.
• Диск толып қалған.
• DVD±R жабылған.
Экран созылған, түрі өзгермейді. • Баптаулар менюінде ТД экранының өлшемдері дұрыс орнатылмаған. ТД экранының
өлшемін ТД/мониторға сǩйкес орнатыңыз.
Ойнату кезінде бейненің бұрмалануы немесе
қарауытуы.
• Осы плеер Macro Vision жүйесіне ие. Кейбір дискілер сақтандыру сигналымен көшіруден
қорғалған, сондықтан оларды ойнату кезінде ТД бейнесінде жолақтар жǩне т.б. болуы
мүмкін.
ҚБ пульті жұмыс істемейді. • ҚБ пульті рекордерден тым алыс не болмаса датчикке бағытталмаған.
Пультті мақсаты бойынша пайдаланыңыз.
• Егер батареялар отырып қалса, жаңа батареялар салыңыз.
Дыбыс жоқ немесе бұрмаланған. Кейбір дискілерде сандық аудио жоқ.
• Күшейткішті аналогты шығысқа қосыңыз.
Дискідегі шаң немесе кір.
• Дискіні тазалаңыз.
Қосылыстар ағытпаларға берік салынбаған (немесе қосылмаған).
• Барлық қосылыстар салынғанын тексеріңіз.
Кір немесе тотыққан штекерлер/ағытпалар.
• Штекерлерді/ағытпаларды тазалаңыз.
Аудио кабель дұрс қосылмаған.
• Аудионың қосылғанын тексеріңіз.
Рекордердің шығысы күшейткіштің PHONO кірісіне қосылған.
• PHONO басқа кез келген шығысқа қосыңыз.
Диск үзілісте тұр.
• Үзіліс режимінен шығу үшін Ойнатуды басыңыз.
Күшейткіштің баптаулары дұрыс емес.
• Дыбыс қаттылығын, динамиктерді, кіріс функциясын тексеріңіз.
Аналогты аудио жұмыс істеп тұр, бірақ сандық
аудио сигнал жоқ.
Аудио менюінің баптаулары дұрыс емес.
• Сандық аудио шығыс LPSM немесе RAW орнатылғанын тексеріңіз. LPSM немесе RAW
баптаулары Сіздің күшейткіңізге сǩйкес келетінін тексеріңіз. Күшейткіш нұсқаулығын
қараңыз.
DVD жǩне CD дискілердің дыбыс қаттылығында
айырмашылық үлкен.
• DVD жǩне CD дискілер ǩр түрлі жазылады. Бұл ақаулық болып табылмайды.
DTS аудио шығыс жоқ. • Егер аспап DTS қолдамайтын күшейткішке немесе декодерге қосылса, аудио кабель
қолдана отырып, күшейткішке немесе декодерге сǩйкес келетін DTS қосыңыз. Олай
жасамаған жағдайда, DTS ойнату кезінде шуыл болады.
• Егер аспап DTS қолдайтын күшейткішке немесе декодерге қосылса, сандық аудио
кабельді пайдалана отырып, күшейткіштің баптауларын тексеріңіз немесе кабельдің дұрыс
қосылғанын тексеріңіз.
Ескерту: статикалық электр немесе басқа жǩйттар аспап жұмысында іркілістерге алып келуі мүмкін. Бұл жағдайда қорек сымын розеткадан
шығарыңыз, содан кейін қайта салыңыз. Аспап қайта жүктеледі. Егер проблема шешілмесе, сервис орталығына хабарласыңыз.
Ескі жабдықты кǩдеге асыру
«Осы тауар арнайы символмен белгіленген, ол электр жǩне электрондық құрылғылар 2002/96/ЕС Директиваларына сǩйкес кǩдеге асырылу
қажеттігін білдіреді. Ескі жабдықты дұрыс кǩдеге асыру қоршаған ортаға кері ǩсер тигізбеуге көмектеседі. Назар аударыңыз! Электрондық
жабдық оның құрамында зиянды заттардың болу себебінен қоршаған ортаға жǩне адам денсаулығына зиянды ǩсер тигізуі мүмкін».
Аспаптың жұмыс мерзімі 5 жылдан кем емес.
Гарантиялық мiндеттiлiгi
Гарантиялық жағдайдағы қаралып жатқан бөлшектер дилерден тек сатып алынған адамға ғана берiледi. Осы гарантиялық мiндеттiлiгiндегi
шағымдалған жағдайда төлеген чек немесе квитанциясын көрсетуi қажет.
Бұл тауар ЕМС – жағдайларға сǩйкес келедi негiзгi Мiндеттемелер 89/336/EEC Дерективаның ережелерiне енгiзiлген
Төменгi Ережелердiң Реттелуi (73/23 EEC)
4097IMnew.indd 103 27.02.2007 13:35:57

Содержание

КАЗАК Бейне жэне тус жок DVD рекордер жазбайды Экран созылган тур езгермейдк Ойнату кез1нде бейненщ бурмалануы немесе карауытуы КБ пульт жумыс стемейд Дыбыс жок немесе бурмаланган Аналогты аудио жумыс степ тур 6iрак сандык аудио сигнал жок DVD жэне CD дисюлердщ дыбыс каттылыгында айырмашылык улкен DTS аудио шыгыс жок Видео дурыс косылмаган Косылыстарды тексерМз Шткерлер 6epiK косылганына кез жетюзщ1з ТД мониторыныц немесе A V кушейтюштщ баптаулары дурыс емес Жабдыкты косу жеындеп нускаулыкты басшылыкка алыцыз Компонента шыгыстын меню прогрессивт сканерлеуге орнатылган б рак ТД монитор прогрессивт сканерлеуд колдамайды Рекордерд ТД га композитт немесе S Video кабельдщ кемепмен кайта косыцыз жене ТД дурыс KipicKe орнатыцыз Диск тип дурыс емес DVD R DVD RW емес Диск толып калган DVD R жабылган Баптаулар менкянде ТД экраныныц елшемдер дурыс орнатылмаган ТД экраныныц елшем1н ТД мониторга сейкес орнатыцыз Осы плеер Macro Vision жуйесме ие KeH6ip дискшер сактандыру сигналымен кеишруден коргалган сондыктан оларды ойнату кезшде ТД бейнеанде жолактар жене т б болуы мумюн КБ пульп рекордерден тым алые не болмаса датчикке багытталмаган Пультп максаты бойынша пайдаланыцыз Егер батареялар отырып калса жаца батареялар салыцыз KeH6ip дискшерде сандык аудио жок Кушейтюшп аналогты шыгыска косыцыз Дисюдеп шан немесе Kip Диены тазалацыз Косылыстар агытпаларга 6epiK салынбаган немесе косылмаган Барлык косылыстар салынганын тексер фз Kip немесе тотыккан штекерлер агытпалар Штекерлерд1 агытпаларды тазалацыз Аудио кабель дуре косылмаган Аудионыц косылганын тексерщ з Рекордердщ шыгысы кушейтюштщ PHONO KipiciHe косылган PHONO баска кез келген шыгыска косыцыз Диск ysinicre тур Уз1лю режимщен шыгу уш н Ойнатуды басыцыз Кушейтюштщ баптаулары дурыс емес Дыбыс каттылыгын динамиктерд Kipic функциясын тексер1ц1з Аудио менющщ баптаулары дурыс емес Сандык аудио шыгыс LPSM немесе RAW орнатылганын тексер ц1з LPSM немесе RAW баптаулары Содщ кушейтюцюге сейкес келетщщ тексер ыз Кушейтюш нускаулыгын карацыз DVD жене CD дисктер ер Typni жазылады Бул акаулык болып табылмайды Егер аспап DTS колдамайтын кушейтюшке немесе декодерге косылса аудио кабель колдана отырып кушейтюшке немесе декодерге сейкес келепн DTS косыцыз Олай жасамаган жагдайда DTS ойнату кез н де шуыл болады Егер аспап DTS колдайтын кушейтюшке немесе декодерге косылса сандык аудио кабельд пайдалана отырып кушейтюштщ баптауларын тексерщ з немесе кабельдщ дурыс косылганын тексерНз Ескерту статикалык электр немесе баска жейттар аспап жумысында рюлютерге алып келу мумюн Бул жагдайда корек сымын розеткадан шыгарыцыз содан кейм кайта салыцыз Аспап кайта жуктеледг Егер проблема шешшмесе сервис орталыгына хабарласыныз Есю жабдыкты кэдеге асыру Осы тауар арнайы символмен белгшенген ол электр жене электрондык курылгылар 2002 96 ЕС Директиваларына сайкес кэдеге асырылу кажетттн бтд1редк Есю жабдыкты дурыс кэдеге асыру коршаган ортага кер эсер типзбеуге кемектеседк Назар аударыцыз Электрондык жабдык оныц курамында зиянды заттардыцболу себебшен коршаган ортага жэне адам денсаулыгына зиянды эсер типзу мумюн Аспаптыц жумыс MepaiMi 5 жылдан кем емес Гарантиялык мтдетплт Гарантиялык жагдайдагы каралып жаткан белшектер дилерден тек сатып алынган адамга гана 6epinefli Осы гарантиялык мшдеттштндеп шагымдалган жагдайда телеген чек немесе квитанциясын корсету кажет Бул тауар ЕМС жагдайларга сейкес келед непзп Мшдеттемелер 89 336 ЕЕС Дерективанын ережелер не енпзтген V Теменп Ережелердщ Penenyi 73 23 EEC 103 4097IMnew indd 103 27 02 2007 13 35 57